Le Comité du Parti du Bloc Entreprise et le Département des Impôts ont signé une charte de coordination.

October 7, 2013 16:56

(Baonghean.vn) - Le matin du 7 octobre, dans la ville de Vinh, le Comité du Parti du Bloc des Entreprises et le Département des Impôts de Nghe An ont organisé la signature du règlement de coordination du travail.

Les règlements de coordination visent à améliorer l'efficacité et l'efficience de la mise en œuvre de la loi sur l'administration fiscale et à renforcer le rôle de leadership des organisations de base du Parti sous l'égide du Comité du Parti du Bloc des entreprises dans le respect des politiques fiscales des entreprises.

Lãnh đạo 2 đơn vị ký kết quy chế phối hợp
Les dirigeants des deux unités ont signé le règlement de coordination.

En conséquence, les deux parties coordonneront leurs efforts de suivi, d'orientation, d'inspection et d'incitation à la mise en œuvre des politiques fiscales des entreprises avec les organisations du Parti relevant du Comité provincial du Parti des entreprises. Elles féliciteront et récompenseront rapidement les collectifs et les individus performants ; détecteront et préviendront les infractions et prendront des mesures strictes à l'encontre des entreprises en retard de paiement. Les deux unités échangeront et fourniront des documents relatifs à la diffusion, à la vulgarisation et au respect des lois fiscales par les entreprises ; et proposeront au Comité provincial du Parti, au Conseil populaire, au Comité populaire provincial et à la Direction générale des impôts des solutions pour lever les difficultés et les obstacles à la mise en œuvre des politiques fiscales des entreprises dans le contexte de récession économique actuel.

Actuellement, la province compte 134 entreprises dotées d'organisations du Parti sous l'égide du Comité du Parti du secteur des affaires, contribuant chaque année à 22-24 % du revenu intérieur total de la province.

Actualités et photos : Khanh Ly