Le ministère de la Sécurité publique élabore une circulaire pour guider les propriétaires de véhicules

December 14, 2012 22:30

Selon la circulaire du ministère de la Sécurité publique, les utilisateurs de véhicules doivent déclarer dans le formulaire de déclaration que le véhicule qu'ils utilisent est le leur.

Français Le 13 décembre, informant la presse de la mise en œuvre du Décret 71/ND-CP réglementant les sanctions administratives dans le domaine de la circulation routière, le Général de Division Do Dinh Nghi, Directeur Général Adjoint du Département Général de la Police Administrative pour l'Ordre Social et la Sécurité du Ministère de la Sécurité Publique, a déclaré qu'après plus d'un mois de mise en œuvre, le Décret 71/CP a apporté des résultats initiaux très remarquables, réduisant notamment les infractions courantes à la sécurité routière telles que les excès de vitesse, la consommation d'alcool en participant à la circulation... qui se sont produites au cours de la période précédente.



L'utilisateur du véhicule doit s'engager à ce que le véhicule qu'il utilise lui appartienne.

Cependant, la mise en œuvre du décret 71/CP a également rencontré des difficultés, notamment concernant le contrôle des véhicules sans propriétaire, et le ministère de la Sécurité publique n'a pas encore ordonné de sanctions pour ce type de comportement. Pour résoudre ces problèmes, le ministère de la Sécurité publique a rédigé une circulaire, consulté la police locale, ses unités et les ministères et secteurs concernés, et la soumettra au ministre pour promulgation.

Conformément à la circulaire du ministère de la Sécurité publique, les utilisateurs de véhicules doivent déclarer dans le formulaire de déclaration que le véhicule utilisé leur appartient, avec confirmation du service de police de la commune ou du quartier où ils enregistrent leur résidence permanente. Ils doivent ensuite s'acquitter de la taxe d'immatriculation, remplir le formulaire et l'envoyer à l'agence d'immatriculation des véhicules. Si le dossier est complet, l'agence d'immatriculation fixera un rendez-vous dans les 30 jours, informera le propriétaire du véhicule et l'enverra par courrier à l'agence d'immatriculation. En l'absence de réponse dans les 30 jours, l'immatriculation sera délivrée au citoyen.


La publication de la Circulaire guidant ce contenu par le Ministère de la Sécurité Publique sera réalisée simultanément avec la Circulaire du Ministère des Finances réglementant la réduction des frais d'immatriculation des véhicules.

A ce propos, le lieutenant-général Dang Van Hieu, membre du Comité central du Parti et vice-ministre permanent de la Sécurité publique, a affirmé que le contenu du décret 71/CP est tout à fait correct et que les premiers résultats obtenus sont la preuve la plus claire de l'esprit du décret.

Le lieutenant-général Dang Van Hieu a souligné le rôle des agences de presse dans le travail de propagande, en reflétant des informations précises et rapides, en suivant de près la vie et en travaillant avec la police nationale pour mener à bien les tâches de l'année 2012./.


(Selon VOV) -LH