Nouveaux points concernant l'armée dans la Constitution de 2013

(Baonghean) - La Constitution de 2013 comporte de nombreuses nouveautés concernant l'armée, notamment en termes d'approche, de contenu, d'exigences, de missions, de présentation et de mode d'expression. Globalement, ces nouvelles dispositions constitutionnelles témoignent de la supériorité de notre régime social et reflètent pleinement les droits de l'homme, les droits et devoirs fondamentaux des citoyens de la République socialiste du Vietnam dans l'exercice de leurs droits et devoirs militaires et la protection de la Patrie. Elles affirment ainsi plus clairement le rôle croissant de notre armée dans la protection de la Patrie à l'ère de la mondialisation, de l'intégration internationale et du développement de l'économie du savoir.

L'un des principaux contenus inédits de la Constitution est d'une actualité brûlante, suscite un vif intérêt et suscite l'attention, le suivi et les discussions de nombreux citoyens, tant au niveau national qu'international. Même les forces hostiles s'y intéressent, car il est directement lié à la vie et à la survie de la nation vietnamienne dans le contexte complexe actuel. Il s'agit du chapitre 4 sur la Défense nationale et de plusieurs autres dispositions de la Constitution de 2013, étroitement liées à ce chapitre, qui visent à construire une Armée populaire vietnamienne révolutionnaire, disciplinée, d'élite et progressivement modernisée.

Afin de maintenir un environnement pacifique, la stabilité politique, l'ordre social et la sécurité, de protéger fermement la Patrie, le peuple, le Parti, l'État et le régime socialiste, et d'accomplir avec brio toutes les tâches qui lui sont assignées, le chapitre 4, les articles 64, 65 et 66 de la Constitution mettent l'accent sur la consolidation et le renforcement de la défense nationale et de la sécurité du peuple, le rôle central des forces armées populaires en général et de notre armée en particulier étant souligné à trois reprises. L'article 64 stipule : « Renforcer la défense nationale et la sécurité du peuple, avec les forces armées populaires comme noyau » ; l'article 66 stipule : « L'État construit une armée populaire révolutionnaire, disciplinée, d'élite et progressivement modernisée, dotée d'une force permanente suffisante, d'une force de réserve puissante, d'une milice et d'une force d'autodéfense puissantes et diversifiées, comme noyau de la défense nationale du peuple. »

Outre les cinq articles mentionnés au chapitre 4 sur la défense nationale, de nombreux nouveaux contenus constitutionnels sont directement liés à la construction de l'armée. La Constitution de 2013 contient également plusieurs articles et clauses nouveaux relatifs à l'organisation de l'armée ; les droits et obligations des citoyens lorsqu'ils s'engagent dans l'armée sont présentés dans d'autres chapitres. Par exemple, l'article 15, clause 1, stipule : « Les droits des citoyens sont indissociables de leurs obligations. » L'article 45 affirme : « 1. La défense de la patrie est un devoir sacré et un droit noble des citoyens. » 2. Les citoyens doivent effectuer leur service militaire et participer à la construction de la défense nationale.

La Constitution de 2013 comporte également un nouveau point constitutionnel directement lié à l'armée : l'article 88, clause 5, affirme : Le Président a les devoirs et pouvoirs suivants : « Commander les forces armées populaires, occuper le poste de président du Conseil national de défense et de sécurité, décider de conférer, promouvoir, rétrograder et retirer les grades militaires des généraux, des contre-amiraux, des vice-amiraux et des amiraux de la marine ; nommer, révoquer et destituer le chef d'état-major général et le directeur du département politique général de l'armée populaire du Vietnam.

La nature, les fonctions et les tâches de l'Armée populaire du Vietnam ainsi que les exigences et le contenu des tâches de construction de l'armée et de contribution au renforcement de la défense et de la sécurité nationales sont stipulés dans la Constitution de 2013.

Bien qu'aucun article ni clause du chapitre 4 de la Constitution ne traite spécifiquement de la nature, des fonctions et des missions de l'Armée populaire du Vietnam, les cinq articles 64, 65, 66, 67 et 68 du chapitre 4 contiennent et expriment tous la nature, les fonctions et les missions de notre armée. En substance, le chapitre 4 de la Constitution indique clairement : notre armée a la nature de la classe ouvrière, un caractère profondément populaire et national ; elle est absolument fidèle à la glorieuse cause révolutionnaire du Parti. En termes de fonctions et de missions, la Constitution de 2013 affirme clairement : notre armée est une armée de combat, une armée de travail et une armée de production.

L'article 64 affirme : Avec la Sécurité publique populaire, l'Armée populaire du Vietnam est la force principale pour consolider et renforcer la défense nationale et la sécurité du peuple ; promouvoir la force globale du pays pour protéger fermement la Patrie, contribuant à protéger la paix dans la région et dans le monde.

L'article 65 affirme clairement la mission de l'Armée populaire du Vietnam comme étant « absolument loyale à la Patrie, au peuple, au Parti et à l'État, avec le devoir de protéger l'indépendance, la souveraineté, l'unité et l'intégrité territoriale de la Patrie..., de protéger le peuple, le Parti, l'État et le régime socialiste, de construire le pays avec l'ensemble du peuple et de remplir les obligations internationales ».

L'article 66 de la Constitution de 2013 réaffirme et souligne le rôle essentiel de l'Armée populaire vietnamienne dans l'accomplissement de ses missions de défense nationale, la construction d'une défense nationale populaire et le développement de l'industrie de la défense dans la nouvelle ère de notre armée. Afin de créer les conditions permettant à l'Armée populaire vietnamienne de remplir ses fonctions et ses missions, l'article 68 de la Constitution de 2013 stipule le rôle de l'État dans la formation et la promotion des connaissances en matière de défense nationale, le développement de l'industrie de la défense et la garantie que les forces armées soient dotées des effectifs nécessaires à la protection de la Patrie.

En résumé, la Constitution de 2013 non seulement affirme la nature, les fonctions et les missions de l'Armée populaire du Vietnam, mais indique aussi clairement la construction progressive d'une Armée populaire du Vietnam révolutionnaire, disciplinée, d'élite et progressivement moderne, adaptée aux conditions et circonstances du pays, à l'organisation, à la structure et à l'histoire traditionnelle de notre armée et de notre peuple. Elle joue un rôle essentiel dans la lutte contre les arguments biaisés et réactionnaires, les revendications de « dépolitisation » de l'armée et la mise en œuvre d'une « évolution pacifique » des forces hostiles. Pour mener à bien ses missions, l'armée en général, et chaque officier et soldat de l'Armée populaire du Vietnam en particulier, doivent toujours faire preuve de responsabilité dans l'application et la protection de la Constitution de la République socialiste du Vietnam ; ils doivent également prendre l'initiative et jouer un rôle moteur dans la diffusion de la Constitution et des lois auprès de la population, en collaboration avec la population, les familles et les proches, afin de les appliquer scrupuleusement. Tout d’abord, la loi sur le service militaire et la loi sur l’éducation à la défense nationale et à la sécurité viennent d’être adoptées par la 13e Assemblée nationale.

ÈME