Réglementation concernant les navires militaires étrangers arrivant au Vietnam

Le 9 décembre, le gouvernement a publié le décret 104/2012/ND-CP réglementant l’entrée de navires militaires étrangers au Vietnam.Mâle

Conformément au décret, les navires militaires étrangers arrivant au Vietnam doivent être autorisés par les agences de gestion compétentes de l'État du Vietnam ; doivent respecter et se conformer aux dispositions de la loi vietnamienne et aux dispositions du présent décret, sauf dans les cas où il existe un autre accord entre le pays du navire et les agences de gestion compétentes de l'État du Vietnam par voie diplomatique avant l'arrivée du navire au Vietnam.

Un navire de guerre de la flotte du Pacifique de la marine de la Fédération de Russie accoste au port de Tien Sa lors d'une visite au Vietnam, mai 2011

Le programme d'exploitation du navire et la composition de l'équipage doivent être mis en œuvre conformément au plan convenu. Toute modification doit faire l'objet d'une autorisation de l'organisme de gestion compétent du Vietnam.Mâle.

Lorsque des navires militaires étrangers arrivent dans les eaux territoriales vietnamiennesMâledoit accrocher le drapeau national de la République socialiste du VietnamMâleau même niveau que le drapeau du pays avec le navire militaire.

Si des navires militaires étrangers viennent au Vietnam pour des visites, ils ne sont autorisés à mouiller et à opérer que dans des ports maritimes et des ports militaires agréés ; ils doivent se conformer aux instructions des agences de gestion spécialisées de l'État au port.

Le décret stipule que les membres des navires militaires étrangers en visite au Vietnam ne sont autorisés à quitter le navire et à débarquer qu'après avoir terminé les procédures d'entrée et de transfert au port et doivent retourner au navire avant que les agences de gestion spécialisées de l'État au port maritime n'effectuent les procédures de sortie et de transfert au port pour le navire.

En outre, le décret réglemente également spécifiquement les activités que les navires militaires étrangers ne sont pas autorisés à mener au Vietnam ; les procédures d'octroi de licences aux navires militaires pour visiter le Vietnam pour des visites officielles, des visites diplomatiques et des visites régulières ; les procédures liées à l'entrée, à la sortie, aux transferts portuaires et aux réglementations sur les navires militaires étrangers venant au Vietnam pour des réparations.

Selon VNA-M