Il n'est pas maître de lui-même et risque 13 ans de prison.

September 24, 2013 14:56

(Baonghean.vn) -Au cours de sa carrière de pilote de moto, malgré son âge avancé et sa mauvaise santé, Nguyen Duc Thang a eu des démêlés avec la justice et a été confronté à la prison.

Nguyen Duc Thang est connu des habitants de Nam Dan pour sa jeunesse consacrée au combat et son engagement international au Laos. De retour dans sa ville natale, il était encore un simple citoyen, respectueux des politiques du Parti et des lois de l'État, et s'investissait avec enthousiasme dans la production. Malgré son âge avancé et sa santé fragile, il acheta en 1998, après de nombreuses années d'économies, une moto pour se déplacer et, parallèlement, travailler comme chauffeur de moto pour augmenter ses revenus.



L'accusé Nguyen Duc Thang au tribunal.

Lorsqu'ils apprirent qu'il était accro à la drogue, tout le quartier de Phan Boi Chau, la petite ville de Nam Dan, n'y crut pas. Mais lorsqu'ils apprirent la vérité, incapables de résister à la tentation de l'argent illégal, Nguyen Duc Thang fut arrêté en flagrant délit par la police alors qu'il transportait illégalement deux plants d'héroïne. Les habitants le plaignirent et le blâmèrent à la fois pour son manque de maîtrise de soi.

Selon Nguyen Duc Thang, il travaille comme conducteur de moto hybride à Nam Dan depuis 1998. Au volant de cette moto, Thang a rencontré par hasard un homme nommé Hai (nom et adresse inconnus). Ce n'est que le 14 juin 2013, vers 17 heures, que Hai a appelé Nguyen Duc Thang pour lui demander d'acheter deux sticks d'héroïne pour 46 millions de VND.

Après avoir convenu du prix, il a constaté qu'acheter et vendre était facile mais rentable, ne prenant que 4 heures mais rapportant jusqu'à 4 millions de VND, une somme d'argent qu'on ne pourrait pas gagner en conduisant une moto pendant une année entière. Pensant cela, Thang s'est immédiatement rendu chez son jeune frère Son pour emprunter une voiture immatriculée 37S-1945 et s'est rendu dans la région de la colline de Vo Liet, commune de Vo Liet, district de Thanh Chuong, Nghe An, pour rencontrer un certain Son (nom de famille, âge, adresse précise inconnus) afin d'acheter deux sticks d'héroïne pour 42 millions de VND. Après l'achat, Thang a laissé la drogue près du frein à main et a conduit la voiture jusqu'au quartier du Vinh City Club pour livrer l'héroïne à Hai comme convenu.

À 21 heures le même jour, lorsque la voiture conduite par Thang est arrivée à la rue Ngu Hai, à Vinh City, la police de Vinh City a contrôlé et découvert 2 plantes d'héroïne dans la voiture, d'un poids total de 75,185 grammes.

Sur la base des preuves ci-dessus, le Parquet populaire de la province de Nghe An a poursuivi Nguyen Duc Thang (né en 1956, résidant dans le quartier de Phan Boi Chau, commune de Nam Dan, district de Nam Dan, Nghe An) pour trafic de drogue. Le 23 septembre, le Tribunal populaire de la province de Nghe An a jugé l'affaire pénale. Devant la barre, Thang a exprimé ses regrets de ne pas avoir pu résister à la tentation de l'argent mal acquis et d'être emprisonné. Considérant que l'accusé avait une bonne moralité, avait commis le crime pour la première fois, avait reçu diverses médailles et ordres et avait manifesté des remords, le juge président a, après délibération, condamné l'accusé à 13 ans de prison.


Le Thanh Binh