Séminaire sur le tourisme et le développement économique et culturel dans la zone frontalière Vietnam-Laos

(baonghean.vn) - Le 18 août, dans la ville de Ha Tinh, le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme du Vietnam, le ministère de l'Information, de la Culture et du Tourisme du Laos et le Comité populaire de la province de Ha Tinh ont organisé un atelier sur le tourisme et le développement économique et culturel dans la zone frontalière Vietnam-Laos. Ont participé à l'atelier du côté laotien : M. Cha-lon Valin-tha-la-sak - Vice-ministre de l'Information, de la Culture et du Tourisme, des représentants des dirigeants des provinces : Bolikhamxay, Xieng Khouang, Kham Muon ; du côté vietnamien : M. Ho Anh Tuan - Vice-ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, M. Vo Kim Cu - Président du Comité populaire de la province de Ha Tinh, des représentants du Département général du tourisme et des dirigeants du secteur de la culture, des sports et du tourisme des provinces de Nghe An, Ha Tinh et Quang Binh.

Le vice-ministre laotien de l’Information, de la Culture et du Tourisme, Cha-lon Va-lin-tha-la-sak, a prononcé un discours de bienvenue lors de l’atelier.

S'exprimant à l'ouverture de l'atelier, le vice-ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, Ho Anh Tuan, a déclaré que les activités touristiques dans les provinces frontalières du Vietnam et du Laos affichent une tendance de croissance favorable, apportant des avantages économiques concrets, créant des revenus, des emplois et renforçant la solidarité et l'amitié, les échanges culturels, améliorant la vie matérielle et spirituelle des populations des provinces frontalières en particulier et contribuant au développement de l'industrie touristique des deux pays en général. Lors de cet atelier, les experts, scientifiques, gestionnaires et organisations et entreprises sont invités à discuter activement du rôle, du potentiel, des opportunités ainsi que des obstacles et des difficultés afin de trouver des solutions pour promouvoir un développement touristique durable, de haute qualité et efficace dans les zones frontalières du Vietnam et du Laos, contribuant au développement économique et culturel des zones frontalières pour approfondir la solidarité et l'amitié entre les deux pays.

Le Vietnam possède 2 130 km de frontière avec le Laos, comprenant les provinces de Son La, Dien Bien, Thanh Hoa, Nghe An, Ha Tinh, Quang Binh, Quang Tri, Thua Thien-Hue, Quang Nam et Kon Tum ; de l'autre côté de la frontière se trouvent les provinces voisines de Phong Xa Ly, Luang Prabang, Hua Phan, Xieng Khouang, Bo Ly, Kham Xay, Kham Muon, Xa Van Na Khet, Xa La Van, Xe Kong et At Ta Pu. Avec de nombreux postes-frontières internationaux et de nombreuses destinations touristiques réputées, les provinces frontalières offrent des conditions favorables aux échanges économiques et au développement du tourisme. La zone frontalière Vietnam-Laos est un pont routier reliant le tourisme vietnamien à celui des pays de l'ASEAN, de la région du GMS et du monde entier. Cependant, selon les touristes et les entreprises, le système politique ainsi que les infrastructures touristiques présentent encore de nombreuses limitations et lacunes, ce qui compromet le tourisme routier ainsi que l'attractivité et la stabilité des itinéraires touristiques des deux pays.

Français Les présentations des délégués de l'Administration nationale du tourisme du Vietnam et de ses départements et instituts affiliés, des dirigeants du secteur de la culture, des sports et du tourisme et des entreprises des provinces frontalières du Laos, après avoir souligné le potentiel et les avantages de chaque province, ont souligné les défis et les limites qui doivent être résolus, proposant ainsi de nombreuses solutions pour promouvoir le développement dans les temps à venir, telles que : le renforcement de la coopération dans l'élaboration des politiques pour créer des conditions favorables au passage des touristes à la frontière ; la coopération dans le développement des infrastructures et des installations techniques pour le tourisme ; la coopération dans les activités de voyage, la coopération dans la promotion et la publicité du tourisme ; la coopération dans la formation et le développement des ressources humaines ; la coopération dans la gestion de l'exploitation et de la protection des ressources et de l'environnement, etc.

Sous le thème « Situation actuelle et solutions pour la coopération dans le développement du tourisme frontalier entre le Vietnam et le Laos à Nghe An », la présentation du responsable du Département de la culture, des sports et du tourisme de Nghe An a souligné que, grâce aux conférences, séminaires, foires et réunions avec les provinces de Xieng Khouang et de Luang Prabang, le nombre de touristes laotiens à Nghe An et de Nghe An au Laos a continuellement augmenté : en 2011, on a recensé 52 500 visiteurs laotiens et thaïlandais, dont 17 500 laotiens ; au cours des six premiers mois de 2012, on a recensé 31 000 visiteurs laotiens et thaïlandais, dont près de 14 000 laotiens. Outre les résultats obtenus, les activités touristiques dans la zone frontalière entre Nghe An et les provinces voisines présentent encore de nombreuses limitations et le principal défi pour le développement est le niveau de main-d'œuvre ainsi que la proportion de travailleurs ayant une formation professionnelle et technique quasi inexistante ; La sensibilisation et la compréhension des populations en matière d'activité touristique et de création de produits touristiques sont encore faibles ; les habitudes de production, de consommation et d'autosuffisance traditionnelles sont courantes... Le Département de la Culture, des Sports et du Tourisme de Nghe An recommande à toutes les parties d'accroître la diffusion de l'information, les liens dans l'exploitation touristique entre les agences de voyages, de promouvoir le développement du tourisme communautaire... pour innover et développer en permanence les activités touristiques entre les deux pays.

En résumant l'atelier, le vice-ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, Ho Anh Tuan, a hautement apprécié les questions soulevées par les experts et a en même temps suggéré que les dirigeants des provinces de la zone frontalière Vietnam-Laos doivent étudier et considérer les solutions et les orientations discutées lors de cet atelier pour avoir des politiques et des stratégies raisonnables pour renforcer la relation de coopération entre les provinces, à travers le tourisme pour développer l'économie et la culture de la zone frontalière.

Xuan Hai