L'histoire du porteur de pierre qui a construit Truong Sa dans le passé

(Baonghean)Si on ne lui pose aucune question, mais qu'on observe simplement sa silhouette agile, peu de gens oseraient imaginer qu'il a plus de 60 ans cette année et qu'il lutte contre une terrible maladie du foie appelée « K ». Le soldat invalide Vo Van Thiem, du hameau 9 de la commune de Ly Thanh, district de Yen Thanh, raconte avec enthousiasme sa vie : à dix-huit ou vingt ans, il a déposé une demande d'engagement volontaire dans l'armée…

Envoyez de l'amour aux îles de la patrie

En 1968, à seulement 18 ans, Vo Van Thiem s'engagea volontairement au 27e régiment pour combattre sur le champ de bataille acharné de la division B5 Quang Tri - Thua Thien Hue. Lors d'une bataille à la colline 544 (pic Pu Lo), il fut grièvement blessé. Il fut transféré à l'arrière pour y être soigné, puis démobilisé et regagna sa ville natale. Vo Van Thiem se porta volontaire pour devenir secrétaire de l'Union des jeunes de la commune, affrontant les épreuves et les difficultés. Mais, en tant que villageois travailleur, soldat de l'Oncle Ho et doté d'un grand sens de l'initiative, Vo Van Thiem gagna la confiance de la population et le respect de ses supérieurs.

Trois ans plus tard, le jeune homme se porta à nouveau volontaire pour rejoindre la police du district afin de maintenir la paix jour et nuit dans les rizières. Après huit ans de service, il fut muté à la tête de l'organisation du gouvernement du district, puis termina un cursus universitaire en économie. Sa vie fut riche en expériences passionnantes et, quel que soit son poste, il laissa sa marque. En 1988, il fut affecté à l'équipe d'exploitation commerciale du navire code 02 de la compagnie de transport Yen Thanh. Lorsque le navire naufragé eut un accident au port de Quy Nhon au milieu des années 1990, lui et trois amis engagèrent quelqu'un pour le renflouer. Ils négocièrent ensuite avec le district de Yen Thanh, le rachetèrent, le ramenèrent au port naval 46 pour réparation et donnèrent naissance au navire Song Dinh. En 1991-1992, M. Thiem et ses amis formèrent une coentreprise avec l'Académie navale pour utiliser le navire afin de transporter des pierres destinées à la construction de l'île Truong Sa...



Île West Rock. Photo : Cong Sang.

Plus de 20 ans ont passé, mais pour M. Thiem, l'histoire du transport de pierres pour la construction de l'île de Da Dong semble toujours intacte. Lors de sa première sortie en mer, le navire Song Dinh transportait 400 tonnes de pierres, esquissa les vagues et fila droit vers l'île de Da Dong, chargé des lettres et des cadeaux des familles des soldats restés sur le continent. Après trois jours et deux nuits de navigation, le navire s'approcha enfin, mais dut jeter l'ancre à environ un demi-kilomètre de l'île. La première fois qu'il s'y était aventuré, M. Thiem et ses amis n'en croyaient pas leurs yeux. C'était comme un petit rocher se dressant au milieu des vagues, l'immensité de la terre et du ciel s'ouvrant devant ses yeux et ceux de ses « collègues ». À cette « étape » marquant la souveraineté sacrée de la mer et des îles de la Patrie, il voulait crier haut et fort, car peu de gens y avaient jamais mis les pieds. L'île de Dong Da, telle que la raconte M. Thiem, est un récif corallien submergé par la mer. À marée basse, Truong Sa émerge de l'eau, formant un bouclier extérieur protégeant le flanc oriental des provinces du Centre-Sud. Elle peut se coordonner avec les îles de l'archipel de Truong Sa pour former une formation de combat permanente contre l'invasion des forces étrangères. S'implanter sur l'île submergée exige beaucoup d'efforts, d'argent et de dévouement de la part des cadres, des soldats et de la population de tout le pays !

