La pluie et les orages font grimper les prix des légumes.
(Baonghean.vn) - Bien que le typhon n° 10 n'ait touché Nghe An qu'à midi le 30 septembre, les femmes s'étaient empressées de faire des provisions de légumes dès le petit matin.
(Baonghean.vn) - Bien que le typhon n° 10 n'ait touché Nghe An qu'à midi le 30 septembre, les femmes s'étaient empressées de faire des provisions de légumes dès le petit matin.
Face à une forte hausse de la demande, le prix des légumes verts a doublé par rapport à la normale, et pourtant, ils continuent de se vendre très rapidement. Il semblerait que cette augmentation ne soit pas uniquement due à la hausse des coûts de production, mais plutôt au fait que les commerçants, profitant de l'état d'esprit des consommateurs, ont arbitrairement augmenté les prix.
À peine avait-elle déchargé son panier d'épinards d'eau de sa charrette que Mme Thanh, spécialisée dans la vente de fruits et légumes entre Nam Dan et le marché de Quang Trung, était déjà prise d'assaut par une foule de clients qui se pressaient autour de son panier pour en acheter. Certains prenaient deux bottes d'épinards d'eau avec une courge ou un potiron, tandis que d'autres en achetaient trois ou quatre bottes, ainsi que des courges, des bananes vertes, des feuilles de patate douce, des tomates, etc. Mme Hanh, du stand C3-Quang Trung, s'exclama : « J'entends parler de la tempête et les légumes sont déjà si chers ! Ils seront encore plus chers demain, et avec la tempête, j'ai bien peur qu'il n'y en ait plus. Mieux vaut en acheter et en stocker à la maison maintenant, comme ça on n'aura pas à s'inquiéter pour le marché demain. » Mme Thanh a répondu : « C'est exact, je n'ai que cette quantité d'épinards d'eau, madame. Avec la pluie et les inondations, qui pourra en récolter demain ? S'il en reste demain, ils coûteront deux fois plus cher. Avec la tempête qui frappe le centre du Vietnam, nous risquons d'avoir de la pluie et des inondations pendant une semaine entière. »
![]() |
| Les étals de légumes du marché principal manquent de légumes courants. |
Il n'y avait pas que Mme Thanh ; d'autres femmes tenant des étals à l'entrée du marché de Hung Dung ont également écoulé leurs marchandises avant même d'avoir pu les décharger. Elles ont indiqué que certains clients avaient acheté pour 200 000 dongs de légumes qu'elles comptaient consommer progressivement.
Après le départ des clients, Mme Thanh confia : « C'est vraiment formidable de vendre pendant la tempête. J'ai stocké des marchandises pendant des jours, et maintenant, même avec les prix élevés, elles se vendent comme des petits pains… » De nombreux petits commerçants ont profité de la tempête pour s'approvisionner en marchandises à des prix exorbitants : épinards d'eau 8 000 VND/botte, choux doux 7 000 VND/botte (en hausse de 3 000 VND/botte), feuilles de patate douce 10 000 VND/botte (en hausse de 4 000 VND/botte), amarante 8 000 VND/botte (en hausse de 4 000 VND/botte) et mauve de jute 6 000 VND/botte (en hausse de 3 000 VND/botte).
De même, au marché de Quan Lau, les épinards d'eau coûtent 7 000 VND/botte, le prix des courges a doublé pour atteindre 20 000 VND/petite courge et 25 000 VND/grande courge ; le chou doux et les tomates coûtent 20 000 VND/kg, soit une augmentation de 5 000 VND/kg ; le chou coûte 25 000 VND/kg, soit une augmentation de 9 000 VND/kg ; Le melon amer coûte 18 000 VND/kg, soit une augmentation de 8 000 VND/kg… Mme Hue, une petite commerçante du marché de Quan Lau, explique : « Ce matin, en allant acheter des légumes, j’ai entendu des gens dire : “Avec cette tempête, les légumes vont coûter une fortune !” Du coup, j’ai dû en acheter le double de la quantité habituelle. Je ne fais pas souvent de bénéfices, alors même une augmentation de quelques milliers de dongs par botte de légumes vaut bien la peine de braver la pluie et le vent. » Interrogée sur le prix de gros des légumes au marché, Mme Hue a confirmé qu’il était plus élevé, mais moins que le prix final pour le consommateur.
Contrairement aux légumes, les prix des autres produits alimentaires sont stables, par exemple : le filet mignon de porc coûte 95 000 VND/kg, la poitrine de porc, le filet de porc, l'épaule et le gigot coûtent 80 000 VND/kg, les côtes de catégorie 1 coûtent 95 000 VND/kg et les côtes de catégorie 2 coûtent 90 000 VND/kg.
Les prix des produits frais tels que le bœuf, la volaille, les œufs et les fruits de mer n'ont que légèrement augmenté, oscillant entre 1 000 et 3 000 VND par kilogramme selon le type.
![]() |
| Les stands de poisson grillé sont très populaires. |
Cependant, en fin d'après-midi le 30 octobre, la plupart des fruits de mer étaient déjà épuisés. De nombreux clients, inquiets de la tempête qui approchait, se sont précipités pour faire des provisions de poisson séché et grillé.
Thanh Nga

