Président Hô Chi Minh - L'âme de la campagne de Diên Biên Phu

April 20, 2014 16:45

Le président Hô Chi Minh était le grand dirigeant de toute la nation ; lors de la campagne historique de Diên Biên Phu, il était également le commandant suprême.

Tout au long de la campagne, le président Hô Chi Minh a assisté et présidé de nombreuses réunions du Politburo, incarnant l'âme de notre Parti dans la formulation de stratégies et de politiques de résistance justes et créatives, et apportant en temps opportun encouragement et motivation à notre armée et à notre peuple tout au long de l'offensive stratégique de la campagne d'hiver-printemps 1953-1954, menant à la victoire dans la campagne de Diên Biên Phu.

« Le général est aux commandes » et « une victoire certaine est assurée ».

Après s'être enlisée sur les champs de bataille, la France décida fin 1953 de construire le complexe de Diên Biên Phu, une forteresse imprenable que nos troupes ne pourraient pénétrer. L'Occident considéra cela comme un changement stratégique opéré par le général Navarre.

Chủ tịch Hồ Chí Minh, Đại tướng Võ Nguyên Giáp nghiên cứu sơ đồ tác chiến Chiến dịch Điện Biên Phủ. Ảnh tư liệu
Le président Hô Chi Minh et le général Vó Nguyễn Giáp étudient le plan de bataille de la campagne de Diên Biên Phu. (Photo d'archives)

En octobre 1953, lors d'une réunion du Politburo du Comité central du Parti communiste vietnamien à Tin Keo, dans le district de Dinh Hoa, province de Thai Nguyen, présidée par le président Hô Chi Minh, et consacrée au plan stratégique de la campagne d'hiver-printemps 1953-1954, le général Vö Nguyễn Giáp présenta l'audacieuse intention du général français H. Nava de concentrer une force mobile considérable dans le delta du Nord afin de provoquer une bataille, d'affaiblir nos forces principales, de créer les conditions propices à la prise d'initiative et d'obtenir une victoire décisive en dix-huit mois. Le président Hô Chi Minh écouta attentivement, puis déclara : « L'ennemi concentre des forces mobiles pour se renforcer. N'ayez crainte ! Nous le contraindrons à disperser ses forces, et alors il les anéantira. » Le président Hô Chi Minh ouvrit la main, chaque doigt pointant dans une direction différente. En suivant ce principe directeur, nous avons étudié le plan Hiver-Printemps, en dirigeant nos forces principales vers l'avancée dans cinq directions stratégiques, ciblant les points vulnérables et relativement faibles de l'ennemi, Lai Chau au nord-ouest étant la direction principale.

Le président Hô Chi Minh nomma le commandement de la campagne, déploya des forces dans le Nord-Ouest et désigna le général Vó Nguyễn Giáp comme commandant en chef. Notre détermination était la suivante : « Détruire la place forte de Diên Biên Phu afin de créer un nouveau tournant dans la guerre. »

Début janvier 1954, avant de partir pour le front, le général Vo Nguyen Giap rendit visite à l'Oncle Hô à Khuoi Tat pour lui faire ses adieux. L'Oncle Hô lui demanda : « Rencontrez-vous des difficultés lors de ce voyage au front ? » Le général Vo Nguyen Giap répondit : « La seule difficulté est d'être loin de l'arrière ; ainsi, lorsque des questions importantes et urgentes se poseront, il me sera difficile de solliciter votre avis et celui du Politburo. » L'Oncle Hô déclara : « Le commandant en chef est au front, le général est aux commandes ; je vous confie l'entière autorité. » Au moment de se séparer, l'Oncle Hô lui rappela : « Cette bataille est importante ; nous devons nous battre pour gagner. Ne combattez que si la victoire est certaine ; ne combattez pas si la victoire est incertaine. » Les chercheurs considèrent cette directive comme cruciale et stratégique.

Le colonel Tran Ngoc Long, directeur adjoint de l'Institut d'histoire militaire du Vietnam, a affirmé : « Le président Hô Chi Minh considérait cette bataille comme décisive. L'issue de la bataille de Diên Biên Phu a eu un impact considérable sur l'ensemble du conflit, dépassant le cadre d'une bataille classique dans l'histoire militaire vietnamienne et mondiale. Le principe stratégique sous-jacent était que seule la victoire pouvait mettre fin aux problèmes de la résistance qui durait depuis neuf ans. Il a fait preuve d'une vision stratégique remarquable, analysant le contexte national et international avant d'en arriver à cette conclusion. »

Les chercheurs estiment que l'idéologie directrice d'Hô Chi Minh a été un phare éclairant la voie vers une victoire totale et glorieuse. C'est grâce à ses principes directeurs, « le général commande » et « combattre pour vaincre », que le général Vó Nguyễn Giáp a transformé la stratégie militaire. Ce changement a mené à la victoire historique de notre armée lors de la campagne de Diên Biên Phu.

