Réflexions sur la saison des mariages

(Baonghean) - La vie est jalonnée d'étapes importantes que chacun doit franchir : « acheter un buffle, demander une épouse en mariage, construire une maison ». On pourrait croire que « acheter un buffle » et « construire une maison » dépendent entièrement de la situation économique de chaque famille, les plus aisés pouvant s'offrir de magnifiques buffles et de grandes demeures. Il en va de même pour « demander une épouse en mariage ». À l'approche de la saison des mariages, les invitations aux festivités et le spectacle des noces ravivent les souvenirs des mariages d'antan…

Ce mariage

Indéniablement, le jour du mariage est le plus sacré et le plus important de la vie. Ce jour-là, non seulement toute la famille est en liesse, mais toute la famille élargie se réjouit car le fils a grandi et s'apprête à épouser une femme, et la fille est désormais assez mûre pour assumer les responsabilités de belle-fille et gérer les affaires importantes de son foyer. Il est donc tout à fait naturel que les parents se soucient de l'organisation d'un mariage parfait pour leurs enfants : qui inviter ? Faut-il réserver un restaurant ou un hôtel ? La cérémonie aura-t-elle lieu au centre culturel du village ou dans leur ville natale ?

M. Le Xuan Tam, de Nam Xuan, Nam Dan, qui a récemment célébré le mariage de son fils aîné et unique, a déclaré : « Avant d'organiser la cérémonie, mon épouse et moi avons longuement réfléchi. S'ils avaient invité tous leurs amis et parents, proches et lointains, du village et des environs, cela aurait représenté près de 100 tables. Vivant à la campagne, "la terre a ses coutumes, le village ses traditions", pensait-il. "Si d'autres personnes nous invitent au mariage de leurs enfants, il serait déplacé de ne pas inviter tout le monde." Il en a alors discuté avec sa femme : "En tant que responsables culturels, nous passons nos journées à promouvoir un style de mariage nouveau, simple et économique. Devons-nous inviter tout le monde au mariage de notre fils ? Les gens nous regarderaient bizarrement et parleraient, et alors à qui pourrions-nous faire la promotion de ce style ?" Au départ, sa femme n'était pas d'accord, mais finalement, ils ont opté pour la simplicité, en invitant principalement les proches et les personnes qui leur étaient vraiment chères. »

Après la cérémonie, certains lui demandèrent pourquoi le mariage de son fils aîné était si simple, mais il se contenta de sourire… Bien que le gouvernement encourage les mariages modernes, en limitant le nombre de tables à 30-50 par famille, peu de gens respectent cette consigne. À titre d'exemple, dans sa ville natale de Nam Xuan, les mariages – considérés comme l'événement le plus heureux d'une vie – sont de véritables festivités : au moins 100 tables, voire 150 ou 200. Le nombre d'invités dépend de la situation et des liens familiaux. Nombre de familles ayant organisé de grands mariages en ville préparent encore des centaines de tables lorsqu'elles retournent dans leur ville natale pour ce qu'elles appellent une fête.

Les mariages d'aujourd'hui sont fastueux et coûteux.

M. Le Quyet Thang, agent culturel de la commune de Hung Dao, district de Hung Nguyen, qui a récemment célébré le mariage de sa fille aînée, a déclaré : « Comme ma fille est partie travailler à l’étranger et s’y est mariée, ma femme et moi avons seulement organisé une petite fête à la maison, une réunion pour annoncer la bonne nouvelle aux voisins et aux deux familles. Grâce à l’amélioration des conditions économiques, la plupart des familles invitent désormais un grand nombre de personnes à leurs mariages ; presque tous les mariages invitent tout le village, les amis de la fille, les amis du père, les amis de la mère… Mais les mariages d’aujourd’hui, bien que fastueux, manquent de chaleur car tout est sous-traité : tables et chaises, vaisselle et baguettes, cuisine, installation des tentes, tenues des mariés… La famille et les voisins qui veulent aider au mariage n’ont rien à faire. Ce n’est plus comme avant… »

En ville, les hôtels et restaurants proposent actuellement de nombreuses promotions pour les mariages. Par exemple, l'hôtel Huu Nghi offre une réduction de 1 500 000 VND pour les mariages de 200 invités ou plus ; de 2 500 000 VND pour ceux de 300 invités ou plus ; et de 3 500 000 VND pour ceux de 400 invités ou plus…

