Leçon 2 : Souhaiter une bonne année en poèmes et en chansons
Après près d'une journée en mer, la plateforme DK1/16, première du voyage, apparut enfin à nos yeux. De loin, elle ressemblait à une cage de fer solitaire, cernée par d'immenses vagues. Toute l'équipe se précipita vers le bastingage, les yeux rivés sur la plateforme. Le capitaine Tran Quang Dong jeta l'ancre à environ 70 mètres de celle-ci. Les journalistes, fébriles, attendaient de pouvoir embarquer. Le chef d'équipe, To Van Thu, observa prudemment les vagues, puis se tourna vers nous et déclara : « Avec des vagues pareilles, impossible de monter à bord. Nos soldats sont entraînés à y résister. »
Déposez les cadeaux du Têt sur le bateau.
Puis, les marchandises commencèrent à être transférées sur le bateau. Chaque paquet cadeau était emballé dans un sac plastique pour le protéger de l'eau. Les vagues écumantes s'écrasaient sur l'embarcation, la faisant tanguer et tanguer. Parfois, elles l'enfonçaient sous l'eau, avant qu'elle ne refasse surface après un long moment. Debout sur le bateau, les membres de la délégation observaient avec inquiétude et admiration le courage et la persévérance des hommes. Enfin, le bateau, chargé de marchandises, fila vers la plateforme au large, fendant les vagues. Plus il avançait, plus il ressemblait à une feuille, disparaissant parfois sous les hautes vagues, puis réapparaissant avec force. La distance n'était que d'une soixantaine de mètres, mais il fallut plus de quinze minutes au bateau pour atteindre la plateforme.
Au-dessus de la plateforme, une corde avait été descendue. La tâche la plus délicate consistait désormais à amarrer le bateau pour pouvoir y hisser les marchandises. Un soldat fut chargé de passer la corde dans la barre de fer à la base de la plateforme. Cette opération, en apparence simple à terre, se révéla incroyablement difficile en mer. Un faux pas pouvait facilement provoquer un accident. Une fois le bateau amarré, les marchandises furent accrochées et hissées. L'opération se poursuivit jusqu'à ce que la plateforme ait reçu tous les cadeaux, après quoi le bateau retourna, accomplissant sa mission de livraison des présents du Têt à l'aide d'une corde.
Le deuxième jour, la délégation a commencé à acheminer des vivres vers la plateforme DK1/17. En raison de la mer agitée, ils n'ont pu atteindre la plateforme directement et ont donc dû transmettre leurs vœux de Nouvel An aux officiers et soldats qui y étaient stationnés par radio. Le lieutenant-colonel Le Dinh Viet, chef adjoint des affaires politiques de la région B, a expliqué : « Envoyer les vœux de Nouvel An par radio signifie que la délégation a transmis ses vœux aux officiers et soldats de la plateforme. La plateforme les a ensuite remerciés et leur a adressé ses vœux en retour. » Cette tâche semblait simple et rapide, mais seule une expérience directe permettait de saisir pleinement l'émotion et la sincérité des membres de la délégation et du personnel de la plateforme.
Tout d'abord, le colonel To Van Thu lira, au nom de toute la délégation, le message de vœux du Nouvel An adressé par le Commandement de la Région B aux officiers et soldats servant sur les plateformes offshore. « À l'occasion du Nouvel An lunaire de Quy Ty, le Comité du Parti et le Commandement de la Région 2 de la Marine adressent leurs vœux les plus chaleureux et leurs meilleurs vœux de prospérité et de santé à tous les officiers, militaires de carrière, personnels de la défense et sous-officiers… »
Outre les difficultés et les pénuries de légumes et d'eau potable, les soldats de la plateforme DK1/17 souffraient également du manque de compagnie féminine. Sensible à leur situation, le lieutenant-colonel Viet invita des journalistes à s'entretenir avec eux. Mme Thanh Thuy, du journal Hanoi Moi, présenta, au nom des journalistes, leurs vœux de Nouvel An aux officiers et soldats de la plateforme DK1/17. Les mains tremblantes, tenant le talkie-walkie, Mme Thuy déclara doucement : « Au nom du peuple d'Hanoï, je vous souhaite à tous une bonne année et une détermination sans faille à défendre le plateau continental méridional de notre patrie. » Puis, la journaliste Thu Thuy entonna la chanson « Nuit silencieuse d'Hanoï ». Toute la délégation resta silencieuse, des larmes coulant sur ses joues. La chanson sembla créer un lien entre la délégation et les soldats sur la plateforme. Bien que nous ne puissions voir leurs visages, nous pouvions ressentir leur joie et leur bonheur. Car c'était la voix de leur patrie, de leur foyer, le refuge vers lequel ils se tournent toujours lorsqu'ils se sentent seuls.
Ensuite, la journaliste Thu Phuong du quotidien Tuoi Tre Thu Do a également lu le poème « La Mer et Toi » en hommage aux marins, un poème empreint d'amour et de nostalgie : « …Je pars, emportant de doux souvenirs / Avec le désir d'une vie lointaine / Les souvenirs avec toi seront un feu / Qui brûle et s'embrase en moi / Je pars, regrettant tant le passé / La mer me manque, tu me manques, mille souvenirs me manquent / Le poème que j'ai écrit est encore inachevé / Je te laisse derrière moi la profusion de souvenirs… ». Ces vers, écrits à la hâte, expriment néanmoins la profonde affection de la journaliste pour les marins, l'amour sacré et indéfectible du foyer pour le front.
En réponse aux sentiments exprimés par la délégation, M. Truong Quyet Thang, officier politique de la plateforme DK1/17, a remercié, au nom de tous les officiers et soldats de la plateforme, la délégation d'avoir bravé les vagues pour apporter la chaleur du continent jusqu'à la plateforme. M. Thang a ensuite promis de « célébrer joyeusement le Nouvel An, en gardant à l'esprit que nous devons profiter de cette nouvelle année sans oublier nos devoirs ».
En quittant DK1/17 pour poursuivre notre voyage vers d'autres plateformes offshore, la chanson « Printemps à DK », chantée par les officiers et les soldats pour la délégation, résonnait encore à nos oreilles : « Tempêtes et vagues, que les tempêtes soient, les soldats de ma plateforme offshore sont là. Veillant et protégeant, les soldats de la plateforme offshore ne craignent aucune tempête. »
Pham Bang - (Courriel de DK1)