Réflexions sur la saison des mariages

(Baonghean) - Dans la vie humaine, il y a des étapes importantes que chacun doit franchir : « acheter un buffle, demander une épouse, construire une maison ». On pense qu'« acheter un buffle » et « construire une maison » dépendent entièrement des moyens financiers de chaque famille. Autrement dit, celui qui a beaucoup d'argent peut s'acheter un beau buffle et construire une grande maison, mais il en va de même pour « demander une épouse ». Quand vient la saison des mariages, être invité à une fête de mariage, assister au mariage d'un couple, je me souviens des mariages d'antan…

Le mariage d'aujourd'hui

Il est indéniable que le jour du mariage est le jour le plus sacré et le plus important de chaque être humain. Ce jour-là, non seulement toute la famille est heureuse, mais tout le clan l'est aussi, car le fils a grandi et est devenu le gendre d'une autre famille, tandis que la fille a grandi et peut assumer le rôle de belle-fille pour s'occuper de cette affaire importante. Il est donc naturel pour les parents de se demander comment organiser un jour heureux pour leurs deux enfants, qui seront les invités, s'il faut réserver un restaurant ou un hôtel, si la cérémonie se déroulera à la maison de la culture du village ou à la campagne…

M. Le Xuan Tam de Nam Xuan, Nam Dan, qui vient d'organiser le mariage de son fils aîné, qui est aussi son fils unique, a déclaré : « Avant d'organiser le mariage de son fils, lui et sa femme ont beaucoup réfléchi. S'ils invitaient tous les amis, proches ou lointains, du village et du voisinage, cela représenterait environ plus de 100 tables. À la campagne, « la terre a ses règles, le village a ses coutumes ». Les gens vous invitent au mariage de leurs enfants. Le jour du mariage, si vous ne les invitez pas, ce sera gênant. » Il a ensuite discuté avec sa femme : « Nous sommes un agent culturel, nous passons nos journées à promouvoir le mariage selon un mode de vie nouveau, compact et économique. Pourquoi devrions-nous inviter tout le monde au mariage de notre enfant ? Les gens vont le regarder et faire des commérages, alors pour qui allons-nous faire de la propagande ? » Au début, elle n'était pas d'accord, mais finalement le couple a convenu de faire simple, en invitant principalement les membres de la famille et les proches.

Après le mariage, quelqu'un le rencontra et lui demanda pourquoi le mariage de son fils aîné avait été organisé si simplement. Il se contenta de sourire… Bien que l'État ait encouragé les mariages selon le nouveau mode de vie, stipulant que chaque famille ne devait avoir que 30 à 50 plateaux, combien de personnes l'ont fait ? Sans chercher plus loin, dans sa ville natale de Nam Xuan, considérant qu'un mariage était un événement heureux dans une vie, les gens l'organisaient en grand : les petites familles avaient 100 plateaux, les grandes familles 150 à 200. Selon les circonstances et les relations de chaque famille, les invités étaient invités. De nombreuses familles organisaient une grande fête en ville, qu'elles appelaient fête de retour, mais qui préparaient également des centaines de plateaux.

Les mariages d’aujourd’hui sont somptueux et coûteux.

M. Le Quyet Thang, agent culturel de la commune de Hung Dao, Hung Nguyen, qui vient d'organiser le mariage de sa première fille, a déclaré : « Comme sa fille est partie travailler à l'étranger et s'est mariée là-bas, chez lui, lui et sa femme se contentaient d'organiser des fêtes, des réunions et d'annoncer la bonne nouvelle aux voisins, aux deux parties. » Grâce à la prospérité économique croissante, la plupart des familles organisent de très grandes invitations ; presque chaque mariage réunit tout le village, amis des enfants, amis du père, amis de la mère… Mais aujourd'hui, malgré les grands mariages, on manque encore d'affection, car tout est loué : tables, bols et baguettes, cuisine, installation de la tente, vêtements des mariés… Les proches et voisins qui souhaitent participer à la cérémonie n'ont rien à faire. Contrairement à autrefois… »

En ville, hôtels et restaurants se livrent actuellement une concurrence féroce pour proposer des services promotionnels pour les mariages. Par exemple, l'hôtel Huu Nghi réduira son tarif de 1,5 million de VND pour les mariages de 200 invités ou plus ; de 2,5 millions de VND pour ceux de 300 invités ou plus ; et de 3,5 millions de VND pour ceux de 400 invités ou plus.

