Quelques anguilles ont été échangées contre 26 ans de prison.

(Baonghean)Voyant Hung voler des anguilles dans sa pipe, Phuong et An l'attaquèrent et le battirent à mort avant de s'enfuir dans la nuit.


Le 22 avril après-midi, le tribunal populaire provincial de Nghệ An a condamné Luu Xuan Phuong (né en 1985), domicilié au hameau de Tay Lai, commune de Phu Thanh, district de Yen Thanh, à 14 ans de prison pour meurtre. Son complice, Luu Xuan An (né en 1986), également domicilié dans le même hameau, a été condamné à 12 ans de prison.

Le procès a révélé que Phuong et An travaillaient comme pêcheurs d'anguilles, capturant ces poissons la nuit dans les rizières du district de Yen Thanh. Début novembre 2012, ils ont découvert que quelqu'un leur volait des anguilles dans leurs pièges et sont partis à la recherche des voleurs.

Au petit matin du 4 novembre 2012, Phuong se réveilla, prit sa moto et se rendit chez An. Ensemble, ils allèrent dans les champs à la recherche du voleur d'anguilles. En chemin, ils portaient chacun des demi-briques comme armes. Arrivés dans un champ de la commune de Hau Thanh, Phuong et An aperçurent Nguyen Xuan Hung (né en 1966), habitant de la commune de Van Thanh, qui utilisait un appareil de pêche électrique pour voler des anguilles dans les pièges qu'ils avaient installés. Voyant cela, Phuong lui demanda : « Pourquoi volez-vous nos pièges ? » Avant que Hung n'ait pu réagir, Phuong ajouta : « On va le tabasser à mort ! » Puis, tous deux attaquèrent Hung à coups de briques.

Après une lutte acharnée, Phuong et An ont maîtrisé Hung et, ensemble, ils l'ont frappé à la tête avec des briques, ce qui a fait crier la victime : « Je sais que j'ai eu tort, s'il vous plaît, épargnez-moi. » Ce n'est que lorsque la victime s'est effondrée dans la rizière qu'ils se sont arrêtés et sont partis.

Les accusés Phuong et An lors du procès.

Le lendemain matin, apprenant la mort de Hung, An se rendit immédiatement à la police, tandis que Phuong s'enfuit au Laos. Traqué sans relâche par les autorités, sachant qu'il ne pourrait se cacher indéfiniment, Phuong finit par retourner au Vietnam pour se rendre.

D'après les résultats de l'examen médico-légal du Département technique criminel de la police provinciale de Nghệ An, M. Hung est décédé d'une hémorragie cérébrale consécutive à un traumatisme. Lors du procès en première instance, le 22 avril, des centaines de personnes des communes de Phu Thanh, Van Thanh et Hau Thanh, dans le district de Yen Thanh, se sont rendues au tribunal provincial pour assister aux audiences. Tout au long du procès, de nombreuses personnes ont exprimé leur sympathie pour les deux accusés, Phuong et An. Issus de familles modestes, ils élevaient des anguilles pour subvenir à leurs besoins ; c'est un moment de colère et d'imprudence qui leur a coûté la vie.

Des centaines de personnes du district de Yen Thanh ont envahi la salle d'audience pour assister au procès.

En plus de la peine cumulée de 26 ans de prison, les deux accusés ont également été condamnés à verser à la famille de la victime plus de 80 millions de VND à titre de dédommagement et à assurer une pension alimentaire mensuelle à l'enfant de la victime jusqu'à ce que celui-ci atteigne l'âge de 18 ans.

Nguyen Khoa