Découvrez les sites historiques associés aux fêtes traditionnelles.

April 7, 2014 18:50

(Baonghean)Outre le tourisme balnéaire, les visiteurs de Cua Lo peuvent explorer les sites culturels et spirituels à vélo ou en véhicule électrique. Bercés par la brise marine, ils trouveront calme et sérénité dans des lieux fascinants tels que les temples Mai Bang, Van Loc, Lang Hieu et Yen Luong.

Lễ rước tại Lễ hội Đền Vạn Lộc Ảnh: Xuân Nhường
Procession lors du festival du temple de Van Loc. Photo : Xuan Nhuong

Nghi Thuy (quartier de Cua Lo) préserve encore des coutumes, des traditions, des croyances et des fêtes uniques. On y trouve actuellement deux temples centenaires : le temple Mai Bang et le temple Yen Luong, où se déroule chaque année la fête de la pêche. Selon M. Truong Van Ngo (83 ans), président du conseil d’administration du temple Yen Luong, ce temple ancien, vieux d’environ 400 ans, fut construit à la fin de la dynastie Lê (1630). Il s’agit d’un édifice religieux dédié aux divinités ayant œuvré pour la nation. La légende raconte que, durant la troisième année de l’ère Chinh Hoa (1682), la vie des habitants de Yen Luong était difficile : les pêcheurs affrontaient de violentes vagues et des vents violents en mer ; les récoltes furent mauvaises et la famine et les maladies se propageaient. Le village envoya des villageois au temple de Cờn (Quỳnh Phương, Quỳnh Lưu) rapporter de l'encens pour vénérer les Quatre Saintes Mères, quatre divinités qui veillent sur la sécurité des voyages et la prospérité des pêcheurs. Chaque année, le temple de Yên Lương célèbre deux fêtes importantes : la fête de Kỳ Yên, le 15e jour du deuxième mois lunaire, et la fête de Lục Ngoạt, au milieu du sixième mois lunaire. Durant ces fêtes, les habitants organisent diverses activités pour exprimer leurs croyances et leur identité culturelle, notamment des processions en l'honneur des divinités, des offrandes et des festivités telles que des combats de coqs et des bals. La fête de Lục Ngoạt, en particulier, est devenue une tradition incontournable pour les pêcheurs du village de Yên Lương. Le festival se déroule sur 3 jours (14, 15, 16) du sixième mois lunaire avec la cérémonie d'hommage au ciel et à la terre, la procession du palanquin, le grand sacrifice et la prière pour une bonne saison de pêche.

Pour chaque pêcheur d'ici, la fête de la pêche est l'une des plus importantes, une grande célébration pour tout le village. Pendant les festivités, tous les pêcheurs cessent la mer. Autrefois, la fête avait lieu une fois par an, mais désormais, pour diverses raisons, le village de Yen Luong organise une grande cérémonie tous les trois ans. La fête se déroule le 15e jour du deuxième mois lunaire. Ce jour-là, les villageois transportent les images sacrées du Grand Roi Sat Hai (le dieu qui gouverne la mer), des divinités féminines et masculines (dieux de la mer), etc., du temple de Yen Luong jusqu'aux bateaux à l'embouchure de l'estuaire pour la cérémonie d'accueil. Les autels sont décorés avec éclat et solennité. Chaque maison installe un autel avec des offrandes. Chaque bateau est orné de lanternes et de fleurs. Le village élit un comité cérémoniel composé d'anciens respectés et vertueux. Le principal fidèle offre des offrandes (à l'exception des fruits de mer) et récite une prière exprimant la gratitude des villageois envers la mer et leur espoir d'une saison de pêche abondante et de voyages sans encombre pour leurs bateaux. Le festival comprend des jeux côtiers traditionnels : compétitions sportives, courses de bateaux et aviron. Compte tenu de son importance, le Comité du Parti Nghi Thuy et le gouvernement organisent cet événement à grande échelle depuis quelques années, afin de stimuler la compétitivité dans le travail et la production, et de préserver et promouvoir la culture traditionnelle de la région côtière. Cela témoigne également de l'aspiration des pêcheurs à s'établir durablement en mer.

