Le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme offre des cadeaux pour soutenir les habitants des zones touchées par les inondations de Hoang Mai

October 30, 2013 20:34

(Baonghean.vn) - Dans l'après-midi du 30 octobre, le président du syndicat du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme s'est rendu dans la ville de Hoang Mai pour remettre 30 millions de VND, dont 15 millions de VND ont été donnés au département de la Culture et de l'Information du quartier et de la commune et 15 millions de VND ont été donnés aux habitants de la commune de Quynh Trang, l'endroit le plus durement touché par la récente tempête n°10.

Il s'agit du montant de l'argent que chaque employé du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme a donné, soit l'équivalent d'une journée de salaire, pour s'unir et contribuer avec la population de tout le pays pour aider les personnes dans les zones touchées par les inondations.

Đại diện Bộ VHTT&DL phối hợp với Sở VHTT&DL Nghệ An trao quà ủng hộ người dân vùng lũ thị xã Hoàng Mai.
Des représentants du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme ont offert des cadeaux pour soutenir les victimes des inondations dans la ville de Hoang Mai.

Selon le rapport du Comité du Front de la Patrie de la ville de Hoang Mai, province de Nghe An, la tempête n° 10 a causé à elle seule plus de 835 milliards de dongs de dégâts à la ville. À ce jour, 236 unités et particuliers ont apporté leur aide aux victimes des inondations à Hoang Mai, pour un montant total estimé à plus de 14 milliards de dongs.

Auparavant, le Département de la Culture, des Sports et du Tourisme de Nghe An a également soutenu les habitants de la ville de Hoang Mai avec 65 millions de VND.

Pham Ngan