Licences d'importation automatiques pour certains produits sidérurgiques
La licence d'importation automatique est délivrée par le ministère de l'Industrie et du Commerce aux commerçants sous la forme d'une confirmation de la demande d'enregistrement d'importation pour chaque expédition.
Le Ministère de l'Industrie et du Commerce vient de publier la Circulaire n° 23/2012/TT-BCT réglementant l'application du régime de licences d'importation automatiques pour certains produits sidérurgiques.
En conséquence, la licence d'importation automatique est délivrée par le ministère de l'Industrie et du Commerce aux commerçants sous la forme d'une confirmation d'enregistrement d'importation pour chaque expédition.
Français Les marchandises soumises au régime de licences d'importation automatiques comprennent le fer, l'acier et les produits en fer ou en acier, en particulier : les produits laminés plats en fer ou en acier non allié, quelle que soit leur largeur, laminés à froid (réduits à froid), non plaqués, ni revêtus ; les produits laminés plats en fer ou en acier non allié, non plaqués, ni revêtus ; les barres et tiges en fer ou en acier non allié laminées à chaud, en bobines enroulées irrégulièrement ; les autres barres et tiges en fer ou en acier non allié, n'ayant subi aucune autre transformation que forgées, laminées à chaud, étirées ou filées à chaud, y compris celles torsadées après laminage ; les produits laminés plats en acier inoxydable...
Pour les produits sidérurgiques des groupes ou catégories d'importation temporaire pour réexportation, d'exportation temporaire pour réimportation, de transit, de transit ; marchandises d'importation non commerciales ; marchandises importées pour servir directement à la production et à la transformation (y compris les marchandises importées pour l'assemblage, la réparation, la garantie sont réglementées en dehors du champ d'application de la circulaire n° 23/2012/TT-BCT.
La licence d'importation automatique est valable 30 jours à compter de la date de confirmation par le ministère de l'Industrie et du Commerce. En cas de perte, d'égarement ou de détérioration de la licence, le commerçant peut joindre à sa demande une explication écrite demandant au ministère de l'Industrie et du Commerce de la renouveler.
En outre, les commerçants peuvent également choisir de s'enregistrer pour importer dans le cadre du régime de licences d'importation automatiques via Internet en déclarant des informations sur le profil du commerçant via Internet conformément au système logiciel prescrit par le ministère de l'Industrie et du Commerce et en envoyant le profil du commerçant au lieu d'enregistrement des licences d'importation automatiques lors de la demande de la première licence d'importation automatique.
Les produits sidérurgiques importés dans des cas tels que l'importation temporaire pour réexportation, l'exportation temporaire pour réimportation, le transit, le transit ; les marchandises d'importation non commerciales ; les marchandises importées pour servir directement à la production et à la transformation (y compris les marchandises importées pour l'assemblage, la réparation, la garantie) ne sont pas soumises au champ d'application de la présente circulaire et sont mises en œuvre conformément aux réglementations de gestion en vigueur.
La circulaire entre en vigueur à compter du 20 septembre 2012./.
Selon (VOV) - LT