Les pierres ont été chargées sur de petites embarcations et tirées jusqu'à l'île par les ingénieurs, avec soin et minutie, comme s'ils transportaient les trésors de leur vie. Il a fallu plus d'une semaine pour que toutes les pierres du bateau soient transportées jusqu'à l'île, et c'est également pendant cette période que M. Thiem et ses amis ont pu séjourner et vivre des expériences enrichissantes sur cette île si chère à leur cœur.

Résidant sur l'île, il a pu constater la conscience et le sens des responsabilités des officiers, des soldats et des habitants. Les soldats sont toujours prêts à combattre, surveillant et enregistrant avec vigilance chaque mouvement en mer. Grâce à l'île et aux soldats, nos pêcheurs bénéficient d'un soutien fiable pour la pêche aux fruits de mer. L'île est toujours un lieu de refuge pour les pêcheurs en difficulté ; les soldats les soutiennent toujours et créent les conditions les plus favorables. Bien que très étroite, l'île abrite encore de nombreux animaux précieux, ramenés du continent par cargaison. Les soldats exploitent tout l'espace disponible et les caisses en polystyrène pour accroître la production et améliorer leurs conditions de vie. Ainsi, les légumes verts ne sont pas un luxe sur l'île.

Durant ses voyages en mer, le navire Song Dinh a également transporté à plusieurs reprises des pierres vers les îles Sinh Ton, Son Ca et Song Tu Tay… Mais c'est le premier voyage sur l'île de Da Dong qui a le plus marqué M. Thiem : « Je me sens très chanceux et fier d'avoir passé de nombreux jours sur l'île submergée de Da Dong. Le chant des coqs au milieu des vastes vagues est si familier, une présence éloquente et une preuve de la souveraineté de la mer et des îles de la patrie. J'ai pu vivre des journées enrichissantes avec les habitants, manger des légumes cultivés par les soldats de l'île dans des paniers de terre apportés du continent, et partager les rires avec les soldats de la marine sur l'île submergée sacrée de la Patrie. J'ai l'impression de vivre une autre vie. »

Planter des forêts et s'occuper du travail de gratitude

Lorsque nous sommes venus lui rendre visite et lui avons exprimé notre désir d'écrire sur sa vie, il a levé ses mains rugueuses et les a serrées avec enthousiasme : « Il y a tant de gens qui méritent d'être loués. Ce sont des soldats grièvement blessés, mes camarades qui ont laissé une partie de leur corps sur le champ de bataille… Je suis simplement allé à Saïgon pour « brûler mon foie » (traiter un cancer du foie par radiothérapie). De retour chez moi, je me suis dépêché de retourner au travail. Il y a même des montagnes de matières premières, mes enfants sont loin, je dois essayer de le faire pour la verdure des montagnes et des forêts de mon pays natal, je ne me sens pas en sécurité de laisser cela à quelqu'un d'autre en ce moment… » Puis il a ri de bon cœur et s'est dépêché de retourner au travail comme un jeune homme, même à 63 ans.

À l'époque, l'État menait une politique de reverdissement des collines et des forêts arides, mais peu de gens osaient l'accepter, ne sachant pas quoi planter ou cultiver pour en tirer des bénéfices économiques. Il discutait avec sa femme de l'obtention de près de 83 hectares de forêt dans la région de Treo Man, à quelques kilomètres de chez lui, pour y cultiver des matières premières. « Beaucoup me disaient fou. J'avais un salaire et quelques économies. À quoi bon travailler dur ? Mes enfants s'inquiétaient pour leur éducation. Qui planterait et protégerait la forêt pour moi ? Je me suis dit : la forêt est précieuse, et bientôt quelqu'un regretterait de ne pas y avoir investi. Fort de cette conviction, j'étais déterminé à le faire et je devais me donner les moyens de gagner, et non d'échouer. Sachant que ma volonté était irrésistible, ma femme a dû dépenser tout son capital et emprunter davantage pour « prendre un risque » avec moi. Mais maintenant, j'ai gagné gros », a-t-il indiqué en désignant l'immense forêt d'acacias vierge qui allait être exploitée, avec un sourire satisfait et une nouvelle histoire.

