« Le renard rusé » au sommet du Pù Huột

(Baonghean)Après avoir purgé deux ans de prison, Luong Van May ne montra aucun signe de rédemption et choisit au contraire la zone montagneuse de Pu Huot, à la frontière des districts de Con Cuong et Tuong Duong, pour y installer un camp de trafic de drogue. Armé d'un pistolet, May était prêt à faire feu au moindre incident.

Luong Van May, âgé de 41 ans, est né dans le village de Pieng O (commune de Xieng My, district de Tuong Duong). Alors que nombre d'habitants de cette commune pauvre peinaient jour et nuit dans les champs pour gagner leur vie, May choisit une autre voie. Dès son plus jeune âge, les villageois le surnommèrent « le vieux renard » pour sa ruse et son intelligence. La commune de Xieng My est traversée par la route nationale 48C, unique voie reliant Tuong Duong au district de Quy Hop, un itinéraire sinueux et périlleux. À la frontière des districts de Tuong Duong et de Con Cuong s'étend le versant de Binh Chuan. Ce versant imposant occupe une position stratégique ; son ascension est difficile, et sa descente tout aussi ardue. Du sommet, on peut observer l'ensemble des constructions qui bordent la dangereuse route nationale 48C.

Rusé et avisé, Luong Van May apprit rapidement à s'enrichir grâce au trafic de drogue. Il achetait la drogue, la redistribuait en petites quantités et la revendait aux toxicomanes du village à des prix variant entre 20 000 et 50 000 dongs. En 2008, il fut arrêté en flagrant délit par la police du district de Tuong Duong et condamné à deux ans de prison.

Après sa sortie de prison, tous pensaient que May se réformerait et se consacrerait à un travail honnête, car au début, il s'était très bien comporté, restant au village et montant parfois jusqu'au sommet de la colline de Pù Huột pour admirer le paysage avant de rentrer chez lui auprès de sa femme et de ses enfants. Depuis sa libération, May était devenu beaucoup plus discret, semblant toujours indifférent aux besoins des toxicomanes du village, mais rares étaient ceux qui soupçonnaient qu'il nourrissait un projet bien plus vaste.

Après de nombreuses nuits blanches, May décida de faire fortune grâce au pic Pù Huột. Il s'y rendit et construisit une cabane, prétextant vouloir y établir une ferme et demander la protection de la forêt. Au bout d'un certain temps, Lương Văn May révéla sa véritable nature de baron de la drogue. La cabane lui servait, ainsi qu'à ses complices, de logement et de lieu de trafic d'héroïne, répondant aux besoins des toxicomanes des trois districts de Con Cuông, Tương Dương et Quỳ Hợp. Le jour, May vivait reclus dans la forêt et traversait les montagnes pour trouver de la drogue ; le soir et la nuit, il retournait à la cabane pour gérer directement le trafic. Fin connaisseur du trafic d'héroïne, il imposa une règle : quiconque souhaitait acheter de la drogue devait se tenir à 200 mètres du sommet de la pente et connaître un code secret. Il a même fait graver ces codes et règlements sur des arbres par ses subordonnés.



Le col de Pù Huột, où le « renard rusé » Luong Van May avait établi sa base de trafic de drogue.

Bien que le sommet du Pù Huột soit un lieu périlleux, May restait sur ses gardes face aux forces de l'ordre. S'étant engagé sur cette voie, il était convaincu que « survivre, c'est s'enrichir ; se faire prendre, c'est mourir ». Il s'était donc procuré un fusil AK et des munitions, des couteaux et du gaz poivre pour être prêt à se défendre en cas d'encerclement. Depuis qu'il a installé son campement dans la forêt, il n'est pas retourné voir sa femme et ses enfants.

Durant cette période, il prit pour maîtresse Kiem Thi Ly Vong (née en 1983), originaire du village de Cang (commune de Nga My, district de Tuong Duong). Bien qu'elle fût déjà mariée et mère de famille, Vong se rendit volontairement au sommet du mont Pu Huot pour vivre comme épouse avec le propriétaire. Outre la préparation des repas, le lavage du linge et les corvées pour le propriétaire de la ferme, Ly Vong était également chargée de collecter et de compter l'argent en fin de journée et de livrer la drogue.

