L'ancien chef de l'agence d'application de la loi condamné à 5 ans de prison.

L'après-midi du 12 avril, le tribunal populaire provincial de Phu Yen a condamné le défendeur Dinh Thien Tuong (37 ans, résidant dans la ville de Tuy Hoa), ancien chef de l'Agence d'exécution civile du district de Tay Hoa (Phu Yen), à 5 ans de prison pour abus de position et d'autorité lors de l'exécution des jugements.fonctions officielles.

En outre, le tribunal a ordonné au défendeur Tuong de restituer la somme illégale de 90 millions de VND à la famille de M. Nguyen Duc Trung (dans la commune de Hoa An, district de Phu Hoa), la victime dans cette affaire.

Selon le collège de juges, l'acte d'accusation du Parquet populaire suprême poursuivant le prévenu Tuong pour le crime d'abus de fonction et d'autorité dans l'exercice de ses fonctions officielles est conforme à la loi.

M. Dinh Thien Tuong

En conséquence, de 2002 à 2006, le défendeur Tuong, alors agent d'exécution de l'Agence d'exécution du district de Phu Hoa (Sous-département d'exécution civile du district de Phu Hoa), a été chargé de faire exécuter le jugement du tribunal populaire de la ville de Tuy Hoa (aujourd'hui ville de Tuy Hoa) obligeant M. Nguyen Duc Trung à rembourser un prêt à la succursale de la Banque de développement agricole et rural de la ville de Tuy Hoa.

Lors de l'exécution du jugement, Tuong a falsifié de nombreux documents et a mal évalué les biens saisis, empochant ainsi 90 millions de VND.

L'affaire a été découverte par la Commission d'inspection du Comité provincial du Parti de Phu Yen suite à la vérification d'une lettre de plainte, puis transférée au Département des enquêtes du Parquet populaire suprême pour enquête et traitement.

Selon Thanhnien-M