Pour rendre les festivals vietnamiens encore plus beaux dans le cœur des touristes.

February 2, 2014 15:06

Au Vietnam, on compte près de 8 000 festivals chaque année ; les festivals folkloriques représentent jusqu'à 90 % d'entre eux, tandis que le reste est composé de festivals religieux, de festivals historiques et révolutionnaires, et d'autres types de festivals importés de l'étranger.

Les activités du festival se déroulent tout au long de l'année, mais sont concentrées au printemps et consistent principalement en des fêtes folkloriques.

Du khách dâng hương tại chùa Thiên Trù, Lễ hội chùa Hương. Ảnh: TTXVN
Des visiteurs offrent de l'encens à la pagode Thien Tru lors du festival de la pagode Huong. Photo : VNA

Sûr, sain et efficace

Sûres, saines et efficaces – tel est le bilan des activités du festival en 2013 dressé par Pham Van Thuy, directrice du Département de la culture de base au sein du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme.

Se déroulant principalement au printemps, les fêtes populaires attirent des dizaines, voire des centaines de milliers de participants, insufflant une ambiance festive et stimulante à la vie quotidienne. Organisées selon des modalités et des formes variées, la partie cérémonielle perpétue les valeurs traditionnelles, tandis que la partie festive propose une multitude d'activités culturelles attrayantes, mêlant tradition et modernité. Ces fêtes contribuent à nourrir la culture et la spiritualité des participants et à renforcer les liens sociaux.

La directrice Pham Van Thuy a déclaré que l'organisation réussie des festivals folkloriques a contribué à faire connaître les riches traditions culturelles du pays, à enrichir et à renforcer la vie spirituelle de la société, et à contribuer à l'édification d'une culture vietnamienne moderne, imprégnée d'identité nationale. Ces festivals sont organisés et financés par la population elle-même, qui mobilise les ressources sociales, l'État jouant un rôle de gestion et d'orientation.

Les fêtes historiques et révolutionnaires étaient également organisées avec solennité et dans un esprit de frugalité, contribuant à susciter la fierté nationale et le respect de soi, à commémorer les contributions de nos ancêtres et à éduquer la jeune génération au principe de « boire de l'eau et de se souvenir de la source » transmis par nos aïeux.

Les festivals industriels sont désormais bien établis, présentant les industries, les produits et les points forts culturels de chaque région du pays à un public international, contribuant ainsi au développement économique, au tourisme et à la promotion culturelle dans le monde entier.

En particulier, les fêtes religieuses et les fêtes importées de l'étranger se déroulent toutes dans une ambiance joyeuse et saine, mettant en valeur la diversité culturelle et attirant un grand nombre de participants.

Il subsiste encore quelques défauts.

Afin de garantir le bon déroulement des festivals, dans le respect des normes sanitaires et de l'efficacité, les comités de gestion des festivals et les comités provinciaux de gestion des sites patrimoniaux collaborent étroitement avec les organismes compétents pour élaborer des plans visant à assurer la sécurité et l'ordre, la salubrité et l'hygiène alimentaires, la prévention des incendies, la résolution des problèmes de circulation et fournir des numéros de téléphone et des lignes d'assistance pour traiter rapidement tout problème pouvant survenir pendant les festivals…

Cependant, selon le directeur Pham Van Thuy, bien que les localités aient des plans détaillés pour chaque festival, en raison d'une mise en œuvre inadéquate, d'un manque de coordination et d'un sens insuffisant des responsabilités de la part des individus, des embouteillages et des bousculades se produisent encore, comme lors de la cérémonie d'ouverture au temple Tran à Nam Dinh, au temple Hung à Phu Tho et au festival de la pagode Huong à Hanoi le jour principal du festival.

La sécurité et l'ordre ne sont pas toujours assurés lors de certains festivals, et des vols, des pickpockets et des jeux d'argent clandestins persistent, notamment au festival Lim et au temple Ba Chua Kho à Bac Ninh. La mendicité, la divination, les rituels médiumniques et les services de prière payants sont encore pratiqués lors de certains festivals, comme au temple Tay Ho et au temple Duc Thanh Ca à Hanoï, et au temple Mau à Lang Son.

L'acceptation de dons en nature, l'ajout d'objets anciens, la décoration d'objets religieux d'une manière non conforme à la tradition, l'installation de plaques commémoratives, la construction de charpentes métalliques, de toits en tôle ondulée et d'auvents, ainsi que l'exploitation des services ont dénaturé le site historique.

« En particulier, le placement de nombreuses boîtes à dons et de plateaux à offrandes pour les lampes à huile dans les lieux de culte ; la collecte et l'utilisation des fonds de dons dans les établissements religieux et de culte sont incohérentes dans certains endroits, certains étant gérés par les autorités locales et d'autres par les gardiens de temple, les gardiens d'encens ou les abbés, ce qui entraîne un réinvestissement inefficace dans la restauration des sites historiques », a déclaré le directeur Pham Van Thuy.

De plus, l'apparition de fausses boîtes à dons au festival de printemps de la montagne Ba Den à Tay Ninh et au temple Ba Chua Kho à Bac Ninh, ainsi que les services de change d'argent à prix élevés dans la plupart des principaux sites historiques et festivals, ont provoqué l'indignation du public.

Renforcer l'inspection et la supervision.

Le renforcement de l'inspection, de l'examen et de la supervision des activités de gestion et d'organisation des festivals ; le traitement résolu et rapide des infractions dans l'organisation des festivals et des dommages causés aux vestiges historiques figurent parmi les mesures que le secteur culturel mettra en œuvre avec vigueur dans les prochains mois afin de remédier en profondeur aux faiblesses et aux aspects négatifs des activités liées aux festivals.

Le ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, Hoang Tuan Anh, a demandé aux organisateurs de festivals et aux commissions de gestion des monuments d'organiser rationnellement les stands, les services et les aires de stationnement ; et de minimiser le nombre de stands vendant du papier votif, échangeant de la petite monnaie et proposant des jeux pouvant facilement servir aux paris pendant les festivals.

Les organisateurs de festivals et les comités de gestion des monuments doivent renforcer leurs efforts de promotion par divers moyens, en mettant l'accent sur la promotion de la valeur historique et culturelle des monuments et de l'importance des festivals ; en ajoutant des panneaux et des affiches pour guider les visiteurs sur le respect des règles de civisme ; et en révisant les équipements et l'organisation de prévention et de lutte contre les incendies dans les monuments.

Les comités d'organisation et le conseil d'administration conseillent aux visiteurs de ne pas brûler de papier votif ni d'encens à l'intérieur des structures du site historique afin de garantir la sécurité absolue du site…

Le secteur culturel poursuit ses efforts pour améliorer la gestion des dons et des offrandes, en limitant la distribution abusive d'argent liquide, ce qui représente une avancée majeure. Parallèlement, il est déterminé à prévenir la récurrence de pratiques telles que le dépôt ou la dispersion d'argent sur les statues, le jet d'argent dans les puits, les étangs et les lacs, ainsi que l'exploitation de bureaux de change sur les sites historiques et lors de festivals, pratiques jugées offensantes.

En outre, les autorités locales doivent fournir des directives unifiées aux conseils d'administration, aux comités d'organisation et aux abbés des sites historiques afin de garantir que les dons soient utilisés de manière transparente, aux fins appropriées et de la manière la plus efficace.

Selon Vietnam+