Selon le plan d'augmentation des salaires que vient de soumettre le Gouvernement à l'Assemblée nationale, le salaire minimum général des fonctionnaires, des retraités et des personnes méritantes (8 millions de personnes) augmentera de 100 000 VND/mois pendant 6 mois, à compter du 1er juillet 2013, pour un coût total d'environ 21 700 milliards de VND (1 milliard de dollars américains).

S'exprimant lors de la séance de discussion sur les questions socio-économiques ce matin, le 31 octobre, le ministre des Finances Vuong Dinh Hue a déclaré : La question de l'augmentation des salaires n'est pas seulement une préoccupation des salariés mais aussi du gouvernement et des dirigeants des ministères et branches concernés.

Toutefois, pour augmenter les salaires comme prévu d'ici le 1er mai 2013, il faudra 60 000 à 65 000 milliards de VND (équivalent à 3 milliards de dollars américains) et 29 000 milliards de VND pour mettre en œuvre le salaire minimum de 1,05 million de VND et l'indemnité de service public de 25 % pendant 4 mois supplémentaires en 2013.

« Ce budget dépasse la capacité d'équilibre du budget en 2013, en raison de faibles recettes budgétaires en 2012. De plus, l'augmentation des recettes en 2013 est difficile en raison d'un taux de croissance prévu de seulement 5,5 %. Dans ce contexte, le gouvernement a annoncé à l'Assemblée nationale en mai 2013 son intention de mettre en œuvre partiellement le salaire minimum ou d'accorder des augmentations de salaire aux retraités, aux personnes méritantes et aux fonctionnaires à faible coefficient salarial », a déclaré le ministre Vuong Dinh Hue.

Toutefois, après discussion, le Premier ministre a demandé à l’Assemblée nationale d’examiner le plan d’augmentation des salaires tout en considérant la décision d’estimation du budget au cours de cette session avec le plan spécifique suivant :

Augmentation du salaire minimum général des fonctionnaires, des retraités et des personnes méritantes (8 millions de personnes) de 100 000 VND par mois pendant six mois, à compter du 1er juillet 2013, pour un coût total d'environ 21 700 milliards de VND (équivalent à 1 milliard de dollars américains). Le budget central couvre 18 400 milliards de VND et les budgets locaux 3 300 milliards de VND.

Avec un budget local de 3 300 milliards de VND, le gouvernement prélèvera 10 % des économies de dépenses régulières prévues dans l'estimation soumise à l'Assemblée nationale et 50 % des recettes supplémentaires pour les salaires restants dans certaines localités.

Le ministre Hue a ajouté que pour disposer d'une source d'augmentation des salaires, il était nécessaire de restructurer les sources de dépenses budgétaires et de réaliser des économies substantielles. Compte tenu du niveau élevé des recettes intérieures estimées provenant des importations et des exportations de pétrole brut, le risque est élevé, de sorte que les recettes estimées ne peuvent être augmentées.

Français En conséquence, pour atteindre l'objectif d'augmentation des salaires et assurer la mise en œuvre de l'objectif de croissance du PIB de 5,5%, le gouvernement devrait présenter à l'Assemblée nationale un rapport sur la réduction des investissements publics de 180 000 milliards de VND à 170 000 milliards de VND, tout en veillant à ce qu'ils soient supérieurs au déficit budgétaire, en émettant des obligations d'État de 55 000 milliards de VND à 60 000 milliards de VND. Cependant, selon l'affirmation du ministre Hue, malgré la réduction des investissements publics, il assurera toujours le niveau total de 225 000 milliards de VND décidé par l'Assemblée nationale pour toute la période jusqu'en 2015, tout en économisant 10% des dépenses du budget central, en réduisant les dépenses de remboursement de la TVA, à condition que le budget 2012 ait augmenté les recettes, il prendra des dispositions pour augmenter ce déficit.

« C'est l'option la plus réaliste qui puisse être envisagée. Le gouvernement s'efforce de contenir l'inflation à 7-8 % afin d'assurer une augmentation des revenus réels des salariés », a affirmé le ministre.

(Selon Dan Tri) - LH