La culture du village de Nghi Thuy est riche et diversifiée, reflétant clairement les caractéristiques d'une région côtière et préservant de nombreuses coutumes précieuses. Chaque année, le 15e jour du deuxième mois lunaire, les pêcheurs se rassemblent au temple du village pour offrir de l'encens et prier pour une saison de pêche fructueuse. Avant et après chaque sortie en mer, les pêcheurs n'oublient jamais d'allumer de l'encens devant l'autel du Dieu Baleine pour recevoir sa bénédiction. Actuellement, les pêcheurs de Nghi Thuy conservent encore deux squelettes de baleines au temple Yen Luong. M. Truong Ngoc Hai, vice-président de l'Association des agriculteurs de Nghi Thuy, a déclaré : « La coutume de vénérer le Dieu Baleine existe depuis longtemps parmi les habitants ; elle est devenue une croyance essentielle à la vie spirituelle des pêcheurs. Après chaque sortie de pêche fructueuse, ils apportent les baleines en offrande au Dieu. Le temple dédié au Dieu Baleine a disparu au fil du temps. Après la restauration et la rénovation du temple Yen Luong, les habitants y ont apporté les squelettes pour les vénérer. »

Quittant Nghi Thuy, nous nous sommes dirigés vers Nghi Tan, où se trouve le temple Van Loc. Ce temple est dédié au Grand Maréchal Nguyen Su Hoi, figure emblématique à qui l'on attribue la fondation et l'établissement du village. M. Phung Ba Diem, président de l'Association des aînés du quartier de Nghi Tan et membre du conseil d'administration du temple Van Loc, nous a expliqué : « Selon des traditions ancestrales vieilles de plusieurs siècles, tous les trois ans, lors des années du Rat, du Lapin, du Cheval et du Coq, les habitants organisent avec enthousiasme une procession portant le palanquin, le trône du dragon et les tablettes ancestrales de Nguyen Su Hoi. C'est une fête majeure qui attire de nombreux habitants du village et des environs, créant une atmosphère à la fois vivante, joyeuse et solennelle, tout aussi vibrante que celle du Nouvel An lunaire. Généralement, les festivités commencent l'après-midi du 11 et se terminent le soir du 16 du premier mois lunaire et se composent de trois parties : la cérémonie de purification, la cérémonie d'annonce et la procession. » La procession est l'activité la plus solennelle, digne et magnifique du festival, attirant des milliers d'habitants des environs et des villageois. Une particularité réside dans le fait que, tout au long du parcours de la procession, les clans (en particulier les clans fondateurs) sont chargés par le village d'ériger des arches devant leurs temples ancestraux et d'installer des autels ornés de tablettes ancestrales, de décrets royaux, d'encens, de vin, de fruits et de bougies, afin d'accueillir et de rendre hommage au palanquin et à la tablette ancestrale de Nguyen Su Hoi.

Le festival propose de nombreuses activités culturelles et sportives dynamiques, telles que l'opéra traditionnel, l'opéra réformé, des tournois d'échecs humains, des combats de coqs, des tirs à la corde, etc. Sur la rivière Cấm, face au temple Vạn Lộc, une course de bateaux animée attire des milliers de personnes des villages de Vạn Lộc, Trung Kiên, Tri Thủy, Yên Lương, Mai Bảng et des environs. Organisée par le village de Vạn Lộc, cette course vise à commémorer les exploits héroïques de la marine de Nguyễn Sư Hồi sur les voies navigables et à rendre hommage à son rôle dans l'apprentissage de la construction navale fluviale et maritime. Durant ces jours, le fleuve Cấm est immense, ses vagues venant lécher ses rives, ponctuées des cris et des acclamations des pêcheurs, entassés sur leurs bateaux amarrés de part et d'autre du fleuve et pavoisés de drapeaux. Tout en préservant les traditions de cette fête, le quartier de Nghi Tan bénéficie de l'attention et des investissements des autorités municipales de Cua Lo et des services provinciaux pour moderniser progressivement le paysage et l'architecture du temple Nguyen Su Hoi, ainsi que les festivités, afin d'en faire un site touristique incontournable.

Selon les statistiques, la ville de Cua Lo compte actuellement 29 sites historiques (dont 10 classés). Afin de promouvoir davantage le patrimoine historique et culturel et de répondre aux besoins spirituels des habitants et des touristes, Cua Lo a approuvé en 2013 le projet « Préservation, restauration et valorisation des sites historiques » de la région. Parallèlement à la mobilisation de ressources sociales pour la restauration et la préservation des sites historiques, Cua Lo a développé des circuits touristiques culturels et spirituels locaux, reliant les visiteurs à des sites historiques tels que le temple Van Loc, le temple Mai Bang, le temple Yen Luong, le temple Lang Hieu, la pagode Lo Son et la pagode Dao Ngu. À noter que, pour la saison touristique 2014, l'excursion Cua Lo – Pagode Dao Ngu a été lancée, assurée par la compagnie Song Ngu Son à bord de vedettes rapides. Cette excursion constitue l'un des volets importants du projet Song Ngu Son, d'une valeur de plusieurs centaines de milliards de dongs.

Ainsi, outre le tourisme balnéaire et le tourisme de villégiature, le tourisme culturel et spirituel, avec près de 30 sites historiques à destination, constitue également un atout que Cua Lo a développé et exploité durant l'été 2014 dans l'espoir que les touristes soient plus satisfaits de leur visite à Cua Lo.

Thanh Thuy