Relations militaro-civiles à la frontière

(Baonghean) - Sous une bruine légère, nous avons quitté Vinh pour rendre visite aux officiers, aux soldats et aux habitants de la commune frontalière de Nam Can, district de Ky Son. Après presque une journée de marche ininterrompue, en fin d'après-midi, alors que le brouillard commençait à recouvrir les montagnes et les forêts, notre véhicule est arrivé au poste de garde-frontière de Nam Can. Nous avons été accueillis par les commandants, les officiers et les soldats de l'unité. Les poignées de main chaleureuses et les questions amicales des gardes-frontières ont rapidement dissipé la fatigue du long voyage.

Le poste de garde-frontière de Nam Can est chargé de la gestion et de la protection d'un tronçon de 25 km de la frontière entre le Vietnam et le Laos, ainsi que de la commune frontalière de Nam Can. Cette commune est entièrement habitée par l'ethnie Mong et compte 316 foyers (1 982 habitants) répartis dans six villages : Huoi Nhao, Nam Khien, Nam Can, Son Thanh, Lien Son et Tham Hin.Il y a une dizaine d'années, cette zone était le théâtre d'infiltrations d'éléments malfaisants, semant l'instabilité dans l'ordre public. Cette région frontalière a été le théâtre de nombreux faits d'armes qui sont entrés dans l'histoire. Pour instaurer la paix sur cette terre, le sang du lieutenant martyr héroïque Nguyen Canh Dan (poste de Nam Can) et du martyr héroïque Va Tong Khu (peloton de milice de la commune de Nam Can) a été versé dans la région frontalière. Ils ont héroïquement sacrifié leur vie pour la défense de la souveraineté et de la sécurité de la frontière.

Des officiers et des soldats du poste de garde-frontière de Nam Can et de la milice locale patrouillent la frontière.

Poursuivant cette glorieuse tradition, au cours des dernières années, le Comité du Parti - Commandement du poste de garde-frontière de Nam Can a étroitement coordonné avec les comités du Parti locaux - les autorités et la population pour construire une posture de défense des frontières de plus en plus approfondie, protégeant fermement la souveraineté et la sécurité des frontières de la Patrie.

Le Comité du Parti et le commandement de l'unité ont déployé trois groupes de travail locaux composés de 14 cadres expérimentés en mobilisation de masse, connaissant les coutumes et pratiques des villageois et menant des actions « 4 ensemble » avec eux. Il s'agit d'une force de travail puissante pour le Comité du Parti et les autorités locales en matière de développement économique, culturel et social. Chaque jour, ils accompagnent la population dans les champs et les exploitations agricoles afin d'accroître activement la production, d'éradiquer la faim et de réduire la pauvreté, notamment par la culture du gingembre, la construction d'élevages et la riziculture. Cette équipe contribue activement à la formation, à la création de ressources et au développement de 11 nouveaux membres du Parti. Elle a également créé et consolidé deux cellules du Parti et quatre associations de masse pour un fonctionnement rigoureux.

Bien que les revenus salariaux restent faibles, les officiers et soldats de l'unité ont activement contribué au partage de nourriture et de vêtements, accomplissant de bonnes actions politiques et aidant les familles en difficulté. Par exemple, ils ont collaboré avec l'école primaire de Nam Can pour financer les soins et l'éducation des deux enfants des martyrs et du général Khu, grâce à une contribution mensuelle de 250 000 VND provenant du Fonds d'encouragement à l'éducation de l'unité, versée par les officiers et soldats. À l'occasion du bilan de l'année scolaire 2012-2013, l'unité s'est coordonnée avec l'école primaire de Nam Can pour féliciter et offrir des cadeaux aux élèves défavorisés qui ont surmonté des difficultés et étudié avec brio, pour un montant de 900 000 VND. Elle a également aidé des familles défavorisées en leur accordant près de 100 jours de travail pour la réparation de leurs maisons. Par ailleurs, le personnel médical militaire de l'unité a examiné, soigné et fourni des médicaments gratuits à 36 personnes. De plus, en collaboration avec le service de santé communal, elle a traité des moustiquaires pour 200 foyers. De plus, nous conseillons et guidons également les gens sur la façon de manger et de vivre de manière hygiénique, de prévenir et de combattre les maladies...

L'unité a notamment valorisé le rôle des cadres clés, des anciens et des chefs de village, des personnalités influentes et des chefs de clan, afin de sensibiliser et de mobiliser la population pour qu'elle ne migre pas illégalement et ne prête pas attention aux personnes malveillantes qui détruisent la grande solidarité entre les groupes ethniques. Le lieutenant-colonel Pham Huu Ha, chef de poste, nous a donné un exemple typique du rôle important des anciens et des chefs de village. C'est à ce moment-là que l'unité a organisé la mise en œuvre de la directive du Comité populaire de la province de Nghe An relative à la propagande et à la mobilisation de la population pour qu'elle remette les armes et les explosifs. Cette mise en œuvre s'est toutefois avérée difficile, car les habitants considéraient le fusil de chasse comme un outil indispensable pour se rendre en forêt ou à l'agriculture.

Outre la chasse, le fusil revêt de nombreuses significations spirituelles, servant à éloigner les mauvais esprits. Dans les familles Mong, notamment, le fusil symbolise la force des hommes. Et le retirer de la maison revient à leur enlever leur force. Les officiers de l'unité s'appuyaient sur l'équipe d'anciens, de chefs et de personnalités influentes du village pour transmettre ce message à leurs enfants et petits-enfants, au sein de la famille et du clan, afin d'appliquer scrupuleusement la directive du Comité populaire provincial. Forts de leur « pouvoir », les anciens et des personnalités influentes, tels que Lau Xay Phia (village de Nam Khien) et Va Chia Co (village de Nam Can), ont mobilisé la population pour remettre rapidement 43 fusils à silex et 45 canons aux autorités.

Nam Can - Dans cette zone frontalière reculée, l'armée et le peuple sont jour et nuit unis, attachés, se donnant la main pour construire, gérer et protéger fermement la frontière de la patrie.

Article et photos :Hung Phong