Le vin ne peut être importé que par les frontières internationales.

Le présent décret réglemente la production et le commerce du vin et des produits alcoolisés comestibles (collectivement appelés vin), y compris : l'investissement, la production, l'exportation, l'importation, l'achat et la vente et d'autres activités liées à la production et au commerce du vin et des produits alcoolisés comestibles.

Les produits viticoles ne sont consommés qu'au Vietnam.Mâlelorsqu'il existe une étiquette de produit telle que prescrite par la loi, sauf dans le cas prévu à l'article 12 du présent décret.

L'alcool est un produit dont le commerce est soumis à des restrictions d'État. Photo : Document

Produits viticoles consommés au VietnamMâleLes marchandises doivent être étiquetées conformément aux dispositions de la loi sur l'étiquetage des produits alimentaires. Pour le vin destiné à l'exportation, l'étiquetage doit être effectué conformément aux exigences du pays importateur, à condition que ces exigences ne dénaturent pas la marchandise et ne contreviennent pas à la législation vietnamienne.Mâleet les lois du pays importateur.

Les produits vinicoles produits pour la consommation intérieure et les produits vinicoles importés pour la consommation au Vietnam doivent avoir des timbres apposés sur l'emballage du produit conformément à la réglementation du ministère des Finances (à l'exception des cas de production de vin artisanal destiné à la vente à des entreprises disposant d'une licence de production de vin pour le retraitement du vin).

Depuis le 1er janvier 2014, les produits vinicoles destinés à la consommation intérieure et mis en circulation sur le marché doivent être estampillés. Le ministère des Finances réglemente l'impression, l'émission et la gestion des timbres pour les produits vinicoles destinés à la consommation intérieure et pour les produits vinicoles importés. Les timbres pour les produits vinicoles produits et importés pour la consommation intérieure sont délivrés uniquement aux organisations et aux particuliers titulaires d'une licence de production ou de distribution de vin. Les produits vinicoles destinés à l'exportation, à la vente et à l'exposition à l'étranger doivent être estampillés conformément à la réglementation du pays importateur.

Le vin importé comprend le vin fini en bouteilles, en boîtes, en fûts... pour une consommation immédiate et le vin sous forme de produits semi-finis et d'additifs utilisés pour être mélangés au vin fini au Vietnam.MâleLes vins importés doivent être accompagnés des documents d'importation légaux conformément à la réglementation en vigueur et être conformes aux dispositions relatives à l'estampillage des vins importés, conformément à l'article 15 du présent décret. Ils doivent être étiquetés conformément à l'article 14 du présent décret et aux autres dispositions légales applicables.

Seules les entreprises titulaires d'une licence commerciale pour la distribution de produits alcoolisés sont autorisées à importer directement de l'alcool et sont responsables de la qualité et de la sécurité alimentaire de l'alcool importé. Les entreprises important de l'alcool semi-fini et des additifs utilisés pour le mélange de produits alcoolisés ne sont autorisées à vendre qu'aux entreprises titulaires d'une licence de production d'alcool. Les entreprises titulaires d'une licence de production d'alcool industriel sont autorisées à importer directement ou à confier l'importation de l'alcool semi-fini et des additifs utilisés pour le mélange de produits alcoolisés.

Le vin importé doit être enregistré pour une déclaration de conformité auprès d'une autorité compétente du Vietnam avant l'importation et doit recevoir un « Avis de résultats confirmant que le produit alimentaire répond aux exigences d'importation » pour chaque expédition conformément à la réglementation en vigueur.

Le présent décret entre en vigueur à compter du 1er janvier 2013./.

Selon le Département général des douanes-M