M. Vo An Huy, directeur adjoint de l'hôtel Kim Lien de Saigon, a déclaré : « À la campagne, les mariages se déroulent généralement à domicile avec un service traiteur, tandis qu'en ville, la plupart des familles réservent par l'intermédiaire des hôtels. Profitant de cette tendance, ces dernières années, pendant la saison des mariages, outre les offres promotionnelles, le personnel de l'hôtel propose également des services de maître de cérémonie, de rédaction de scénarios, de réservation d'orchestres et de décoration… selon les souhaits de chaque famille. Le jour J, les familles n'ont qu'à arriver à l'heure, l'hôtel s'occupant de tout le reste, leur épargnant ainsi bien des tracas. Cependant, force est de constater que si les mariages d'aujourd'hui sont plus beaux et plus fastueux, ils manquent de la chaleur et de l'affection des mariages d'autrefois… »

Se souvenir des anciens mariages

M. Le Quyet Thang raconta : « Autrefois, dans mon village (hameau 3, Hung Dao), le cortège nuptial devait avoir lieu la nuit, afin que si la mariée pleurait le jour de ses noces, elle ne soit pas embarrassée devant ses voisins et amis. À l'époque, le cortège commençait à 19h30, suivi d'une réception avec des friandises, du thé vert, des cigarettes, des noix de bétel, etc., dans la cour du marié jusqu'à environ 21h. Le rôle de l'association des jeunes était primordial ; ils organisaient chaque mariage : du prêt des tables et des chaises à l'installation de la tente nuptiale, en passant par l'accueil des invités et la décoration du lit nuptial… La famille s'occupait de la cuisine et des courses, avec des rôles bien définis : les femmes préparaient les noix de bétel, les sœurs et les mères allaient au marché, les anciens supervisaient les tâches inachevées… et les jeunes hommes abattaient les cochons dès la veille au soir pour qu'ils soient prêts à temps pour la confection des saucisses et des boulettes de viande… Tout le monde mettait la main à la pâte, et tout le village était ainsi. » joyeux comme pendant le Têt (Nouvel An vietnamien).

Un mariage traditionnel. Photo : Internet

Quant à Mme Nguyen Thi Sam (65 ans), originaire de Nam Thanh, dans la province de Nam Dan, elle raconte : « Les mariages d’autrefois étaient bien plus modestes qu’aujourd’hui, mais ils étaient joyeux et empreints d’affection. Je me suis mariée en 1977, juste après le retour de la paix. J’étais animatrice bénévole auprès des jeunes, puis j’ai étudié à l’Université des langues étrangères de Hanoï. Comme je me mariais et étudiais en même temps, la cérémonie a eu lieu en été, dans le village natal de mon mari, Nam Nghia (Nam Dan). Nos deux familles étaient modestes, alors les voisins, les proches et le groupe de jeunes nous ont aidés pour presque tout. Même ma robe de mariée m’a été offerte par le groupe de jeunes. La tente était faite de rideaux colorés que nous avions apportés de nos amis et de notre famille, les tables et les chaises étaient empruntées… et nous n’avons même pas eu de photo de mariage… Pourtant, mon mari et moi vivons toujours heureux et en bonne santé. »

Comparer les mariages traditionnels aux mariages modernes est une comparaison inéquitable, car le pays a connu des décennies de réformes, est sur la voie de l'intégration et du développement, chaque famille aspirant à la croissance économique et chacun à la réussite scolaire. Dès lors, il n'y a aucune raison pour que les coutumes et traditions ancestrales restent figées. Cependant, quelles que soient ces évolutions, n'oublions pas : nous sommes des descendants du Vietnam et nous devons préserver notre identité culturelle vietnamienne. Si le jour du mariage est un moment de joie, comment le rendre joyeux, sain, sûr et économique est une question qui mérite d'être débattue. C'est également une préoccupation pour les autorités culturelles qui promeuvent les mariages selon les coutumes modernes. Les mariages étant des affaires familiales privées, chaque famille ayant ses propres relations et pratiques, parvenir à un consensus représente un défi de taille.

Une nouvelle saison des mariages est arrivée, et je pense qu'avant le jour J, les familles devraient réfléchir attentivement et planifier comment éviter les commérages après la cérémonie, car le plus important lors d'un mariage est que « les mariés vivent heureux ensemble jusqu'à un âge avancé ».

Thanh Hien