Un journaliste a été séquestré et battu jusqu'à son hospitalisation pour avoir refusé un pot-de-vin ?

February 22, 2014 14:53

Le journaliste Nguyen Thanh Luan (du journal Thanh Tra de Gia Lai) a affirmé qu'alors qu'il enquêtait sur une affaire présentant des irrégularités présumées, il avait été enfermé et battu par plusieurs fonctionnaires et employés du Conseil de gestion des projets d'investissement dans la construction de base du district de Phu Thien, ce qui a entraîné son hospitalisation.

Le journaliste Thanh Luan a déclaré que le 17 février, lui et Bui Kim Yen (du journal en ligne Phap Ly) s'étaient rendus dans le district de Phu Thien (province de Gia Lai) pour enquêter sur des irrégularités constatées sur la digue de la rivière Ia Sol. Le même après-midi, alors qu'ils déjeunaient dans un restaurant du district, M. Vo Quoc Trung, directeur du Conseil de gestion des projets d'investissement en construction de base (BQL) du district de Phu Thien, leur a remis chacun une enveloppe. Les deux journalistes ont refusé de l'accepter, mais M. Trung a insisté pour la mettre dans un sac et est parti. Par la suite, les deux journalistes ont placé les deux enveloppes dans un paquet en papier et ont demandé à un employé de l'agence de M. Trung de le lui rendre.

L'après-midi du 19 février, le journaliste Thanh Luan fut invité par la direction à rencontrer M. Vu Hai Trieu (vice-président du conseil d'administration) et à prendre un verre avec M. Trung et d'autres membres du personnel. Sur place, M. Thanh Luan reçut soudainement quatre gifles de la part de M. Trung. Comprenant que la situation était grave, M. Thanh Luan se dirigea vers sa voiture pour partir, mais M. Trung et son employé, Don, se précipitèrent sur lui, le bousculèrent, le rouèrent de coups et l'empêchèrent de quitter les lieux.

Par la suite, le journaliste Thanh Luan a été « escorté » par M. Trung et ses deux employés, Don et Khanh, jusqu'à une moto et conduit dans une maison où il a été séquestré et battu. De plus, M. Trung et ses employés l'ont déshabillé pour le fouiller, puis lui ont confisqué deux téléphones portables, un enregistreur vocal, un portefeuille contenant des documents et des papiers lui appartenant. Séquestré, battu et ensanglanté, vêtu seulement d'un short, le journaliste a tenté de s'échapper. Vers 5 h du matin le 20 février, profitant du sommeil de M. Trung et de ses deux employés, Thanh Luan a réussi à se libérer et à trouver refuge dans une maison voisine. Les habitants lui ont alors donné des vêtements et l'ont conduit à l'hôpital général du district de Phu Thien pour y recevoir des soins d'urgence.

PV Thanh Luận đang được bác sĩ khám, điều trị tại bệnh viện
Le journaliste Thanh Luận est actuellement examiné et soigné par des médecins à l'hôpital.

Après avoir reçu des soins à l'hôpital du district de Phu Thien, le journaliste Thanh Luan a été transféré par sa famille, le 21 février après-midi, à l'hôpital général provincial de Gia Lai pour y recevoir des soins complémentaires. M. Luan a déclaré avoir changé d'hôpital par crainte de représailles.

Le Dr Pham Chi Quang, directeur de l'hôpital général du district de Phu Thien, a déclaré que l'établissement avait admis le patient Nguyen Thanh Luan le 20 janvier à 8h30. Ce dernier présentait de multiples lésions des tissus mous au visage, aux mains et à la fesse droite. Des examens cliniques ont été effectués, mais aucun autre signe d'anomalie n'a été constaté. Les saignements avaient cessé, mais les plaies restaient enflées.

Le lieutenant-colonel Le Quang Trung, chef adjoint de la police du district de Phu Thien, a déclaré lors d'un entretien avec nous que son unité avait été informée de l'incident et que le journaliste Thanh Luan avait également porté plainte pour agression, blessure, vol et détention illégale par des responsables de l'établissement. L'enquête est en cours et a confirmé que le journaliste Thanh Luan avait bien été intentionnellement blessé. L'enquête concernant le vol et la détention illégale se poursuit.

Công văn của lãnh đạo huyện Phú Thiện yêu cầu công an điều tra sự việc
Le document officiel émanant des autorités du district de Phu Thien demande à la police d'enquêter sur l'incident.

M. Le Quang Trung a également déclaré que M. Vo Quoc Trung avait admis s'être battu avec M. Luan sous l'emprise de l'alcool, car ce dernier avait insulté le chef de district. Concernant le pot-de-vin, M. Trung a nié avoir versé de l'argent.

Les effets personnels du journaliste Thanh Luan, notamment son téléphone, son portefeuille et son enregistreur vocal, dérobés par le groupe de M. Trung, ont été remis à la police du district par les hommes de main de M. Quoc Trung dans l'après-midi du 20 janvier. M. Quoc Trung avait fait sceller l'enregistreur vocal par ses hommes, le soupçonnant d'être un détonateur. Interrogé sur la présence de ces objets en possession de M. Quoc Trung, M. Quang Trung a déclaré que ce dernier affirmait qu'ils étaient tombés du sac du journaliste Luan lors d'une altercation, et que ses hommes les avaient ramassés et conservés pour lui. L'enquête de la police du district se poursuit.

Lorsque les journalistes ont tenté de contacter M. Vo Quoc Trung pour clarifier la situation, il a éludé la question par diverses réponses : il était en route, occupé avec des invités, à l’hôpital pour recevoir une injection, et qu’il rappellerait plus tard…

Selon certains habitants du district de Phu Thien, le journaliste Thanh Luan a, ces dernières années, dénoncé à maintes reprises les malversations des autorités locales, contribuant ainsi à ce que justice soit rendue et jouissant d'un grand respect auprès de la population. Aussi, en apprenant que le journaliste Thanh Luan avait été agressé et hospitalisé, de nombreux habitants se sont portés volontaires pour venir le protéger.

Selon dantri.com