Larmes de bonté

(Baonghean) -Ceux qui ont assisté hier (23 mai) au procès en appel de l'affaire des activités visant à renverser le gouvernement populaire n'ont pu s'empêcher de ressentir de la pitié pour les larmes de remords des accusés lorsqu'ils ont réalisé leurs erreurs et ont souhaité recevoir la clémence de la loi afin qu'ils puissent bientôt redevenir des personnes utiles à la société...

Parmi les huit accusés dont les appels ont été portés en jugement lors de ce procès, Nguyen Xuan Anh fut celui qui réalisa rapidement son erreur et exprima de sincères remords. Le 12 mars 2013, Nguyen Xuan Anh écrivit une requête à la Cour populaire suprême, dans des termes poignants : « Auparavant, ne comprenant pas la loi et voulant voyager gratuitement, j’ai cédé aux instigations de quelques amis malveillants qui m’ont incité à rejoindre l’organisation Viet Tan. »

Après son arrestation, les enquêteurs ont clairement établi que l'accusé avait participé à une organisation réactionnaire et violé la loi, portant atteinte à la sécurité et à l'ordre publics. Grâce à cela, l'accusé a compris que sa participation à Viet Tan était répréhensible, contraire aux principes et aux politiques de notre Parti et de l'État. Il s'est donc senti coupable envers ses prédécesseurs, envers le Parti et l'État. Il a éprouvé de profonds remords pour son comportement criminel. Lors du procès en première instance, il a avoué honnêtement tous ses actes au tribunal, a reconnu sa culpabilité et a promis de quitter l'organisation Viet Tan et de ne plus participer à aucune organisation politique d'opposition à l'État à l'avenir. Il espère sincèrement obtenir la clémence du Parti et de l'État…

Les accusés au banc des accusés

Ces mots d'excuses ont également été répétés par l'accusé lors du procès, avec une attitude repentante. L'accusé a déclaré avoir contrevenu à la tradition familiale et aux intérêts de sa patrie et de son peuple, comme indiqué dans la requête qu'il a adressée à la Cour d'appel : « Chère Cour d'appel, par le passé, ma famille a également compté une grand-mère reconnue comme une mère vietnamienne héroïque, un oncle martyr luttant contre les Américains pour sauver le pays, mon père a également participé à la guerre de résistance contre les Américains pour sauver le pays et a reçu de nombreuses médailles et certificats de mérite de l'État, mon frère était soldat volontaire au Laos et a été infecté par l'agent orange, ce qui laisse des séquelles à ses deux enfants. »

L'accusé était lui-même un athlète et a remporté de nombreuses médailles d'or, d'argent et de bronze lors de compétitions sportives. Il espère que le tribunal tiendra compte de cette circonstance atténuante. Sa famille était auparavant pauvre. Depuis la fin de ses études, il a travaillé dur pour aider sa famille à sortir de la pauvreté. Cependant, depuis son incarcération, la famille a sombré dans la pauvreté. Malheureusement, son épouse a contracté une grave maladie et a dépensé plus de 100 millions de dongs en traitements partout dans le monde, sans jamais guérir. La famille a sombré dans la pauvreté et l'endettement. L'accusé est en prison, sa femme est gravement malade, et ses deux jeunes enfants sont également errants, sans soins, sans éducation ni éducation.

Chère Cour d'appel, le défendeur rédige cette requête uniquement pour exprimer ses remords pour ses crimes et promettre de quitter l'organisation Viet Tan et de ne plus participer à aucune organisation politique pour s'opposer au gouvernement ou à l'État à l'avenir. Il demande également à la Cour d'appel de prendre en compte la situation particulièrement difficile de sa famille et d'accorder au Parti et à l'État la clémence nécessaire pour lui donner une chance de reconstruire sa vie, de revenir prendre soin de sa femme malade et de ses jeunes enfants qui souffrent de solitude… Le défendeur et sa famille remercient sincèrement le Parti et l'État.

Lors de l'audience en appel, de nombreuses personnes n'ont pu retenir leurs larmes lorsque l'accusé Le Van Son a fondu en larmes en apprenant que sa mère était décédée quatre mois auparavant et que sa famille le lui avait caché. De son attitude peu coopérative et de ses dénégations évasives en première instance, Son a clairement exprimé ses remords et a avoué honnêtement ses crimes devant le Conseil de première instance lors de cette audience en appel, espérant bénéficier de la clémence et d'une réduction de peine afin de pouvoir bientôt revenir s'excuser et brûler de l'encens pour sa mère, décédée dans le chagrin à cause des actes irréfléchis de son fils unique. Dans ses derniers mots à l'audience, Son a pleuré : « J'ai pris conscience de mon erreur, je regrette mes actes. Ma famille ne compte plus qu'une mère et un enfant. Je suis maintenant en prison, ma mère est décédée et il n'y a personne pour brûler de l'encens pour elle. Je promets de ne jamais enfreindre la loi, je demande au tribunal de m'accorder la clémence et de redevenir rapidement un bon citoyen. »

Les proches des accusés après la fin du procès

Le père et la mère de l'accusé Ho Van Oanh se sont engagés dans l'armée et ont participé à la résistance contre les États-Unis pour sauver le pays. Ils ont reçu un certificat de mérite du Comité populaire provincial. Lors de l'audience en appel, Oanh a également reconnu son erreur et « regretté ses actes, espérant que le tribunal envisagerait la clémence ».

Bien que lors du procès de première instance, les accusés aient bénéficié de la clémence de la loi, lors de ce procès en appel, avec leur aveu sincère de culpabilité, les accusés Le Van Son, Nguyen Van Duyet, Nguyen Xuan Anh et Ho Van Oanh ont continué à bénéficier de circonstances atténuantes de la part du tribunal.

Lors du procès, la plupart des accusés ont exprimé leurs remords et espéraient être pardonnés par leurs familles et le peuple, et faire preuve de clémence envers la loi afin de pouvoir bientôt redevenir utiles à la société. Les larmes et les paroles de repentir, bien que tardives, étaient nécessaires et ont permis aux accusés de se rapprocher de leur patrie. Cependant, pour ceux qui, comme Ho Duc Hoa et Nguyen Dinh Cuong, refusaient encore de nier leurs crimes et d'admettre avoir « aidé » l'organisation réactionnaire Viet Tan à mettre à exécution son complot visant à semer l'instabilité sociale, à saper la confiance de la population dans le Parti et le gouvernement, et à compromettre la survie du Parti communiste du Vietnam et de la République socialiste du Vietnam, le tribunal a confirmé le verdict initial. Cela témoigne de la rigueur et de la clémence du Parti et de l'État, ainsi que de la morale traditionnelle de notre nation : « On bat ceux qui fuient, on ne bat pas ceux qui reviennent ». Car seuls l’illumination et le repentir sincère peuvent aider ceux qui se sont égarés à revenir bientôt sur le droit chemin dans le courant de la nation.

Loi sur la VAN