Bande frontalière paisible
(Baonghean) - À l'extrême ouest de Nghe An, les soldats sont chaque jour déterminés à rester dans leurs villages, préservant ainsi la paix et la prospérité de la région frontalière de la Patrie. Dans le froid des derniers jours de l'année, la flamme de l'amour entre l'armée et le peuple se réchauffe et s'unit encore davantage...
Pour garder Nam Can sans drogue
Depuis la ville de Muong Xen (Ky Son), nous sommes partis à la découverte de la commune frontalière de Nam Can par un matin froid et brumeux. Après quelques heures de route à travers des pentes abruptes et des virages à couper le souffle, le poste frontière de Nam Can se dressait fièrement au milieu des nuages et de la brume. Commune isolée du district de Ky Son, où vivent les ethnies Mong, Kho Mu et Thai, la vie de ses habitants a été confrontée à d'innombrables difficultés ces dernières années. Outre les bandits et les brigands, la fumée toxique de l'opium a « bercé » Nam Can pendant des décennies dans la pauvreté et le sous-développement. Sous l'attention du Parti, de l'État et de tous les niveaux d'administration, notamment ceux qui portent des uniformes verts, Nam Can a évolué et s'est développée de jour en jour. Aujourd'hui, Nam Can est illuminée, avec de larges routes asphaltées, des commerces et des épiceries côte à côte, et les enfants vont à l'école avec enthousiasme.
![]() |
L'équipe de production 1 - Groupe économique - Région militaire 4 guide les habitants du village de Ka Duoi, commune de Na Ngoi, pour cultiver des légumes propres. |
Le poste de garde-frontière de Nam Can est chargé de gérer et de protéger 25 km de la frontière entre le Vietnam et le Laos. Cette zone, au relief montagneux et accidenté, est jalonnée de nombreux sentiers et raccourcis, ce qui rend la lutte et la prévention de toutes sortes de crimes extrêmement difficiles. Le lieutenant-colonel Pham Huu Ha, chef du poste de garde-frontière de Nam Can, a déclaré : « Le Comité du Parti et le commandant du poste accordent toujours une grande importance à la formation des officiers et des soldats, considérant qu'il s'agit d'une mission de combat des gardes-frontières en temps de paix. Dans cet esprit, le commandant du poste instruit rigoureusement chaque officier et soldat à rester proche des populations et des villages, à combiner reconnaissance, investigation et construction, et à apporter paix et prospérité aux zones frontalières de la Patrie. »
Dans les zones montagneuses, pendant la saison des pluies et des tempêtes, les trafiquants de drogue sont très actifs. Les agents et les soldats de la station redoublent donc de vigilance et assurent des patrouilles et un contrôle rigoureux de la frontière. Ces individus sont souvent porteurs d'armes dangereuses, telles que des fusils, des grenades, des couteaux, des épées, etc. Ils sont donc très agressifs, imprudents et prêts à riposter lorsqu'ils sont poursuivis par les autorités. Lors de l'identification des individus, notamment des trafiquants de drogue, les équipes doivent élaborer des plans précis et efficaces pour les arrêter, garantissant une sécurité absolue des personnes et des armes.
Fidèle à son esprit de lutte acharnée, de proactivité et de courage dans la lutte contre la criminalité, le poste frontière de Nam Can a, de 2010 à aujourd'hui, résolu des affaires, poursuivi 13 personnes pour possession illégale de drogue, saisi 17,02 grammes d'héroïne, une moto et une grenade ; coordonné avec les forces locales, il a traité 34 affaires concernant 34 personnes pour violation de la réglementation administrative, telles que vols, bagarres, commerce et transport illégaux de produits forestiers et d'espèces sauvages, collectant ainsi des dizaines de millions de dongs pour le budget de l'État. Par ailleurs, conformément à la Directive 13 du Comité populaire provincial relative à la récupération des explosifs et des outils connexes, le poste a, en collaboration avec les autorités locales, récupéré 68 fusils à silex artisanaux et plus de 50 canons d'armes de différents types.
