L'obstruction au transfert des noms de domaine « .vn » par les bureaux d'enregistrement est passible de lourdes amendes

Les personnes qui empêchent illégalement des organisations et des particuliers de changer de bureau d'enregistrement de noms de domaine « .vn » seront passibles d'une amende pouvant aller jusqu'à 30 millions de VND...

Conformément au décret 174/2013/ND-CP réglementant les sanctions administratives dans les domaines de la poste, des télécommunications, de l'informatique et des fréquences radio récemment publié par le gouvernement, à partir du 15 janvier 2014, les bureaux d'enregistrement de noms de domaine internationaux au Vietnam qui ne guident pas les organisations et les particuliers qui s'enregistrent pour utiliser des noms de domaine internationaux à notifier au ministère de l'Information et des Communications les informations prescrites sur l'environnement du réseau seront condamnés à une amende de 5 à 10 millions de VND.

Cette pénalité s'applique également aux bureaux d'enregistrement de noms de domaine internationaux au Vietnam qui ne signalent pas la mise à jour de la liste des noms de domaine internationaux qu'ils gèrent au ministère de l'Information et des Communications via l'environnement réseau conformément à la réglementation sur la gestion et l'utilisation des ressources Internet ; fournissent des services d'enregistrement de noms de domaine internationaux au Vietnam mais ne sont pas des entreprises établies en vertu du droit vietnamien ; ne développent pas ou ne publient pas de formulaires, de processus et de procédures pour l'enregistrement de noms de domaine « .vn » conformément à la réglementation du ministère de l'Information et des Communications ; les bureaux d'enregistrement de noms de domaine « .vn » fournissent des instructions et des conseils incorrects aux organisations et aux particuliers sur la réglementation relative à l'enregistrement et à l'utilisation des noms de domaine « .vn ».

Pour l'acte de fournir des services d'enregistrement et de maintenance de noms de domaine à des organisations et à des particuliers, mais sans garantir la conservation d'informations complètes, manquantes ou inexactes comme prescrit, l'amende est de 10 à 20 millions de VND.

Le décret prévoit également une amende de 20 à 30 millions de VND pour les bureaux d'enregistrement de noms de domaine « .vn » qui enfreignent l'un des actes suivants : Ne pas avoir de mesures pour assurer la sécurité des noms de domaine des organisations et des particuliers enregistrés sur leur système de serveur de noms de domaine (DNS) ; Spéculer sur les noms de domaine sous quelque forme que ce soit lors de la fourniture du nom de domaine national « .vn » ; Empêcher les organisations et les particuliers de s'enregistrer pour utiliser des noms de domaine légaux ; Empêcher illégalement les organisations et les particuliers de changer de bureau d'enregistrement de noms de domaine « .vn ».

Français En ce qui concerne les bureaux d'enregistrement de noms de domaine qui ne fournissent pas d'informations, fournissent des informations incorrectes, ne coopèrent pas ou ne coopèrent pas pleinement avec les agences d'État compétentes dans le traitement des cas liés aux noms de domaine sous leur gestion ; les bureaux d'enregistrement de noms de domaine « .vn » qui ne mettent pas en œuvre des mesures pour assurer la sécurité des données de noms de domaine ; les bureaux d'enregistrement de noms de domaine « .vn » dans le pays qui n'utilisent pas le serveur de noms de domaine principal (DNS principal) utilisant le nom de domaine national vietnamien « .vn » lors de la fourniture de services DNS ; Fournir des services de nom de domaine national vietnamien « .vn » alors qu'ils ne sont pas un bureau d'enregistrement de noms de domaine « .vn » ou n'ont pas de contrat d'agence avec un bureau d'enregistrement de noms de domaine « .vn » national…. seront passibles d'une amende de 30 à 50 millions de VND./.

Selon VOV