Les travaux de densification et d’embellissement des bornes frontalières nationales contribuent à renforcer l’amitié entre le Vietnam et le Laos.

July 3, 2013 17:46

(Baonghean) -Depuis 2008, la province de Nghe An collabore étroitement avec trois provinces laotiennes frontalières, dont Bolikhamxay, Xieng Khouang et Hua Phan, pour achever la construction de 116 bornes frontière et de 6 points de piquetage. Cette activité a contribué activement à l'augmentation et à la rénovation des bornes frontière dans les provinces frontalières, contribuant ainsi à renforcer la solidarité et l'amitié entre le Vietnam et le Laos.

Sur les 2 067 km de frontière entre le Laos et les dix provinces du pays, Nghe An est la localité la plus longue (419,5 km) et présente un relief accidenté. Elle présente notamment de nombreux points de repère, un relief montagneux élevé, des forêts denses, l'absence de routes, des conditions climatiques difficiles et des inondations fréquentes pendant la saison des pluies, ainsi qu'une séparation en de nombreux endroits.



Le camarade Thai Van Hang - membre du comité provincial du Parti, vice-président, chef du comité de pilotage pour la plantation des bornes de la province de Nghe An a dirigé la construction de la borne 460 (Thanh Thuy - Thanh Chuong) - photo : Nguyen Son.



Construction du monument 460 à la porte frontière de Thanh Thuy - Photo : Nguyen Son.



Construction du monument 460 - photo : Nguyen Son.



Traversée de rivières, de ruisseaux et de vieilles forêts avec des balises - Photo de Thanh Hong.



Les équipes qui plantent des marqueurs dans la province de Nghe An et dans les provinces voisines du Laos déterminent l'emplacement des marqueurs.
- Photo de Thanh Hong.



Repas de l'équipe de marquage frontalier n° 2 (Nghe An) au milieu de la vieille forêt - Photo de Thanh Hong (équipe de marquage frontalier n° 2)



Préparation du coulage des piliers historiques - Photo de Thanh Hong.



Érection du jalon 454 - Photo de Thanh Hong.

Face à ces difficultés, le Comité de pilotage pour la pose des bornes frontalières de la province de Nghe An a collaboré étroitement avec les provinces de Bolikhamxay, Xieng Khouang et Hua Phan au Laos afin d'améliorer l'épaisseur et l'embellissement des bornes frontalières entre le Vietnam et le Laos. Au cours des cinq dernières années, le Comité de pilotage pour la pose des bornes frontalières, les départements, les services et les forces fonctionnelles de la province ont collaboré étroitement avec les provinces voisines pour arpenter et construire 116 bornes frontalières et 6 bornes supplémentaires.

Durant la mise en œuvre, le Comité de pilotage pour l'installation des bornes frontalières Vietnam-Laos dans la province de Nghe An et les équipes de travail ont bénéficié d'un encadrement rigoureux de la part du Premier ministre, du ministère des Affaires étrangères et des ministères et services concernés. Le Comité de pilotage provincial pour l'installation des bornes frontalières et ses membres, notamment des représentants des départements, services et unités concernés, ainsi que des responsables des districts frontaliers du Laos, ont activement traité les questions en suspens concernant les documents et les procédures de versement des acomptes et des paiements finaux liés au projet national de bornes frontalières, conformément à la réglementation financière.

Le travail de direction bénéficie d'une attention particulière. Chaque mois, le Comité provincial de pilotage de la plantation de marqueurs se réunit pour accélérer le travail, orienter et résoudre les difficultés, problèmes ou difficultés survenant lors de la mise en œuvre des tâches. Chaque année, le Comité provincial de pilotage de la plantation de marqueurs de Nghe An se réunit avec les Comités provinciaux de pilotage de la plantation de marqueurs des provinces laotiennes afin de convenir des programmes d'action pour chaque période.

Parallèlement, chaque mois, l'agence permanente, le ministère des Affaires étrangères, et les deux équipes de pose de bornes frontalières de la province échangent régulièrement avec les agences et forces de pose de bornes frontalières des provinces voisines afin de coordonner et de mettre en œuvre efficacement les travaux sur le terrain. Cette activité contribue non seulement à la pose de bornes frontalières, mais aussi au renforcement de l'amitié et de la solidarité entre le Vietnam et le Laos, et au développement économique des provinces sur la base du bénéfice mutuel.

Pour célébrer l'achèvement des travaux d'augmentation et de rénovation des bornes frontalières entre les deux pays, le gouvernement vietnamien et le gouvernement laotien organiseront le 9 juillet une cérémonie d'accueil à la porte frontière de Thanh Thuy (district de Thanh Chuong, province de Nghe An) et à Nam On (district de Xay Cham Phon, province de Bolikhamxay).


Nguyen Son