M. Vo An Huy, directeur adjoint du Saigon - Kim Lien Hotel, a déclaré : « À la campagne, on fait souvent appel à des cuisiniers pour les mariages, tandis qu'en ville, la plupart des familles les réservent à l'hôtel. » Conscient de ce besoin, ces dernières années, pendant la saison des mariages, outre les promotions d'ouverture, le personnel de l'hôtel assume également les rôles de maître de cérémonie, de scénariste, d'orchestre, de décorateur… selon les souhaits de chaque famille. Le jour du mariage, il suffit aux familles d'arriver à l'heure, et l'hôtel s'occupe de tout, simplifiant ainsi la tâche des deux familles. Cependant, force est de constater que les mariages d'aujourd'hui sont plus beaux, plus somptueux, mais moins chaleureux et affectueux que ceux d'autrefois… »

Souviens-toi du vieux mariage

M. Le Quyet Thang a déclaré : « Autrefois, la coutume dans sa ville natale (Hameau 3 Hung Dao) était d'aller chercher la mariée la nuit, afin que si elle pleurait le jour du mariage, elle ne soit pas gênée devant ses voisins et amis. » Ce jour-là, le cortège nuptial a eu lieu à partir de 19 h 30, suivi d'une fête sucrée avec bonbons, thé vert, cigarettes, bétel et noix d'arec… dans la cour du marié jusqu'à environ 21 h. Ce jour-là, le rôle de l'union des jeunes était très important, quel que soit le mariage, l'union des jeunes était chargée de l'organisation : de la mobilisation et de l'emprunt des tables et des chaises, à la couverture de la tente de mariage, à la réception des invités, à la décoration du lit nuptial... La famille s'occupait de la cuisine et des courses, avec une division claire du travail : les femmes préparaient les feuilles de bétel, les sœurs et les mères allaient au marché, les grands-pères dirigeaient pour voir ce qui restait inachevé... et les jeunes hommes s'occupaient d'abattre le cochon de l'après-midi précédent pour le transformer en jambon, en boulettes de viande... chacun y mettait la main, tout le quartier était joyeux comme le Têt.

Un mariage ancien. Photo : Internet

Quant à Mme Nguyen Thi Sam (65 ans), de Nam Thanh (Nam Dan), elle a déclaré : « Autrefois, les mariages étaient bien moins importants qu'aujourd'hui, mais ils étaient amusants et émouvants. Mme Sam s'est mariée en 1977, alors que la paix venait d'être rétablie. Jeune volontaire, elle est ensuite partie étudier à l'Université des langues étrangères de Hanoï. Comme elle s'était mariée et étudiait en même temps, le mariage a eu lieu en été, à Nam Nghia (Nam Dan), la ville natale de son mari. Les deux familles étaient pauvres, donc tout a été principalement financé par les voisins, les proches et l'association des jeunes. Même ses vêtements de mariage ont été achetés par l'association. La tente de mariage était faite de rideaux colorés mobilisés par des amis d'autres familles, les tables et les chaises ont été empruntées… même la photo de mariage n'était pas disponible… Pourtant, le couple vivait heureux, en bonne santé et heureux ensemble. »

Comparer les mariages d'autrefois aux mariages modernes est injuste. Le pays innove depuis des décennies, est sur la voie de l'intégration et du développement, chaque famille développe son économie, chacun rivalise pour étudier et réussir… rien n'empêche donc les anciennes procédures et coutumes d'évoluer. Cependant, quelles que soient les évolutions, n'oublions pas : nous sommes des descendants du peuple vietnamien et préservons son identité culturelle. Nous savons que le jour du mariage est une grande joie, mais comment le rendre joyeux, sain, sûr et économique mérite d'être discuté. C'est également la préoccupation des responsables culturels qui souhaitent promouvoir les mariages en accord avec le nouveau mode de vie. Le mariage étant une affaire privée, chaque famille a ses propres relations et ses propres caractéristiques professionnelles… parvenir à un consensus est un problème.

Une autre saison de mariage est arrivée, je pense, avant le jour du mariage, les familles devraient réfléchir et calculer comment éviter les commérages après le jour du mariage, car la chose la plus importante du mariage est « les mariés vivent heureux ensemble jusqu'à ce que leurs cheveux deviennent blancs ».

Thanh Hien