L'ancien directeur adjoint de la police de Hai Phong a été arrêté.

February 24, 2013 20:13

Hier, le 23 février, l'Agence d'enquête du ministère de la Sécurité publique a arrêté et placé en détention le colonel Duong Tu Trong (directeur adjoint du Département de la gestion administrative de l'ordre social au sein du ministère de la Sécurité publique, ancien directeur adjoint de la police de la ville de Hai Phong). M. Trong a été arrêté dans le cadre d'une enquête pour son implication présumée dans l'évasion de son frère, Duong Chi Dung (ancien directeur de l'Administration maritime du Vietnam).

Qui est le colonel Dương Tự Trọng ?

L'annonce de l'arrestation du colonel Duong Tu Trong a provoqué un véritable tollé à Hai Phong, même si, après l'évasion de Duong Chi Dung, on avait beaucoup spéculé sur le fait que Trong serait tôt ou tard traduit en justice.

M. Duong Tu Trong est le frère cadet de M. Duong Chi Dung et le deuxième fils d'une famille de cinq enfants. Originaire de la province de Hai Duong, il est né et a grandi à Hai Phong, au sein d'une famille imprégnée de tradition révolutionnaire, dont plusieurs membres étaient policiers.

Après avoir obtenu son diplôme de l'Université de technologie de Hanoï, M. Duong Tu Trong a rejoint les forces de police et a travaillé au sein du département de police de la ville de Hai Phong, en commençant comme agent de police dans un quartier du district de Le Chan.


À Hai Phong, le nom de Duong Tu Trong est bien connu, car il est un officier de police criminelle réputé pour son expertise. Lorsqu'il était chef du département de police criminelle, puis directeur adjoint du département de la sécurité publique de Hai Phong, M. Trong a supervisé directement de nombreuses affaires importantes, démantelant des gangs criminels notoires dans la ville.


Le colonel Duong Tu Trong est connu de beaucoup non seulement comme policier, mais aussi comme artiste passionné. Il compose régulièrement des poèmes et de la musique, publiés dans plusieurs journaux et magazines.

Déchu de son grade militaire, détenu.

Le colonel Duong Tu Trong a été arrêté et placé en détention pour « incitation à la fuite à l'étranger », en vertu de l'article 275 du Code pénal. Le même jour, les services d'enquête ont perquisitionné son lieu de travail et son domicile à Hanoï (52 ans). Simultanément, le ministère de la Sécurité publique a prononcé sa destitution.

De gauche à droite : M. Duong Tu Trong, M. Duong Chi Dung, et à côté de M. Dung se trouve M. Bui Quoc Anh (ancien directeur général adjoint de Vinalines, qui a également été arrêté et détenu pour détournement de fonds).

Selon certaines sources, immédiatement après avoir annoncé la décision d'engager des poursuites pénales et d'inculper le suspect, l'Agence d'enquête de sécurité a rapidement exécuté un ordre d'arrestation et de détention de M. Duong Tu Trong.


Les enquêteurs ont déterminé que le colonel Duong Tu Trong était un maillon clé du réseau qui a organisé l'évasion de Duong Chi Dung, ancien directeur de l'administration maritime du Vietnam.


Au moment de la fuite de Duong Chi Dung, le colonel Duong Tu Trong occupait le poste de directeur adjoint et chef de l'Agence d'enquêtes criminelles de la police de la ville de Hai Phong.

Quelques mois plus tard, la direction du ministère de la Sécurité publique a décidé de muter le colonel Duong Tu Trong à Hanoï pour occuper le poste de directeur adjoint du département de police chargé de la gestion administrative de l'ordre social. L'inculpation du colonel Trong permettra aux enquêteurs d'éclaircir certains points concernant plusieurs fonctionnaires impliqués dans l'organisation de l'évasion de Dung.

Huit personnes ont été arrêtées et sont recherchées.

Concernant le réseau qui a organisé l'évasion de Duong Chi Dung, l'Agence d'enquête de sécurité a jusqu'à présent poursuivi, arrêté et émis des mandats d'arrêt à l'encontre de 8 personnes au total.

Parmi eux se trouvent six officiers de police de Hai Phong, dont : le colonel Duong Tu Trong, le lieutenant-colonel Vu Tien Son (47 ans, chef adjoint du département de police criminelle), le lieutenant-colonel Hoang Van Thang (43 ans, chef d'équipe au département de police environnementale), le lieutenant Nguyen Trong Anh (officier du département de police criminelle), Vu Van Sau (44 ans, chef de la police de la commune d'An Tho, district d'An Lao) et Pham Dinh Nghien (43 ans, chef adjoint de la police de la commune d'An Tho).


Les deux autres personnes sont Ha Trong Tuan (48 ans, résidant rue Le Loi, district de Ngo Quyen, Hai Phong), qui a été arrêté et détenu pour avoir participé à la falsification de documents pour M. Dung ; et Dong Xuan Phong (ancien agent du département des douanes de Hai Phong), contre lequel l'agence d'enquête a émis un mandat d'arrêt.


Dans un autre cas récent, le colonel Nguyen Binh Kien (directeur adjoint de la police de la ville de Hai Phong), beau-frère de Duong Chi Dung et du colonel Duong Tu Trong, a été expulsé du Parti pour avoir gravement enfreint les règlements relatifs au travail de police et porté atteinte aux libertés individuelles des citoyens.


Selon Tien Phong-M