Suivant la devise « Combattre avec assurance, avancer avec assurance », après 56 jours et nuits de combats acharnés, notre armée a complètement anéanti la forteresse de Dien Bien Phu. Cette victoire a consacré Vo Nguyen Giap comme un général légendaire.

Après la victoire de Diên Biên Phu, en réponse à un homme politique étranger, le général Vó Nguyên Giáp déclara : « La victoire de Diên Biên Phu est avant tout due au président Hô Chi Minh – stratège brillant, père spirituel des forces armées du peuple vietnamien. Les changements extraordinaires survenus dans l’histoire du Vietnam ces dernières décennies sont tous liés à l’œuvre et aux réalisations du président Hô Chi Minh. »

Le général H. Nava, qui affronta le général Vö Nguyÿn Giáp lors de la bataille de Diên Biên Phu, déclara : « La victoire vietnamienne était justifiée. Car durant les neuf années de guerre, ils n’eurent qu’un seul commandant militaire, le général Vö Nguyÿn Giáp, et un seul chef politique suprême, Hô Chi Minh. » De leur côté, les Français disposaient de vingt gouvernements, sept commandants en chef et huit hauts commissaires qui se succédèrent à la tête des forces françaises en Indochine, et pourtant, ils échouèrent.

Chiến thắng Điện Biên Phủ 7-5-1954
La victoire de Dien Bien Phu, le 7 mai 1954

« Rien n'est plus précieux que l'indépendance et la liberté. »

Le président Hô Chi Minh fut l'âme de la campagne historique de Diên Biên Phu. Tout au long des préparatifs qui menèrent à la victoire décisive, il s'attacha tout particulièrement à inculquer aux troupes l'esprit de combativité, envoyant de nombreuses lettres aux officiers et soldats sur le front. Il anima notre armée et notre peuple la force extraordinaire de l'idéologie selon laquelle « Rien n'est plus précieux que l'indépendance et la liberté ».

L'oncle Hô analysa en profondeur : « La détermination du Comité central ne suffit pas ; vous devez examiner attentivement et clairement les aspects faciles et difficiles avant de vous la communiquer. Le Comité central et vous-même devez également être déterminés ; cette détermination doit imprégner chaque soldat… Cette détermination doit devenir une force unifiée à tous les niveaux et de la base au sommet. »

Le Président a donné les instructions suivantes aux officiers et soldats participant à la campagne : « Cette campagne est d’une importance capitale. Vous devez combattre pour vaincre. Vous tous, officiers et soldats, devez : être déterminés à combattre, obéir strictement aux ordres, faire preuve de persévérance et de résilience, surmonter toutes les épreuves et difficultés, éliminer autant d’ennemis que possible et remporter une victoire totale. »

Il a donné les instructions suivantes : Nos officiers et nos soldats « doivent combattre avec plus de bravoure, endurer de plus grandes épreuves et maintenir leur détermination en toutes circonstances : déterminés à anéantir l'ennemi ; déterminés à maintenir la politique en vigueur ; déterminés à remporter de nombreuses victoires. »

La détermination stratégique du Parti et du Président Hô Chi Minh d'anéantir toutes les forces ennemies à Diên Biên Phu s'est traduite par la volonté et les actions de toute notre armée et de tout notre peuple. Après notre victoire totale, le Président Hô Chi Minh a immédiatement adressé un message de félicitations et a décidé de décerner l'insigne de « Guerrier de Diên Biên Phu » aux camarades ayant participé à cette campagne historique.

Dans une lettre rendant hommage aux soldats, aux travailleurs civils, aux jeunes volontaires et aux habitants du Nord-Ouest du Vietnam – tous ceux qui ont directement contribué à cette grande victoire –, l’Oncle Hô a écrit : « Notre armée a libéré Diên Biên Phu. L’Oncle Hô et le Gouvernement adressent leurs plus sincères félicitations aux cadres, aux soldats, aux travailleurs civils, aux jeunes volontaires et à la population locale qui ont glorieusement accompli leur devoir… L’Oncle Hô et le Gouvernement récompenseront les cadres, les soldats, les travailleurs civils, les jeunes volontaires et la population locale qui ont apporté une contribution exceptionnelle. »

En suivant de près la bataille de Diên Biên Phu, en recueillant des nouvelles jour après jour, heure après heure, Hô Chi Minh a insufflé à notre armée et à notre peuple une force immense et une foi inébranlable en la victoire – une foi en lui-même et en l’humanité. Il croyait en la direction juste et sage du Parti et en l’excellente direction du Commandement du Front. Il avait une foi inébranlable en la victoire finale car notre combat était une guerre juste pour protéger la dignité humaine, pour l’indépendance, la liberté et la paix de l’humanité. « Rien n’est plus précieux que l’indépendance et la liberté » – telle était sa conviction inébranlable en la victoire finale.

Selon congly.com.vn