Événement d'échange « Marcher vers la victoire »

February 28, 2014 21:46

(Baonghean.vn) - Le soir du 28 février 2014, au Régiment 764, le Commandement militaire de la province de Nghe An a organisé le programme d'échange « Déterminés à gagner ».

Étaient présents à l'échange des représentants de la région militaire 4, le colonel Luong Hong Phong – commissaire politique du commandement militaire provincial, des représentants du département de la propagande du comité provincial du Parti, des dirigeants de la ville de Cua Lo, des commandements militaires des districts de Hung Nguyen, Nghi Loc, Vinh et Cua Lo, des représentants des unités relevant du commandement militaire provincial et des unités affiliées.

Đông đảo cán bộ, chiến sỹ và các cơ quan, đoàn thể về tham dự buổi giao lưu
Un grand nombre d'officiers, de soldats et de représentants de diverses agences et organisations ont participé à cet échange.

Le programme d'échange « Déterminés à gagner » fait partie du plan visant à mettre en œuvre les directives du commandant de la région militaire 4 et les orientations du département politique de la région militaire 4, dans le but de créer une atmosphère compétitive dynamique, de motiver les officiers et les soldats à être enthousiastes et à obtenir des résultats dès le premier jour de formation, contribuant ainsi à améliorer la qualité de la formation et à constituer des unités fortes et complètes en 2014.

Những tiết mục văn nghệ mạng đậm chất người lính
Spectacles culturels en ligne à forte thématique militaire.
Và cả những tiết mục đặc dàn dựng rất công phu, chuyên nghiệp
Les spectacles étaient mis en scène de manière élaborée et professionnelle.
Tiết mục ảo thuật cuốn hút cả khán phòng
Le spectacle de magie a captivé l'ensemble du public.

Au cours de cet échange, les officiers et les soldats ont présenté de nombreuses performances artistiques louant le Parti, le président bien-aimé Hô Chi Minh, l'amour de leur patrie, l'Armée populaire vietnamienne, les soldats de l'Oncle Hô et le lien étroit entre l'armée et le peuple.

Chỉ huy Bộ CHQS tỉnh và cán bộ, chiến sỹ tọa đàm về kinh nghiệm huấn luyện
Des officiers et des soldats discutent de leurs expériences d'entraînement.
Lãnh đạo Tx Cửa Lò và dân quân tự vệ huyện Nghi Lộc trao đổi về yêu cầu, kinh nghiệm trong công tác huấn luyện trong tình hình hiện nay
Les dirigeants de la ville de Cua Lo et les membres des milices du district de Nghi Loc ont échangé leurs points de vue sur les besoins et les expériences en matière de formation dans la situation actuelle.

Des délégués, des officiers, des soldats et des miliciens ont également participé à des discussions et des échanges sur la manière d'assurer la défense et la sécurité nationales dans le contexte actuel, ainsi que sur les expériences en matière d'entraînement et de préparation au combat, dans le but de se préparer avec le plus grand moral et le plus grand enthousiasme pour la nouvelle saison d'entraînement.

Thanh Duy