L'art des percussions japonaises arrive au Vietnam.
Utilisant différents types de tambours dans un style rappelant un orchestre classique, la troupe de tambours traditionnels japonais Osuwaidaiko a présenté une performance unique au Théâtre de la Jeunesse le soir du 22 août..
Fondé en 1951, Osuwaidaiko est un ensemble professionnel de percussions traditionnelles japonaises, considéré comme l'un des trois meilleurs du Japon, et qui se produit et anime de nombreux stages à travers le monde. Lors de sa tournée au Vietnam, l'ensemble a suscité un vif intérêt et un grand enthousiasme auprès du public hanoïen. La représentation du 22 août au Théâtre de la Jeunesse affichait complet, et après le spectacle, le hall était animé par une foule de jeunes qui prenaient des photos, discutaient et demandaient des autographes – une scène rare lors d'autres événements artistiques.
Avec une scénographie mettant en scène divers tambours de toutes tailles et des costumes traditionnels, les cinq artistes ont créé pour le public une authentique atmosphère artistique japonaise. S'appuyant sur des mélodies ancestrales, Osuwaidaiko a adapté les arrangements et les rythmes pour intégrer les cinq tambours différents utilisés par la troupe. De plus, la combinaison de dix-huit instruments de percussion a transporté le public dans un cadre culturel rural japonais. Tantôt les sons des claquettes et des gongs, tantôt ceux des flûtes et des blocs de bois, résonnaient comme ceux d'un véritable orchestre symphonique.
Avec sept spectacles différents, les spectateurs ont pu assister à des activités traditionnelles japonaises. Parmi celles-ci figuraient le festival de tir à l'arc à cheval du « Mishaguji Yabusame Festival », une cérémonie au sanctuaire inspirée d'une comédie ancienne et mêlée à une spectaculaire danse du lion dans « Le Chant du Grand Dieu du Dragon Céleste », et une cérémonie de prière pour la pluie et la victoire de l'époque Sengoku dans « L'Orage de Suwa »… La plupart des spectacles étaient rythmés par des percussions puissantes et entraînantes, des démonstrations physiques et des décors changeants, suscitant à chaque fois des applaudissements enthousiastes du public. Plus original encore, les artistes descendaient dans les gradins pour interagir avec les spectateurs et les inviter à participer au spectacle.
Le point d'orgue du spectacle fut le chef-d'œuvre « Ashura », une œuvre novatrice mêlant des instruments anciens uniques tels que des cithares à deux cordes à tête de cheval et des conques. S'inspirant de l'histoire d'une divinité légendaire indienne protectrice du bouddhisme, les artistes ont dépeint ce dieu comme audacieux, courageux et résolu, au rythme de percussions puissantes et exaltantes. Ce segment, le plus long et le plus original, a profondément marqué le public et a clôturé la représentation en beauté.
Impliquée dans la troupe de tambours Osuwadaiko depuis 25 ans, l'artiste Kasumi Oguchi a déclaré : « Il s'agit d'une forme d'art unique, née et développée à partir des tambours des festivals traditionnels japonais. Les artistes composent ensuite des morceaux adaptés, combinant harmonieusement cinq types de tambours avec des percussions et d'autres instruments. La particularité d'Osuwadaiko réside dans l'utilisation exclusive d'instruments traditionnels japonais et dans le fait que la troupe ne compte que cinq artistes aux rôles variés. Outre les tambours, ils savent également jouer d'autres instruments, exécuter des danses du lion et interagir physiquement avec le public. » Après cette représentation, la troupe se produira gratuitement pour les touristes lors de la cérémonie d'ouverture du Festival Hoi An – Japon 2012, qui se tiendra du 24 au 26 août dans la zone touristique de Hoi An.
Selon (dantri)-TN