Protéger fermement la sécurité des frontières et la souveraineté dans la nouvelle situation

(Baonghean) -Après 54 ans (du 3 mars 1959 au 3 mars 2013) de combat, de construction et de développement aux côtés des forces frontalières de tout le pays, la Garde-frontière de Nghe An a accompli de nombreux exploits remarquables, contribuant à perpétuer la tradition de cette force héroïque. Aujourd'hui, en cette période révolutionnaire, des générations d'officiers et de soldats de la Garde-frontière de Nghe An continuent de défendre l'esprit patriotique et accomplissent avec détermination et courage de nombreux exploits remarquables pour la construction et la protection de la sécurité et de la souveraineté des frontières nationales. Des unités et des individus ont reçu le titre de Héros des Forces armées populaires lors de la période de rénovation : le Département de reconnaissance, le poste de garde-frontière de Nam Can, le poste de Tam Hop et les martyrs héroïques Nguyen Canh Dan, Pham Xuan Phong et Va Ba Giai…

En 2012, les unités des deux lignes frontalières ont déployé de manière synchronisée et efficace des mesures de protection aux frontières, organisé 1 063 patrouilles et contrôles frontaliers avec 3 751 hommes ; en étroite collaboration avec les forces armées et les pêcheurs, elles ont repoussé des dizaines de navires étrangers violant les eaux territoriales, préservant ainsi la souveraineté maritime de la Patrie. L'innovation et l'amélioration constantes de l'efficacité des inspections, des contrôles et de la gestion de l'immigration ont permis de créer des conditions favorables à la circulation des personnes, des véhicules et des marchandises à la frontière et aux postes-frontières, contribuant ainsi à la bonne mise en œuvre de la politique étrangère d'ouverture et d'intégration du Parti et de l'État. Grâce aux patrouilles et aux contrôles, des centaines d'infractions aux réglementations frontalières ont été rapidement détectées et traitées, et les autorités locales des deux côtés de la frontière ont été consultées et coordonnées afin de résoudre rapidement les incidents liés aux deux côtés de la frontière, conformément aux accords et réglementations frontalières signés entre notre pays et le Laos, contribuant ainsi au renforcement de la solidarité et de l'amitié avec les trois provinces voisines du Laos. Promouvoir activement la mise en œuvre du plan de rénovation et de densification des bornes frontalières entre le Vietnam et le Laos. Par ailleurs, 165 officiers et soldats, ainsi que 4 véhicules de secours, ont été mobilisés pour aider les populations à surmonter les conséquences de catastrophes naturelles ; 38 opérations de sauvetage ont été menées, permettant de sauver 52 personnes et 1 navire.

Les gardes-frontières et les douanes de Nghe An coordonnent leurs activités en mer. Photo : Le Thach

Dans le cadre de la lutte contre la criminalité, des dizaines de projets spéciaux et de plans d'action ont été mis en œuvre avec succès en 2012. 60 cas/69 personnes ont été arrêtées pour trafic et stockage de stupéfiants. 34 galettes d'héroïne, 2 kg de méthamphétamine, 12 074 comprimés de drogues de synthèse, 1,1 kg d'opium, 2 grenades, 1 arme artisanale, 29 balles et de nombreuses autres pièces à conviction ont été saisis. 259 cas/511 personnes/108 autres véhicules illégaux ont été découverts et arrêtés. 2 armes à feu CKC, 1 arme de sport, 28 armes à silex, 34,6 kg de TNT, 7 mines, 29 détonateurs, 72 électrochocs, 37,8 kg de pétards ont été saisis. 116 armes artisanales ont été saisies.

Français Fidèles à la population et à la localité, les Comités du Parti et les commandants des unités ont mis en œuvre de manière proactive des plans, renforcé les forces pour rester proches des villages et hameaux, suivant la devise « 4 ensemble, 5 proches », en se concentrant sur la propagation, l'organisation des études, la compréhension approfondie des lois, directives, décrets et accords liés à la protection des frontières et de la mer. Conseiller activement et coordonner avec les Comités du Parti et les autorités locales pour construire et consolider le système politique de base en association avec la promotion du développement socio-économique, l'éradication de la faim et la réduction de la pauvreté dans les zones frontalières; promouvoir constamment le rôle et la responsabilité de 23 camarades qui ont renforcé leurs positions en tant que secrétaires et secrétaires adjoints de communes et 77 membres du Parti qui ont temporairement transféré leurs activités aux cellules du Parti des villages et hameaux dans les zones religieuses, conseillant ainsi la localité à admettre 209 nouveaux membres du Parti, construire 18 villages et hameaux culturels au niveau du district; conseiller sur la création de 5 nouvelles cellules du Parti; Consolider et perfectionner 156 organisations du parti, 120 conseils de gestion de villages et de hameaux, organisations de masse de 179 villages, hameaux, blocs et hameaux... pour fonctionner de manière disciplinée et efficace, contribuant à améliorer la qualité et l'efficacité du système politique de base dans les communes frontalières et les zones côtières.