Lors de notre conversation, le lieutenant-colonel Pham Huu Ha nous a raconté ses souvenirs et les difficultés rencontrées lors de la traque des meneurs du trafic de drogue, dont Chang Van Pin, un « chef » notoire. Chang Van Pin, du village d'Ang, commune de Xa Luong, Tuong Duong, dirigeait un vaste réseau de drogue, opérant avec sophistication et imprudence. Pin avait sous ses ordres des dizaines de proches, prêts à tirer sur les autorités en cas d'arrestation ou à libérer ses complices. Pour capturer Pin et ses subordonnés, le commandant de la station a envoyé des dizaines de soldats d'élite, qui ont courageusement guetté jour et nuit.
Mais, fort de son expérience de baron de la drogue, le suspect a changé de lieu et organisé une protection stricte, permettant à Pin d'échapper à plusieurs reprises au siège des forces opérationnelles. Après de nombreuses nuits de réflexion, le commandant a décidé de modifier le plan de combat, continuant d'utiliser des bases secrètes pour suivre de près les individus liés aux activités de Pin. Un jour de fin avril 2013, après avoir reçu le rapport, l'équipe d'enquête a parcouru 20 km de route forestière jusqu'au village d'Ang pour tendre une embuscade au suspect. Alors que Pin et ses complices se partageaient de la drogue chez eux, se préparant à la vendre, l'équipe d'enquête s'est approchée secrètement, a arrêté le suspect et a saisi 9,3 grammes d'héroïne et une grenade à bec de canard.
Va Lia Nhenh, secrétaire du Comité du Parti de la commune de Nam Can, n'a pas caché sa joie : « Grâce à vous, soldats, ces dernières années, Nam Can n'a plus connu la fumée d'opium, chaque famille gagne sa vie pour se nourrir et se vêtir, les greniers regorgent de riz, la sécurité et la défense nationale sont assurées. Au nom de tous les habitants de notre village, je tiens à vous remercier chaleureusement, ainsi que le poste de garde-frontière de Nam Can ! »
Aidez les villageois à avoir chaud et à vivre dans l'aisance
La commune de Na Ngoi se situe au pied du mont Puxailaileng, le plus haut sommet de la province, couvert de nuages toute l'année. Depuis des générations, les communautés Mong, Kho Mu et Thai, aux pratiques agricoles arriérées, souffrent de pénurie alimentaire et rencontrent de nombreuses difficultés. Mettant en œuvre les politiques et les instructions de leurs supérieurs, les soldats et les jeunes volontaires de l'Oncle Ho traversent forêts et ruisseaux pour se rendre dans des zones reculées afin de maintenir la sécurité, d'aider les villageois à bâtir leur économie et à sortir progressivement de la pauvreté.
