Après le 10 juin : Sanctions pour les véhicules immatriculés à l'étranger et les véhicules diplomatiques non conformes à la réglementation

March 30, 2013 21:56

Après le 10 juin, le ministère de la Sécurité publique procédera à des inspections. Si des véhicules immatriculés sous des plaques diplomatiques ou étrangères sont utilisés en violation de la réglementation ou sans avoir suivi les procédures de révocation de l'immatriculation ou des plaques d'immatriculation prescrites, des mesures strictes seront prises.

Le Département de la Police de la Circulation Routière (Ministère de la Sécurité Publique) vient de publier un avis : Du 10 avril au 10 juin, les particuliers et les organisations qui gèrent et utilisent des véhicules avec des plaques d'immatriculation étrangères (NN) et des plaques d'immatriculation diplomatiques (NG) qui ne sont pas conformes à la réglementation doivent se rendre à l'agence d'immatriculation des véhicules indiquée dans le certificat (GCN) pour effectuer les procédures de changement de nom et de plaque d'immatriculation.

Par conséquent, les utilisateurs de véhicules immatriculés NN et NG doivent soumettre une déclaration de révocation d'immatriculation et de plaque d'immatriculation signée par la personne dont le nom figure sur le certificat d'immatriculation. Après réception de la demande et vérification de sa conformité avec la réglementation, l'autorité d'immatriculation des véhicules révoquera le certificat d'immatriculation et la plaque d'immatriculation et délivrera un certificat de révocation d'immatriculation et de plaque d'immatriculation à la personne qui gère et utilise le véhicule, afin qu'elle se rende au bureau des douanes pour effectuer les démarches d'octroi d'une licence de transfert et de perception des taxes conformément à la réglementation.

Ensuite, après avoir obtenu une licence de transfert et avoir collecté les taxes conformément à la réglementation par l'autorité douanière, la personne qui gère et utilise le véhicule doit se rendre au bureau d'immatriculation des véhicules pour effectuer les procédures de transfert du nom et de déplacement du véhicule.

Si la personne dont le nom figure sur le certificat d'immatriculation du véhicule a terminé son mandat au Vietnam et est retournée dans son pays d'origine, la déclaration de révocation de l'immatriculation du véhicule et de la plaque d'immatriculation doit être signée et confirmée par la mission diplomatique, le bureau consulaire ou le bureau de représentation de l'organisation internationale où elle travaille.

Les documents de transfert et de relocalisation du véhicule comprennent : 2 déclarations de transfert et de relocalisation ; les documents de vente du véhicule certifiés par l'agence de représentation diplomatique où travaille la personne nommée dans le certificat d'immatriculation du véhicule ; le permis de transfert, la déclaration de marchandises d'importation non commerciales et le certificat de perception de la taxe conformément à la réglementation du ministère des Finances.

Après le 10 juin, le ministère de la Sécurité publique procédera à des inspections. Si des véhicules immatriculés sous des plaques diplomatiques ou étrangères sont utilisés en violation de la réglementation ou sans avoir suivi les procédures de révocation de l'immatriculation ou des plaques d'immatriculation prescrites, des mesures strictes seront prises.

Les gens peuvent trouver le formulaire de déclaration de révocation d'immatriculation et de plaque d'immatriculation du véhicule, le formulaire de déclaration de transfert et de transfert de véhicule sur le site Web :www.csgt.vn.


Selon (Chinhphu.vn) - LT