Condamné pour avoir volé des informations de carte bancaire afin de voler de l'argent

En installant un dispositif permettant de voler des informations de compte, Ngo Van Tong a « extorqué » de l’argent aux distributeurs automatiques de billets.

Selon les documents d'enquête : Tôt le matin du 29 août 2012, Ngo Van Tong (né en 1981, de nationalité chinoise) a été pris en flagrant délit par la police du quartier de Khuong Trung, district de Thanh Xuan, Hanoi, alors qu'il s'efforçait de démonter des appareils pour copier les données de cartes de crédit au distributeur automatique de billets de la Dong A Joint Stock Commercial Bank (361 Truong Chinh Street, Hanoi).

En perquisitionnant l'hôtel où Tong louait, la police a saisi une imprimante de cartes ATM, une petite batterie avec du ruban adhésif, 11 papiers de tailles différentes imprimés avec les logos VISA, Mastercard, Card, JCB, UnionPay, ainsi qu'une perceuse, une machine à souder, des ciseaux, des limes, des bâtons de colle chaude en silicone...

À l'agence d'enquête, Tong a déclaré : « J'ai simplement suivi les instructions d'une personne nommée Ho Tu (de nationalité chinoise). »

L'accusé Ngo Van Tong au procès

Tong a rencontré Ho Tu en ligne en juillet 2012. Cet homme a montré à Tong comment « gratter » de l’argent aux distributeurs automatiques et l’a invité à le rejoindre.

Selon la discussion, Ho Tu a apporté un dispositif de vol de données de carte (dispositif d'écrémage de carte, installé sur la fente pour carte ATM), une caméra pour enregistrer la saisie du code PIN, un dispositif d'impression de carte ATM, 20 cartes magnétiques vierges... de Chine au Vietnam.

Ho Tu installait des dispositifs pour voler des informations sur les distributeurs automatiques, tandis que Tong les retirait et les rapportait à ses complices pour qu'ils les exploitent et les utilisent comme fausses cartes. Le « chef du réseau » a dit à Tong que s'il était découvert, il devrait déclarer avoir vu le distributeur tomber lors d'un retrait d'argent, puis composer le 110 pour signaler l'incident aux autorités.

Le 22 août 2012, Tu et Tong sont entrés au Vietnam et ont loué une chambre dans un hôtel de la rue Nguyen Thi Dinh, à Hanoï. Ils ont passé trois jours à observer de nombreux distributeurs automatiques de billets, ciblant celui de la Dong A Joint Stock Commercial Bank, rue Truong Chinh.

Tu et Tong ont installé des dispositifs pour voler des informations de compte à deux reprises. Le 26 août 2012 à midi, Tu s'est rendu au distributeur automatique et a installé des dispositifs pour voler des informations de compte client. Le soir même, Tong a retiré les dispositifs installés par Tu.

Grâce aux données et mots de passe de carte de crédit volés, le couple a créé cinq fausses cartes. Cependant, toutes ont été « avalées » par le distributeur. Le 28 août 2012, Tu est retourné au distributeur automatique de la rue Truong Chinh vers 13 heures pour installer un dispositif permettant de voler les informations de carte de crédit. Le lendemain matin, Tong a retiré l'appareil et l'a emporté chez lui pour fabriquer de fausses cartes, mais il a été pris en flagrant délit.

Lorsqu'il a appris que Song avait été arrêté, Ho Tu s'est enfui, emportant avec lui un ordinateur personnel contenant le logiciel exécutant le dispositif Skimming.

Face aux preuves du crime, aux témoignages devant l'agence d'enquête et au procès du 10 juillet, le tribunal populaire a condamné Tong à 30 mois de prison.

Selon (vov.vn) - LT