Le repaire de drogue de Luong Van May fonctionnait au grand jour comme un véritable marché. Chaque jour, une centaine de toxicomanes s'y rendaient pour acheter et consommer de la drogue sur place, semant la terreur parmi les habitants du quartier de Pu Huot Peak. Alors que le trafic de drogue prospérait, Kiem Thi Ly Vong se contentait des livraisons et du comptage de l'argent, tandis que Luong Van May recrutait Chuong Van Oanh (48 ans), originaire de la commune de Binh Chuan. Accro à la drogue, Oanh avait purgé une peine de prison pour trafic d'héroïne. May lui confiait des tâches quotidiennes telles que l'approvisionnement en eau, la préparation des repas et les courses, le payant avec trois sachets d'héroïne par jour.

Depuis l'ouverture du marché de la drogue, la situation sécuritaire dans la région s'est considérablement dégradée, avec une augmentation dramatique du nombre de jeunes consommateurs et toxicomanes. La police des districts voisins a tenté à plusieurs reprises de démanteler ce gang, mais May est un vrai vieux renard. Dès que le danger approche, il se réfugie dans la forêt profonde, emportant avec lui argent, drogue et une arme. S'il est encerclé, il est prêt à se défendre en ouvrant le feu. Lorsque les autorités se retirent, May ordonne à ses hommes d'explorer les environs, et ce n'est que lorsqu'il juge la situation sûre que lui et sa compagne retournent au camp.

Face aux activités effrénées de Luong Van May et de son gang de trafiquants de drogue, la direction de la police provinciale et le département des enquêtes sur les stupéfiants créèrent l'unité spéciale 113M pour les combattre. Après une période de reconnaissance, de filatures, de relevés topographiques et de surveillance des activités de Luong Van May, l'équipe spéciale décida, le 16 mars, de lancer une opération pour le capturer. Une équipe reçut l'ordre d'approcher le sommet du ravin depuis le fond, tandis qu'une autre traversait la forêt sur le versant opposé pour empêcher May de s'échapper. À midi ce même jour, alors que May répartissait l'héroïne en petits sachets, la police surgit soudainement de quatre directions en criant : « Debout ! Les mains en l'air ! » Pris au dépourvu, May se retourna pour saisir son arme, mais les policiers le maîtrisèrent rapidement. Le « renard rusé » Luong Van May fut contraint de se rendre et menotté. Immédiatement, sa compagne Kiem Thi Ly Vong et son complice Chuong Van Oanh ne purent eux non plus s'enfuir.



Luong Van May (à l'extrême droite) et ses complices lors du procès.

À la mi-juillet, le tribunal provincial de Nghệ An a porté l'affaire de Luong Van May et de ses complices devant le tribunal. Avec sa ruse habituelle, May a tenté à plusieurs reprises de rejeter la faute sur sa maîtresse et sur ceux qui, n'ayant pas encore été arrêtés, se cachaient dans la forêt. Cependant, face à des preuves irréfutables, les juges ont contraint May à plaider coupable et l'ont condamné à 16 ans de prison pour trafic de stupéfiants et à 1 an de prison pour possession illégale d'armes militaires ; Kiem Thi Ly Vong à 14 ans de prison pour trafic de stupéfiants ; et Chuong Van Oanh à 12 mois de prison pour non-dénonciation de crime.

Selon Kha Van Minh, chef de la police de la commune de Binh Chuan, depuis le démantèlement du gang de May, le sommet de la colline de Pu Huot a retrouvé sa tranquillité. Fini le temps où les jeunes de Quy Hop, Con Cuong et Tuong Duong affluaient au sommet de la colline à moto, en quête de drogue. Les habitants de Binh Chuan et de Xieng My se réjouissent d'apprendre que le chef de gang Luong Van May et son amant Ly Vong ont été condamnés à la prison qu'ils méritaient !

Thuy Linh