Le courageux chef de la police communale a attrapé le voleur.
(Baonghean) - Ces derniers jours, les habitants des communes de Tang Thanh et de Xuan Thanh (Yen Thanh) et des zones voisines ont discuté avec enthousiasme de l'action de poursuite et d'arrestation des « voleurs de chiens » à midi le 15 septembre 2013. Beaucoup de gens l'ont salué, mais il y en avait aussi beaucoup qui étaient bouleversés et en colère.
Le 15 septembre 2013, vers 12h30, M. Vu Dinh Can, chef de la police communale, M. Vu Van Hien, adjoint à l'enregistrement des ménages, et leurs proches dînaient chez un ami lorsqu'ils reçurent un appel téléphonique d'un habitant signalant la présence de deux voleurs de chiens aux alentours des hameaux 4 et 5 de la commune de Tang Thanh. Immédiatement, ils se rendirent au hameau 4 (lieu présumé de l'incident) et aperçurent une foule nombreuse criant : « Au vol ! Au vol ! » Ils accélérèrent aussitôt et se lancèrent à la poursuite des deux voleurs qui roulaient à moto en direction de la commune de Xuan Thanh.
Alors qu'ils étaient à environ 15 mètres des deux braqueurs, l'un des hommes assis derrière eux sortit une épée, cria et menaça de les taillader. Voyant que les braqueurs étaient armés et déterminés à riposter, Vu Dinh Can sortit aussitôt son arme et tira trois coups de feu en l'air en guise d'avertissement. Il appela simultanément les habitants des deux côtés de la route à l'aide. Voyant la foule se précipiter pour bloquer l'avant et l'arrière, les deux hommes jetèrent la peau de chien, abandonnèrent la voiture et coururent dans deux directions, l'une vers le village, l'autre vers le champ. Sans attendre, Vu Dinh Can rattrapa l'un des braqueurs et, avec l'aide de ses coéquipiers, le menotta.
À ce moment-là, plus de 400 villageois se sont précipités sur les lieux, armés de bâtons, de machettes et de râteaux, pour encercler les voleurs. Nombre d'entre eux voulaient les battre à mort et avaient apporté de la paille pour brûler leurs motos. Voyant l'indignation des villageois, M. Vu Dinh Can a expliqué : « Calmez-vous, laissez la police agir conformément à la loi, n'agissez pas avec précipitation. » C'est avec beaucoup de difficulté que M. Can, ses coéquipiers et des policiers du quartier ont convaincu les villageois d'emmener le voleur et les preuves au siège du Comité populaire de la commune de Tang Thanh.
Au siège du Comité populaire de la commune, le voleur a avoué avoir capturé des chiens dans les communes de Tang Thanh et de Van Thanh. De retour au hameau 4 de la commune de Tang Thanh, il a été découvert et arrêté. Parmi les objets saisis figuraient une moto, une épée, un sac contenant trois chiens de 38 kg et des outils pour capturer les chiens.
L'esprit de travail et la réaction courageuse, responsable et convaincante des forces de police communales et des forces de sécurité des hameaux de Tang Thanh, le 15 septembre 2013 à midi, ont profondément impressionné et remercié les cadres et la population des communes de Tang Thanh, Xuan Thanh et des environs. Nombreux sont ceux qui se plaignent encore aujourd'hui que si les forces de police communales et des hameaux n'avaient pas fait preuve de courage, de vivacité d'esprit et de détermination pour poursuivre et arrêter les voleurs et protéger les criminels et les preuves, qui sait ce qui serait arrivé ?
En rencontrant M. Vu Dinh Can, voyant sa main droite encore bandée, il ne mentionna pas la blessure, se contentant de sourire modestement : « Notre responsabilité est d'accomplir notre devoir conformément à la loi en toutes circonstances. Empêcher les actes irréfléchis en toutes circonstances est le devoir de la police. Grâce à l'arrestation du voleur, nous avons pu exploiter et découvrir d'autres individus impliqués dans le réseau de vol et de consommation de chiens. Peu importe si c'est un peu douloureux, mais aucun incident regrettable ne s'est produit, donc les agents de sécurité sont très satisfaits, car c'est ainsi que nous avons accompli notre mission, Monsieur. »
Le docteur Kham, qui a directement pansé la blessure du chef de la police communale, Vu Dinh Can, a déclaré : « D'habitude, M. Can est très doux, mais contre toute attente, en service, il s'est montré si agile, responsable et prêt à relever le défi. Tang Thanh est une vaste zone très peuplée, adjacente à la ville et à de nombreuses communes, et compte de nombreux habitants au casier judiciaire. Non seulement lors de l'incident du 15 septembre, mais depuis qu'il a pris ses fonctions de membre du Comité du Parti et de chef de la police communale, M. Can, en collaboration avec les forces de sécurité de la commune, a conseillé le Comité du Parti et le gouvernement communal, s'est montré proactif et créatif dans l'exercice de ses fonctions, faisant de Tang Thanh une zone sûre et sécurisée, reconnue comme Unité de la Victoire. M. Vu Dinh Can lui-même est honoré comme un excellent membre du Parti et un combattant de l'émulation du district. »
Le Comité du Parti, le Comité populaire de la commune de Tang Thanh, la police du district de Yen Thanh et des représentants du Département de police provincial ont rendu visite à Vu Dinh Can et à ses collègues du Département de police de la commune de Tang Thanh, les ont encouragés et récompensés. Ils sont véritablement dignes d'être policiers du peuple et ont scrupuleusement appliqué les préceptes de l'Oncle Ho : « Loyaux, dévoués, déterminés et intelligents ».
Ngo Duc Tien