Français La Garde Frontière Provinciale a également conseillé au Comité Populaire Provincial d'élaborer et de mettre en œuvre le Projet « Améliorer la qualité du travail de mobilisation de masse pour contribuer au développement socio-économique, assurer la défense nationale et la sécurité à la frontière ouest de Nghe An dans la période 2012-2015 et les années suivantes » ; continuer à mettre en œuvre le plan « Conservation et développement durable de la minorité ethnique Dan Lai dans la zone centrale du Parc National de Pu Mat, commune de Mon Son, district de Con Cuong » selon le Projet 380 du Premier Ministre, favorisant ainsi les progrès de la mise en œuvre du contenu et des éléments du projet plus efficacement, tout en ajustant et en complétant les éléments du projet en fonction des conditions réelles. La mise en œuvre du plan d'aide aux trois communes défavorisées (Tam Hop, district de Tuong Duong ; Mon Son - district de Con Cuong et commune de Bac Ly - district de Ky Son), tel que défini par le Comité populaire provincial, a produit des résultats préliminaires. Parmi les premiers résultats figurent la mobilisation et l'attraction de près de 1,7 milliard de dongs pour la construction d'un poste médical militaro-civil et de 15 logements pour les personnes défavorisées dans la commune de Bac Ly. Le soutien financier d'organisations et d'entreprises a également été mobilisé pour la construction et la livraison d'un internat pour les élèves du lycée de Nam Can, district de Ky Son, pour un montant de 185 millions de dongs ; et la fourniture de divers équipements au lycée de Muong Ai, district de Ky Son, pour un montant de près de 200 millions de dongs, un soutien hautement apprécié par les comités et autorités locaux du Parti. Par ailleurs, les unités de garde-frontières aident les habitants à construire des modèles de développement économique familial et coordonnent la propagande et la diffusion de l'éducation juridique aux collégiens des zones frontalières.

Au cours de l'année écoulée, le Comité du Parti - Commandement provincial des gardes-frontières a rigoureusement mis en œuvre les résolutions du Parti, les lois et politiques de l'État, ainsi que les directives et résolutions des échelons supérieurs, compte tenu de la situation locale et des missions de l'unité. Il s'est concentré sur la mise en œuvre de la résolution 4 du Comité central (11e mandat) : « Questions urgentes concernant la construction du Parti aujourd'hui », en lien avec l'étude et le respect de l'exemple moral de Ho Chi Minh et des enseignements de l'Oncle Ho pour les gardes-frontières, ainsi que sur la campagne « Promouvoir la tradition, maintenir la discipline, vivre avec amour, promouvoir la responsabilité ». Il a également innové en matière de méthodes et de styles de travail, en mettant l'accent sur l'éducation aux valeurs morales, au mode de vie et à la formation au respect de la discipline et de la loi pour les officiers et les soldats.

Grâce aux réalisations de 2012, la Garde Frontière Provinciale a reçu le Drapeau d'Émulation Excellent du Premier Ministre, le Comité du Parti a reçu le Certificat de Mérite du Comité du Parti Forte Exceptionnelle du Comité du Parti Provincial de Nghe An ; des centaines de collectifs et d'individus ont été récompensés par le Parti, l'État, les ministères et branches centraux et locaux.

En 2013, la situation aux deux frontières de la province restera complexe et imprévisible, et les exigences en matière de protection des frontières seront extrêmement lourdes. Les officiers et les soldats des gardes-frontières de Nghe An respectent scrupuleusement les directives et les résolutions de leurs supérieurs, perpétuent la tradition héroïque de la force, s'efforcent de concourir pour accomplir de nombreuses réalisations exceptionnelles, protègent fermement la souveraineté et la sécurité des zones frontalières et maritimes et participent activement à la construction et à la consolidation des bases politiques, au développement socio-économique et à la réduction de la pauvreté dans les zones frontalières de la province.

Colonel, Docteur Nguyen Van Tuy - Secrétaire du Parti, Commissaire politique de la Garde-frontière provinciale