Signature du procès-verbal d'accord sur la construction de bornes frontalières nationales entre Nghe An et Bolikhamxay (Laos)

(Baonghean.vn) -Après une enquête sur le terrain de deux jours, les 4 et 5 octobre, ce matin, le 6 octobre, le Comité directeur de la plantation de bornes frontalières des provinces de Nghe An et de Bolikhamxay (Laos) a signé un protocole d'accord pour construire la borne 460 au poste frontière de Thanh Thuy (Thanh Chuong) et la borne 443 au poste frontière de Cao Veu (Anh Son).

Français Participaient à la cérémonie de signature, du côté de la province de Nghe An, il y avait le camarade Thai Van Hang - membre du Comité provincial du Parti, vice-président du Comité populaire provincial, chef du Comité provincial de pilotage de la pose des bornes frontalières. Du côté de la province de Bolikhamxay (Laos), il y avait le camarade Kham Bun-Nat Xay-Nhanon - vice-gouverneur, chef du Comité provincial de pilotage de la pose des bornes frontalières de la province de Bolikhamxay.

Les deux parties ont signé un mémorandum sur la construction de bornes frontalières nationales.

Français En conséquence, pour la 460e borne au poste frontière de Thanh Thuy - située à la jonction entre la commune de Thanh Thuy, district de Thanh Chuong, province de Nghe An et le district de Nam On, province de Bolikhamxay (Laos), les deux parties ont convenu de construire des ouvrages à moins de 100 m de la frontière, notamment : porte nationale, poste de contrôle frontalier, station de quarantaine animale et végétale, parking, station de pesée et quelques autres ouvrages auxiliaires conformément à la planification. Pour la 443e borne au poste frontière de Cao Veu - située à la jonction entre Thong Phi La, district de Xay Cham Phon, province de Bolikhamxay (Laos) et la commune de Phuc Son, district d'Anh Son, province de Nghe An, les deux parties ont convenu de l'emplacement de la borne selon les résultats de l'enquête bilatérale du Comité mixte Vietnam-Laos précédemment ; agrandir la zone, abaisser la hauteur par rapport à l'emplacement déterminé de la borne, pour assurer le paysage ; construire des projets à moins de 100 mètres de la frontière et accepter de laisser la province de Nghe An exploiter et utiliser les ressources en eau du côté laotien pour approvisionner la zone frontalière...

Avec le contenu convenu par les deux parties, ils seront soumis aux deux présidents du Comité conjoint de plantation de bornes frontalières Vietnam-Laos, au ministère des Affaires étrangères, au ministère de la Construction et au Comité national des frontières des deux pays pour examen et approbation afin de mettre en œuvre rapidement et d'assurer l'avancement des travaux de plantation de bornes et d'effectuer d'autres tâches connexes, afin de contribuer à la construction d'une frontière pacifique et stable entre les deux pays, à la création de conditions favorables au commerce, à l'investissement et au renforcement de la solidarité et de l'amitié entre les deux parties pour un développement mutuel.

Dang Cuong