Transport illégal de feux d'artifice

January 9, 2014 11:07

(Baonghean) - Le 6 janvier 2014, la police de la ville de Thai Hoa a découvert un cas de « transport illégal de pétards », arrêtant 3 personnes, dont Bui Duc Linh, résidant dans le hameau de Hung Xuan, commune de Tay Hieu ; Le Thi Tra My et Nguyen Van Thang, tous deux résidant dans le bloc de Tan Lien, quartier de Hoa Hieu ; les preuves confisquées comprenaient 12 pétards, 20 kg (y compris des pétards de glace et des pétards de moine) et 1 moto.

Đối tượng Thương và Hải cùng tang vật tại cơ quan công an.
Les sujets Thuong et Hai avec des preuves au poste de police.

Auparavant, le 5 janvier 2014 à 21h00, l'équipe de police criminelle de l'ordre social de la police de la ville de Thai Hoa a également arrêté deux individus, Nguyen Van Thuong et Duong Minh Hai (tous deux nés en 1997), résidant dans le hameau de Bo, commune de Yen Hop, district de Quy Hop, pour l'acte de « transport illégal de pétards » ; les preuves saisies étaient de 254 pétards.

Actuellement, les cas font toujours l’objet d’une enquête.

Monsieur Dung