Avec tout l'argent dont il disposait, il a acheté des plants d'eucalyptus et a embauché des villageois pour les planter pendant une année entière afin de couvrir toute la zone. Non seulement il les a embauchés pour planter et récolter, mais il a également attribué des parcelles forestières aux familles, payant leur protection et leurs soins, permettant ainsi à la forêt de bien pousser. Les 83 hectares de collines dénudées, érodées par la pluie et le soleil toute l'année, ont maintenant fermé leur canopée et la verdure est apparue, signe d'une amélioration progressive de la vie. Dans une commune montagneuse qui reste l'une des plus pauvres du district, l'embauche de travailleurs par M. Thiem pour planter des forêts, créant des emplois pour des dizaines d'ouvriers et participant activement à des œuvres caritatives, soutenant ainsi sa ville et son village natals, a commencé à être saluée de tous.



M. Vo Van Thiem a reçu la Médaille d'État de l'Exploit Militaire de Troisième Classe et de nombreux certificats de mérite. Photo : VD

À la fin du XXe siècle, la circulation des matières premières agricoles à Nghe An n'était pas encore développée et il n'y avait aucun moyen d'en importer dans la province. Il devait donc louer une voiture pour les transporter jusqu'à Hai Phong et les vendre. Chaque centime gagné était réinvesti pour redonner leur couleur verte aux montagnes et aux forêts. « Lorsque j'ai reçu et planté la forêt, le terme « ferme » apparaissait rarement, car à l'époque, le pays ne possédait que quelques modèles. L'eucalyptus était également une matière première « à la mode », ce qui m'a permis d'obtenir une récolte satisfaisante. Mais chaque centime gagné, je l'ai réinvesti : j'ai loué des excavatrices pour niveler le sol, j'ai dégagé la route en spirale du pied au sommet de la montagne afin que les voitures puissent atteindre le sommet, pratique pour la récolte du bois plus tard. Jusqu'à présent, l'eucalyptus est « désuet », les matières premières ont le vent en poupe, et même si les prix baissent, je suis toujours satisfait, car la couleur verte a recouvert toute la zone », confie M. Thiem… Outre sa passion pour la plantation forestière, il a aussi une chance avec les plantes ornementales. Dans son jardin, il y a des centaines de plantes ornementales de toutes sortes, dont certaines valent des milliards de dongs. De nombreuses personnes ont demandé à les acheter, mais il les garde toujours comme souvenirs et s'occupe de son jardin pendant son temps libre.

De retour de la guerre, l'invalide Vo Van Thiem s'est non seulement investi dans la production, améliorant sa vie, enrichissant sa famille et sa ville natale, et redonnant leur couleur verte aux montagnes et aux forêts, mais il a aussi activement participé à l'œuvre de la Gratitude. Pour lui, c'était sa raison de vivre, un travail significatif pour éduquer ses enfants et petits-enfants à une vie utile, à être responsables de la vie, de la Patrie et de la patrie. C'est convaincu qu'il avait plus de chance que ses camarades tombés au combat qu'en 1995, il a décidé avec sa femme de prendre soin et de soutenir l'héroïque mère vietnamienne Le Thi Em, dans la commune de Bao Thanh, dont le mari et ses deux fils étaient martyrs. Fin 2009, la mère d'Em est décédée, et M. Thiem a continué à la vénérer et à la réconforter. Lui et sa famille ont reçu de nombreuses distinctions du Comité populaire provincial, du Comité provincial du Front de la Patrie et du Comité du Front de la Patrie du Vietnam pour leurs réalisations exceptionnelles dans le mouvement de la Gratitude.

À la fin de cet article, j'avais encore le sentiment de n'avoir exploré qu'une infime partie de la personnalité et de la volonté de Vo Van Thiem, invalide de guerre. Il confiait tous ses sentiments, vivait pleinement sa vie avec une conviction profonde et pensait : « Je me sens encore en très bonne santé, Dieu m'aidera sûrement à surmonter ma maladie. Je vis pour continuer à aimer les montagnes et les forêts de ma patrie, pour enrichir ma famille, ma patrie et mon pays. »

Vo Dung