« La corruption d'un montant d'un milliard de VND ou plus doit être punie de mort »

November 18, 2013 15:32

Les électeurs estiment que changer le modèle du comité directeur de lutte contre la corruption revient simplement à « changer la couleur de la chemise ».

Cử tri tỉnh Tiền Giang kiến nghị Quốc hội xem xét, sửa đổi Bộ luật Hình sự theo hướng xử lý tham nhũng căn cứ theo giá trị tham nhũng.
Les électeurs de la province de Tien Giang ont proposé que l'Assemblée nationale examine et modifie le Code pénal dans le sens d'une gestion de la corruption basée sur la valeur de la corruption.

Création d'agences indépendantes, aggravation des sanctions, obligation pour les retraités de déclarer leur patrimoine... Impatients face à la corruption galopante, les électeurs de tout le pays ont adressé de nombreuses propositions concrètes à l'Assemblée nationale.

Selon les résultats de la résolution des pétitions des électeurs envoyées à la 5ème session de l'Assemblée nationale, les citoyens ont envoyé à la Commission judiciaire de l'Assemblée nationale de nombreuses préoccupations concernant l'efficacité du travail de lutte contre la corruption.

Les électeurs des provinces de Binh Dinh, Soc Trang, Binh Thuan, Ninh Thuan et Binh Phuoc ont déclaré que ces derniers temps, la lutte contre la corruption a été activement menée par le Parti, l'État et le gouvernement, mais n'a pas encore obtenu les résultats souhaités par la majorité des électeurs.

En réponse à cet avis, la Commission judiciaire a estimé que ces dernières années, l'Assemblée nationale et ses agences ont renforcé et déployé de nombreux efforts dans le travail de surveillance et de prévention de la corruption, mais que les résultats obtenus ne sont que initiaux et n'ont pas pleinement répondu aux aspirations du peuple.

Suivant les recommandations des électeurs, la Commission judiciaire a promis de renforcer prochainement la surveillance de la prévention, de la détection et du traitement des actes de corruption, contribuant ainsi à améliorer la responsabilité et l'efficacité des organismes compétents dans ce domaine et à garantir un traitement rigoureux des auteurs d'actes de corruption. Parallèlement, elle veillera à la publication des résultats du traitement des affaires de corruption majeures, conformément à la loi.

Concernant la solution, les électeurs de la province d'An Giang ont suggéré que l'Assemblée nationale soit dotée d'une agence indépendante, indépendante de la localité, pour s'acquitter efficacement de ses fonctions. Autrement, même si le Président ou le Secrétaire général était désigné à la tête de la Commission, la situation serait la même, car les membres de la Commission occupent tous des postes à la fois dans les ministères et les administrations (ce qui est également le cas dans les localités). Ainsi, la situation où l'on joue au football et où l'on siffle, « simplement changer la couleur du maillot », se reproduit.

Selon la réponse de la Commission judiciaire, la création d'une agence indépendante de prévention et de lutte contre la corruption constitue une innovation importante liée aux dispositions de la Constitution et des lois sur l'organisation de l'appareil d'État. Cette question doit être synthétisée, évaluée concrètement et étudiée en phase avec la révision de la Constitution et des lois sur l'organisation de l'appareil d'État.

En réponse aux avis des électeurs, la Commission judiciaire recommandera à l'Assemblée nationale et à la Commission permanente de l'Assemblée nationale de charger le gouvernement et les agences concernées d'étudier et de proposer des plans spécifiques pour des amendements fondamentaux et complets à la loi sur la lutte contre la corruption dans les temps à venir.

Toujours en lien avec la solution, les électeurs de la province de Tien Giang ont proposé que l'Assemblée nationale examine et modifie le Code pénal afin de traiter la corruption en fonction de sa valeur. Plus précisément, les personnes coupables de corruption d'un montant égal ou supérieur à 1 milliard de dongs seront condamnées à mort et les avoirs obtenus par la corruption devront être recouvrés ; celles coupables de corruption d'un montant inférieur à 1 milliard de dongs seront condamnées à des peines de prison appropriées, selon le niveau de corruption. Par ailleurs, les personnes corrompues n'auront pas droit aux pensions de retraite prévues par la loi sur la sécurité sociale et les autres politiques du Parti et de l'État.

Dans les temps à venir, dans le processus d'examen, de révision et de perfectionnement du Code pénal (modifié), le Comité judiciaire prêtera attention à ces contenus, en assurant des politiques pénales strictes contre les crimes de corruption, répondant aux exigences de la lutte contre la corruption dans la situation actuelle, accepte le Comité judiciaire.

Les électeurs de la province de Ca Mau ont signalé que certains fonctionnaires, après leur retraite ou leur reconversion professionnelle, ont construit des maisons valant des milliards de dollars. La proposition soumise à l'Assemblée nationale vise à ajouter à la loi anticorruption l'obligation pour les fonctionnaires retraités de déclarer leur patrimoine afin de clarifier la provenance de leurs fonds et de leurs biens.

Selon la Commission judiciaire, la loi modifiant et complétant plusieurs articles de la loi anti-corruption vient d'être adoptée par l'Assemblée nationale et est en cours de déploiement et de mise en œuvre. Selon ses dispositions, elle n'exclut pas le traitement des retraités qui, pendant leur mandat, ont enfreint les lois anti-corruption.

En réponse aux opinions des électeurs, la Commission judiciaire a recommandé que l'Assemblée nationale charge le gouvernement de coordonner avec les agences compétentes pour continuer à rechercher, résumer et évaluer afin de modifier de manière exhaustive la loi sur la lutte contre la corruption dans les temps à venir, en particulier sur des questions telles que le contrôle des actifs, des revenus des fonctionnaires, des employés publics et des personnes ayant des postes et des pouvoirs, même dans les cas où ils sont à la retraite ; les réglementations sur la protection des lanceurs d'alerte en matière de corruption, etc.

Avec la même préoccupation concernant la déclaration de patrimoine, les électeurs de la province de Vinh Phuc ont déclaré que la loi anti-corruption actuelle exige une déclaration de patrimoine malhonnête de la part des responsables de la déclaration, la falsification des dossiers de gestion, mais n'a pas été traitée.

Les électeurs de la province de Lam Dong ont également proposé que la loi sur la lutte contre la corruption stipule clairement la divulgation des actifs des dirigeants du Parti et de l'État au peuple.

La Commission judiciaire a déclaré que les articles 44 et 46a de la loi anticorruption stipulent spécifiquement la responsabilité, le délai et les procédures de déclaration de patrimoine des fonctionnaires, y compris les dirigeants du Parti et de l'État. Afin d'institutionnaliser cette réglementation, le gouvernement a publié le 17 juillet 2013 le décret 78/2013/ND-CP relatif à la transparence du patrimoine et des revenus, qui précise les sujets, les procédures et le champ d'application de la publication des déclarations de patrimoine et de revenus.

En réponse aux électeurs, la Commission judiciaire a exprimé sa détermination à continuer de surveiller et de demander aux autorités compétentes de traiter activement, proactivement, strictement et légalement les actes de corruption, en minimisant l'exemption de responsabilité pénale, la suspension des affaires, la suspension des accusés et l'application de sanctions qui ne sont pas conformes à la loi.

En outre, le Comité renforcera la supervision de la détection et du traitement des personnes ayant un comportement corrompu, examinera les cas disciplinaires contre les personnes ayant un comportement lié à la corruption, évitera de faire disparaître les criminels, assurera un traitement strict, corrigera les personnes, corrigera les crimes et conformément à la loi.

Selon VnEconomy