Limogeage du directeur adjoint de la police de la ville de Hai Phong

March 30, 2013 12:03

Dans l'après-midi du 29 mars, la police de la ville de Hai Phong a annoncé la décision du ministère de la Sécurité publique de sanctionner le colonel Nguyen Binh Kien en le démettant de ses fonctions de directeur adjoint de la police de la ville de Hai Phong.

Violation grave de la discipline de sécurité


Français Auparavant, le 18 janvier, le Comité permanent du Comité du Parti de la ville de Hai Phong a annoncé au Comité collectif du Parti et aux principaux dirigeants du Département de police de la ville de Hai Phong la décision n° 949-QD/TU, datée du 18 janvier 2013 du Comité permanent du Comité du Parti de la ville de Hai Phong, sur la sanction disciplinaire du colonel Nguyen Binh Kien, directeur adjoint du Département de police de la ville de Hai Phong, sous forme d'expulsion disciplinaire du Parti.

Le colonel Kien est un membre du parti du département de sécurité (PA88) de la cellule du parti du département de police de la ville de Hai Phong.



M. Nguyen Binh Kien s'exprimant lors d'une conférence


Le 7 novembre 2012, le Comité d'inspection du Comité du Parti de la ville de Hai Phong a publié la décision n° 117/QD-UBKTTU pour inspecter les signes de violations contre le colonel Nguyen Binh Kien.

Les résultats de l'inspection ont clarifié : pendant son mandat de directeur adjoint du Département de la sécurité financière, monétaire et des investissements (ministère de la Sécurité publique), le colonel Kien a gravement violé les règlements professionnels des forces de police ; a porté atteinte à la liberté personnelle des citoyens, affectant négativement la réputation des forces de police ; a violé les qualifications des membres du parti ; a violé 19 choses que les membres du parti ne sont pas autorisés à faire et des choses que les policiers et les soldats ne sont pas autorisés à faire.


Au cours du processus de travail avec l'équipe d'inspection, le colonel Nguyen Binh Kien n'a pas sérieusement reconnu ses erreurs et ses lacunes et ne s'est pas sérieusement autocritiqué.


Par conséquent, l'équipe d'inspection a estimé que la violation de M. Kien était très grave et nécessitait un traitement strict et des mesures disciplinaires.


Le 15 janvier, le Comité permanent du Comité du Parti de la ville s'est réuni, a écouté le rapport de l'équipe d'inspection et a décidé à l'unanimité de sanctionner le colonel Nguyen Binh Kien en l'expulsant du Parti.


M. Kien est le beau-frère de M. Duong Chi Dung.


Le colonel Nguyen Binh Kien a commencé à travailler et à se consacrer pleinement à la police municipale de Hai Phong. Avant d'être nommé directeur adjoint du Département de la sécurité financière, monétaire et des investissements (ministère de la Sécurité publique), il était chef du Département de la sécurité économique de la police municipale de Hai Phong.


M. Kien est le beau-frère de l’ancien directeur de l’administration maritime du Vietnam.MâleDuong Chi Dung et l'ancien colonel, directeur adjoint de la police de la ville de Hai Phong, Duong Tu Trong.


L'épouse de M. Kien est Mme Duong Thi Bang Tam, qui travaille actuellement au département de police de la ville de Hai Phong en tant que lieutenant-colonel et chef d'équipe.


Le beau-père de M. Kien est le colonel Duong Khac Thu, ancien directeur de la police de la ville de Hai Phong, qui a consacré toute sa vie et apporté de nombreuses contributions à la force de police vietnamienne.

Selon Tienphong-M