51 ans de prison pour ceux qui ne respectent pas la loi

(Baonghean) - Les trois accusés étaient toxicomanes, dont deux avaient passé de longues années en prison pour trafic de drogue. Après avoir purgé leur peine, ils ont refusé de se réformer et ont continué à commettre des délits, ce qui leur a valu des sanctions appropriées.

Truong Hong Phuong, résidant dans la commune de Nghia Lien (Nghia Dan), était l'un des pontes du milieu local. En 2006, Phuong fut condamné à sept ans de prison par le tribunal populaire du district de Nghia Dan pour trafic de drogue. Cette peine ne suffisait peut-être pas à guérir son « mal ». Après sa sortie de prison, le 2 juillet 2012 vers 11 heures, Phuong se rendit chez Tran Ngoc Toan, également toxicomane, résidant dans le quartier de Tan Hong, à Nghia Dan, pour rencontrer Hoang Van The (également détenu pour trafic de drogue), résidant dans le quartier de Tan Minh, à Nghia Dan. Peu après, Toan apparut. The demanda alors à Phuong : « Où étais-tu ? ». Phuong répondit : « Je travaille dans le bois dans le district de Que Phong. » Il n'hésita pas à demander : « Connaissez-vous quelqu'un qui vend de la drogue quand vous travaillez à Que Phong ? » Phuong répondit oui. Tel un assoiffé qui prend une douche, il sortit son portefeuille, sortit 21 millions de VND, les tendit à la table et dit : « Prends ça, monte là-haut et achète deux « marchandises » et rapporte-les ici pour les vendre. On partagera l'argent. »

Les accusés The, Phuong et Toan au banc des accusés

Phuong reçut de l'argent de The et Toan lui donna une moto pour se rendre dans le district de Que Phong afin d'acheter des produits électroménagers. Arrivée dans la commune de Nam Giai (Que Phong), Phuong cacha la moto dans les buissons au bord de la route et s'enfonça dans la forêt à la recherche de produits. Là, elle rencontra un homme de l'ethnie Xom (adresse et ville d'origine inconnues) qui lui demanda de lui acheter de l'héroïne. Cet homme accepta et vendit à Phuong un bloc d'héroïne d'une valeur de 26,5 millions de VND. Mais Phuong n'avait que 21,5 millions de VND en poche. Phuong demanda à Xom de lui prêter la moto, de revenir la prochaine fois pour en acheter davantage et de payer la totalité. Xom accepta. Prenant les produits et les rangeant dans son sac, Phuong fit rapidement demi-tour pour récupérer sa moto et se rendit directement dans le district de Nghia Dan. À son arrivée au motel Son Mai, situé à l'intersection de la route Ho Chi Minh et de la route nationale 48, dans le district de Nghia Dan, Phuong a loué une chambre et a appelé Toan. Une trentaine de minutes plus tard, Toan était au motel pour retrouver Phuong. Vers 7 heures du matin, le 3 juillet 2012, apprenant que la marchandise était disponible, The s'est rendue au motel Son Mai pour retrouver Toan et Phuong. Après le petit-déjeuner, tous trois se sont rendus chez Toan. Là, The a ouvert l'héroïne pour l'examiner, puis est monté sur sa moto pour trouver un acheteur. Phuong et Toan se sont chargés de livrer la marchandise au point de rendez-vous.

Le 3 juillet, vers 10 heures du matin, après avoir trouvé un acheteur, The a appelé Phuong et Toan pour leur apporter d'urgence la « marchandise » à vendre. Immédiatement après, Phuong et Toan ont pris une moto pour se rendre à l'endroit convenu avec The, apportant de l'héroïne pour The. Arrivés à la frontière entre le district de Nhu Xuan (province de Thanh Hoa) et le district de Nghia Dan (province de Nghe An), Phuong et Toan ont rejoint The qui l'attendait. The a dit à Phuong et Toan d'apporter la « marchandise » et de tourner à un carrefour, puis de parcourir environ 200 mètres jusqu'au village de Xam, commune de Nghia Lam (Nghia Dan), pour attendre les clients. Mais ils ont été pris en flagrant délit par la police du district de Nghia Dan, qui a saisi un paquet de poudre blanche comprimée pesant 67 grammes appartenant à Phuong. Lorsqu'ils ont découvert que Phuong et Toan avaient été arrêtés par la police, ils sont immédiatement montés sur une moto et se sont enfuis dans la forêt, mais ont été encerclés et capturés par la force de reconnaissance en coordination avec la police et la population locale.

Immédiatement après, les responsables de la police du district ont exécuté un mandat de perquisition d'urgence au domicile de Toan, découvrant et confisquant un paquet de poudre blanche enveloppé dans un paquet de cigarettes, dissimulé dans la maison. L'expertise médico-légale du Département des techniques criminelles de la police provinciale a établi que la poudre blanche saisie chez Truong Hong Phuong et celle saisie au domicile de Tran Ngoc Toan, envoyées pour examen, étaient toutes deux de l'héroïne. Le Service d'enquête de la police du district de Nghia Dan disposait de motifs suffisants pour engager des poursuites, poursuivre les accusés et placer en détention Hoang Van The (né en 1963, domicilié dans le quartier de Tan Minh, ville de Nghia Dan), Truong Hong Phuong (né en 1982, domicilié dans la commune de Nghia Lien, district de Nghia Dan) et Tran Ngoc Toan (né en 1971, domicilié dans le quartier de Tan Hong, ville de Nghia Dan) pour le délit de « trafic illégal de stupéfiants ». Après avoir complété le dossier, l'Agence de police d'enquête a transféré le dossier et a demandé au Parquet populaire de la province de Nghe An de poursuivre Hoang Van The, Truong Hong Phuong et Tran Ngoc Toan devant la loi pour les crimes susmentionnés.

Fin octobre 2012, le tribunal populaire de la province de Nghe An a ouvert un procès pénal en première instance pour les accusés The, Phuong et Toan, accusés de trafic de drogue. Avant de délibérer, le président du tribunal a laissé les trois accusés s'exprimer, mais Hoang Van The, Truong Hong Phuong et Tran Ngoc Toan ont tous demandé une réduction de peine afin de pouvoir reconstruire leur vie et devenir des citoyens véritablement utiles à la société. Après 40 minutes de délibération, le président du tribunal a condamné Hoang Van The, Truong Hong Phuong et Tran Ngoc Toan – chacun accusé – à 17 ans de prison. La peine totale pour les trois accusés s'élève donc à 51 ans de prison. C'est une leçon pour ceux qui méprisent la loi et mènent une vie débridée.

Huu Trong