![]() |
Le thé des neiges Shan devient le pilier du développement économique dans les zones frontalières. |
La route vers Na Ngoi est encore cahoteuse et difficile, mais il est évident que la vie des habitants change chaque jour. Des deux côtés de la route, on trouve des épiceries et des magasins proposant une gamme complète de produits pour répondre aux besoins quotidiens des habitants. Des maisons sur pilotis récemment construites sont proches les unes des autres. Dans les yeux et les sourires des habitants, la joie et l'enthousiasme transparaissent. M. Xong Xai Xo, vice-président de la commune de Na Ngoi, s'est réjoui : « Notre commune n'a plus de plants d'opium ; ils ont tous été arrachés et brûlés. Les terres cultivées sur brûlis sont désormais utilisées pour la culture du riz et du maïs, ainsi que pour l'élevage de porcs, de poulets, de buffles et de vaches. Les habitants ont de quoi manger et se vêtir, ce qui les empêche de migrer vers le Laos ou d'aller ailleurs. La sécurité et l'ordre dans la zone frontalière sont ainsi maintenus. Tous ces changements sont dus aux efforts des gardes-frontières de Na Ngoi, du Groupe de défense économique 4 et des 10 jeunes volontaires pour le développement économique (TNXP-XDKT) de l'Union provinciale de la jeunesse. »
Il y a quelques années à peine, le taux de pauvreté à Na Ngoi dépassait 90 %. La production alimentaire ne suffisait que pour cinq à six mois de l'année. Les autres devaient se rendre dans la forêt pour trouver des pousses de bambou, du manioc et de l'igname afin de survivre. Face à cette situation, le poste de garde-frontière de Na Ngoi s'est coordonné avec le 10e Corps pour étudier et mettre au point un modèle de riziculture à deux récoltes. Cependant, la culture sur brûlis étant profondément ancrée dans l'inconscient collectif depuis longtemps, officiers et soldats ont dû consacrer beaucoup de temps à convaincre et à encourager la population. Les soldats et les membres de l'association des jeunes se sont concertés avec les autorités locales pour inviter la population, les anciens et les chefs de village à venir observer les méthodes des soldats. Du labourage au semis, en passant par le désherbage, la fertilisation et la récolte, les officiers donnaient des instructions détaillées. Dès la première récolte abondante, les habitants étaient ravis de recevoir chaque grain de riz doré et brillant. Saison après saison, la superficie rizicole s’est agrandie, les greniers étaient pleins et il n’y avait plus de famine comme les années précédentes.
M. Phan Van Khoa, chef du département de planification technique de l'équipe de construction 10 de l'Union provinciale de la jeunesse, a déclaré : « Les conséquences de la pauvreté sont à l'origine de fléaux sociaux dans les zones frontalières, tels que le trafic de drogue, le vol, le cambriolage, l'immigration clandestine et le franchissement des frontières. En prenant soin des ressources de la population et en développant l'économie, les fléaux sociaux diminueront progressivement et la défense et la sécurité nationales seront assurées. » Outre l'accompagnement technique, l'équipe 10 a planté et fourni ces dernières années des millions de plants et de bétail aux habitants des villages de la commune de Na Ngoi. Ainsi, les habitants disposent non seulement de suffisamment de nourriture et de vêtements, mais s'efforcent également de s'enrichir, avec des maisons abritant des dizaines d'hectares de rizières, des troupeaux comptant jusqu'à plusieurs dizaines de buffles, et des enclos remplissant les porcs et les poulets. M. Xong Nhia Chong, du village de Ka Duoi, se vantait avec joie : « Voyant ce que les soldats et les jeunes sont capables de faire, je fais de même. Maintenant, ma famille a suffisamment à manger ; elle n'a plus faim et n'est plus obligée de brûler les champs ou de migrer au Laos comme avant. Grâce aux cadres, les villageois sont devenus riches sur la terre de leurs ancêtres. »
Outre le riz, principale culture vivrière, le thé de Snow Shan, l'arrow-root et le gingembre sont également cultivés à grande échelle dans les communes frontalières. Grâce au soutien du Groupe de défense économique 4, les techniques et la consommation de produits évoluent progressivement dans les communes particulièrement difficiles comme Nam Can, Na Ngoi, Muong Ai et Muong Tip. À l'approche des récoltes, les habitants affluent pour apporter des produits aux casernes, rapporter de l'argent pour acheter des choses et s'occuper de l'éducation de leurs enfants, et tout le monde est heureux. « Chaque année, ma famille gagne environ 50 à 60 millions de dongs grâce à la culture de l'arrow-root et du gingembre. Cette année, avec une bonne récolte, les revenus seront certainement meilleurs. L'armée aide non seulement les gens à se nourrir et à se vêtir, mais aussi les villageois à s'enrichir. Désormais, chaque famille peut s'acheter une moto, construire une maison spacieuse et acquérir de nombreux équipements coûteux. Les villageois se souviennent toujours des mérites et admirent profondément les soldats de l'armée de l'Oncle Ho ! » – se vantait joyeusement Mme Lau Y Hoa, de la commune de Na Ngoi.
Dynastie