Amende de 15 millions de VND, suspension pour les 5 prochains matchs pour Dinh Van Ta (V.Ninh Binh)
Pour sa faute brutale, causant une blessure grave au joueur Danny David (DT.Long An), le milieu de terrain Dinh Van Ta du XM The Vissai Ninh Binh Club a été condamné à une amende de 15 millions de VND et suspendu pour les 5 prochains matchs.
Français Plus précisément, selon la décision n° 55/QD-LĐBĐVN : Amende de 15 000 000 VND (quinze millions de VND) et suspension des 05 (cinq) prochains matchs pour le joueur Dinh Van Ta (n° 11) du XM The Vissai Ninh Binh Club pour avoir violé les clauses 1 et 3, article 39 du Règlement disciplinaire de la Fédération vietnamienne de football lors du match entre le XM The Vissai Ninh Binh Club et le Dong Tam Long An Club au 5e tour, le 15 février 2014 au stade de Ninh Binh.
Le joueur Dinh Van Ta a le droit de faire appel auprès du Conseil de résolution des plaintes de la Fédération vietnamienne de football conformément aux dispositions du Règlement disciplinaire de la Fédération vietnamienne de football.
Le conseil de discipline de la VFF a également rendu la décision n° 53/QD-LDBĐVN :
Amende de 3 000 000 VND (trois millions de VND) au Hai Phong Club pour avoir violé la clause 10, article 68 du Règlement disciplinaire de la Fédération vietnamienne de football lors du match entre le Hanoi T&T Club et le Hai Phong Club au 5e tour, le 15 février 2014.
Ce sont les deux incidents les plus marquants des matchs de la 5e journée de l'Eximbank V-League 2014.
Article 39. Actes de violence physique 1. Quiconque porte atteinte intentionnellement ou intentionnellement à l'intégrité physique d'autrui, sans porter atteinte à son intégrité physique ou à sa santé, sera suspendu de toute compétition ou de toute activité sportive pendant au moins deux matchs. S'il porte atteinte à sa santé ou à son intégrité physique, il sera suspendu de toute compétition ou de toute activité sportive pendant au moins quatre matchs ou au moins un mois. 2. En cas de violence physique grave, le contrevenant peut se voir interdire de participer aux activités footballistiques pour une durée limitée ou définitive ; 3. Une amende minimale de 10 000 000 VND sera infligée pour les infractions visées aux alinéas 1 et 2 du présent article. De plus, les contrevenants seront entièrement responsables des frais de traitement des blessures causées par l'infraction. |
Selon Thethaovanhoa