Hoang Sa et Truong Sa du Vietnam - Preuve historique

(Baonghean.vn) - En plein milieu de Truong Sa, le 24 avril 2014, pour la première fois, les insulaires ont assisté à une exposition présentant des preuves historiques, organisée par le Département de l'information étrangère - Ministère de l'information et des communications, prouvant la souveraineté sur le territoire où ils vivent et travaillent.

Près de 120 documents, cartes et photos d'îles et de points insulaires de l'archipel sont présentés à l'exposition. L'exposition s'appuie notamment sur des documents étrangers et certains publiés par la Chine elle-même pour prouver que les archipels de Hoang Sa et de Truong Sa relèvent de la souveraineté vietnamienne en mer de l'Est.

L'exposition de cartes et de documents « Hoang Sa - Truong Sa, témoignages historiques » s'est tenue solennellement sous le signe de la souveraineté de l'île de Truong Sa Lon. Des cartes anciennes du Vietnam, de la Chine et de l'Occident témoignent de la souveraineté du Vietnam sur les deux archipels de Hoang Sa et Truong Sa.

Les délégués ont consulté des documents précieux sur Truong Sa et Hoang Sa sur l'île de Truong Sa.

Les documents et cartes présentés dans l'exposition proviennent du Vietnam et d'autres pays, dont la Chine. Leur contenu témoigne de la manière dont les ancêtres du peuple et des États vietnamiens ont exploré, établi, imposé et protégé la souveraineté nationale depuis bien avant le XVIIe siècle.

Avec près de 120 cartes, documents, textes et publications présentés à l'exposition, se trouve un ensemble de sources documentaires déjà publiées par des chercheurs et universitaires nationaux et internationaux. L'exposition est divisée en groupes de documents : des documents de la cour féodale vietnamienne du XVIIe siècle au début du XXe siècle, affirmant que le Vietnam a établi et exercé sans interruption sa souveraineté sur les deux archipels de Hoang Sa et Truong Sa ; 19 documents royaux de la dynastie Nguyen, datant de la dynastie Minh Mang (1820-1841) à la dynastie Bao Dai (1925-1945), retraçant le processus d'établissement et de protection de la souveraineté ; la version 05, de la 2e année de Gia Long (1803) à la 17e année de Minh Mang (1836), relate la création d'une armée pour arpenter les terres de Hoang Sa ; et la version 15 des documents administratifs de la France et de la République du Vietnam relatifs à l'exercice de la souveraineté sur l'archipel de Hoang Sa. La collection de cartes comprend 60 planches prouvant la souveraineté du Vietnam sur les archipels de Hoang Sa et Truong Sa, publiées par le Vietnam, les pays occidentaux et la Chine du XVIe siècle à nos jours.

19 Chau Ban sont des documents administratifs de niveau étatique montrant le processus d'exercice de la souveraineté de la dynastie Nguyen sur les deux archipels de Hoang Sa et Truong Sa. Cela prouve que les rois de la dynastie Nguyen étaient très intéressés par la question de l'exercice de la souveraineté sur Hoang Sa et Truong Sa en envoyant continuellement des gens dans les deux archipels pour : arpenter, planter des bornes, dessiner des cartes, secourir les navires du Vietnam et d'autres pays de la région. L'ouvrage Quoc Trieu Chinh Bien Toat Yeu, compilé par l'Institut national d'histoire de la dynastie Nguyen sous la dynastie Duy Tan (1907-1916), décrit le terrain et l'histoire des deux archipels de Hoang Sa et Truong Sa. Les documents sur la préfecture de Quang Ngai dans le livre Dai Nam Nhat Thong Chi, compilé par l'Institut national d'histoire de la dynastie Nguyen, reflètent le recrutement par la dynastie Nguyen d'insulaires de Ly Son pour rejoindre l'équipe de Hoang Sa et les envoyer dans les archipels de Hoang Sa et de Bac Hai (Truong Sa) pour exploiter les fruits de mer, établissant ainsi la souveraineté sur ces deux archipels.

La carte de Dai Nam Nhat Thong, dessinée par le roi Minh Mang en 1838, représente les deux localités de Hoang Sa et Van Ly Truong Sa en caractères chinois. Le commandant de la marine et de l'armée de Saïgon a mobilisé des soldats pour remplacer les troupes gardant l'archipel de Hoang Sa en 1969. Outre les publications vietnamiennes, on y trouve également des travaux de recherche d'experts internationaux, réfutant l'absurdité des revendications de souveraineté de la Chine. L'exposition présente également des documents étrangers, notamment publiés par la Chine elle-même, prouvant que les archipels de Hoang Sa et Truong Sa relèvent de la souveraineté vietnamienne en mer de Chine orientale.

Dotée de preuves importantes affirmant la souveraineté du Vietnam sur la mer et les îles, elle est présentée dans l'exposition « Hoang Sa, Truong Sa du Vietnam – Preuves historiques ». Ces preuves historiques rappelleront à tous les Vietnamiens, qu'ils soient au pays ou à l'étranger, et en particulier à la jeune génération, la souveraineté du Vietnam sur les archipels de Hoang Sa et Truong Sa.

Si l'île de Truong Sa est si dynamique aujourd'hui, c'est grâce aux efforts de générations de pères et de grands-pères qui ont enduré des épreuves et consenti des sacrifices pour protéger la souveraineté sacrée de la Patrie. Ces documents aideront les cadres, les Vietnamiens du continent et les Vietnamiens d'outre-mer, lors de leurs visites sur l'île, à mieux comprendre les preuves historiques et juridiques qui affirment la souveraineté du Vietnam sur les archipels de Hoang Sa et de Truong Sa. Voir ces documents historiques de leurs propres yeux, là où ils vivent et travaillent, encouragera les soldats et les habitants de l'île à s'efforcer de construire et d'entretenir leurs armes, et à défendre fermement la souveraineté sacrée de la mer et des îles du Vietnam, la Patrie. L'exposition contribue également à réfuter les revendications déraisonnables de la Chine sur les archipels de Hoang Sa et de Truong Sa.

Truong Sa, avril 2014

Phan Nguyen Hao

Département de l'information et des communications de Nghe An