Une voiture interceptée transportant des marchandises de contrebande

(Baonghean.vn) - Le 17 octobre à 10h25, au kilomètre 411 de la route nationale 1A (commune de Dien Truong, district de Dien Chau), l'équipe 5-1 du département PC67 a inspecté la voiture immatriculée 53N-3907, conduite par Nguyen Tan (né en 1975, domicilié au groupe 13, quartier de Dong Da, ville de Quy Nhon, Binh Dinh). Elle transportait 6 000 tasses et bols de différents types, 400 cadres photo, 700 horloges de bureau, 300 carillons éoliens, 80 kg de fermetures éclair, 10 000 paires de chaussettes pour femmes et 247 sacs à main pour femmes de fabrication étrangère sans documents valides. L'équipe a établi un procès-verbal et l'a remis à l'équipe de gestion du marché n° 1 pour traitement.

- Le 16 octobre à 13 heures, l'équipe d'enquête criminelle du département de police de la ville de Vinh a découvert et inspecté la voiture immatriculée 37S-5115 conduite par Pham Van Hien (né en 1989, résidant dans le hameau 13, commune de Nghia Hanh, district de Tan Ky) transportant des marchandises de contrebande, saisissant 12 pneus de voiture, un autoradio numérique VTC, un cuiseur à riz et des pièces détachées pour automobiles et motos... d'une valeur d'environ 100 millions de VND.

D.N