Lutter contre la contrebande et la fraude commerciale.

(Baonghean)Récemment, le transport et le commerce de marchandises de contrebande, contrefaites, interdites et de qualité inférieure dans notre province sont demeurés complexes et en augmentation. Les criminels utilisent des méthodes de plus en plus sophistiquées et mettent en place des contre-mesures pour contourner la loi, ce qui complique considérablement le travail des forces de l'ordre dans leurs efforts d'inspection et de contrôle.

Des agents du département de gestion du marché de Nghe An inspectent les étiquettes des produits dans un supermarché d'électronique de la ville de Vinh.

ACTUALITÉS CONNEXES
Le problème croissant des marchandises contrefaites et de contrebande exerce une pression accrue sur les entreprises nationales. Le service de gestion du marché détruit les marchandises de contrebande et contrefaites.

Nghệ An là cầu nối giữa 2 miền Nam - Bắc có cảng biển, đường bộ, đường sắt, có tuyến biên giới trải dài với các cửa khẩu quốc tế như Nậm Cắn, Mỹ Lý, Thanh Thủy, Thông Thụ... cùng các lối mòn theo tuyến biên giới Việt - Lào nên rất thuận lợi cho việc vận chuyển lưu thông hàng hoá nhưng cũng là điều kiện thuận lợi cho các hoạt động vận chuyển hàng nhập lậu, hàng giả, hàng cấm và hàng kém chất lượng. Theo ông Nguyễn Văn Thắng - Phó Chi cục trưởng Chi cục Quản lý thị trường Nghệ An: Qua kiểm tra, kiểm soát cho thấy hàng hóa nhập lậu, hàng cấm trên địa bàn tỉnh ta không nhiều và không buôn bán công khai nhưng cũng khá phức tạp với nhiều thủ đoạn tinh vi.

Ces marchandises sont dissimulées dans des maisons, des étals et des magasins, et ne sont mises en vente que lorsque les consommateurs en ont besoin, ce qui rend leur inspection et leur saisie très difficiles. Les principaux produits de contrebande sont l'alcool, les cigarettes, les tissus et les vêtements. La fraude fiscale et l'évasion fiscale restent complexes et utilisent de nombreuses méthodes. La production, le commerce et le stockage de marchandises contrefaites et de qualité inférieure, ainsi que de celles qui ne respectent pas les normes de sécurité et d'hygiène alimentaires, sont encore très répandus.

Ces produits sont souvent fabriqués à l'étranger, dans les grandes villes et provinces du pays, puis transportés vers les marchés ruraux pour y être consommés. Les auteurs de ces fraudes emploient une équipe professionnelle qui, à moto, infiltre les foyers sous couvert de marketing et de publicité, utilisant des promotions attrayantes pour tromper les consommateurs. Il convient de noter l'émergence récente d'un système de « localisation » particulièrement préoccupant : des composants semi-finis sont importés au Vietnam via des villages d'artisans traditionnels, puis reconditionnés et étiquetés comme des produits de marque vietnamienne.

Selon les statistiques du Comité de pilotage provincial n° 127, au cours du premier semestre 2014, les forces de l'ordre ont inspecté 4 143 cas et traité 2 994 infractions, pour un montant total d'amendes administratives de près de 3 milliards de VND. La valeur des marchandises confisquées et détruites s'élevait à près de 1,9 milliard de VND. Parmi ces infractions, 126 concernaient le transport et le commerce de marchandises prohibées et de contrebande, 386 la contrefaçon et les atteintes aux droits de propriété intellectuelle, 49 la sécurité et l'hygiène alimentaires, 359 la fraude commerciale et 2 096 des infractions commerciales. À titre d'exemple, en janvier 2014, l'équipe de gestion du marché n° 3 a saisi une voiture immatriculée 93N-0035, conduite par Nguyen Tien Son, domicilié à Bich Dong, province de Bac Giang. À bord, 750 kg d'abats bovins d'origine inconnue, en état de décomposition, ont été découverts. La cargaison était évaluée à 150 millions de VND. Le 14 avril 2014, le Département des enquêtes sur les crimes économiques et fonctionnels de la police provinciale de Nghệ An a interpellé Vu Thi Bon, résidant au hameau de Ngoc Tan, commune de Dien Ngoc (district de Dien Chau), en flagrant délit de fabrication de contrefaçons. Lors de la perquisition, la police a saisi 2 000 paquets de lessive de marque OMO, soupçonnée d'être contrefaite, 4,5 kg de sachets vides de lessive OMO, une balance de 5 kg, trois machines à sceller les emballages plastiques, 50 sacs de lessive de marque Duc Giang, produits par la société par actions Duc Giang Detergent and Chemical, et 25 sacs de lessive de marque YES. Aucun de ces produits n'était accompagné de factures ou de documents attestant de son origine.

Détruire les marchandises de contrebande, les contrefaçons et les imitations de qualité inférieure.

Trên thực tế, mặc dù đã có những bước chuyển biến tích cực nhưng tình trạng buôn bán hàng lậu, hàng cấm, hàng giả và gian lận thương mại cũng như vi phạm về sở hữu kiểu dáng công nghiệp, vệ sinh an toàn thực phẩm vẫn còn xảy ra ở nhiều mặt hàng và một số địa bàn trọng điểm. Công tác kiểm tra xử lý của một số ngành, địa phương còn nương nhẹ, thiếu kiên quyết nên hiệu quả thấp. Công tác cài cắm cơ sở, nắm bắt thông tin để phát hiện đường dây, ổ, nhóm của các đối tượng vận chuyển, kinh doanh, buôn bán... đạt kết quả chưa cao.

Qua tìm hiểm từ các ngành chức năng, chúng tôi được biết khó khăn nhất trong công tác chống buôn lậu, gian lận thương mại hiện nay liên quan đến quyền sở hữu trí tuệ. Nhiều doanh nghiệp chưa thực sự quan tâm đến vấn đề này và xem đây là nhiệm vụ của các ngành chức năng nên chưa chủ động để bảo vệ sản phẩm và thương hiệu của mình trên thị trường. Công tác chống buôn lậu tuy đã phát hiện và triệt phá được một số đường dây nhưng ít phát hiện được đối tượng cầm đầu. Nhiều phương thức, thủ đoạn gian lận thương mại, kinh doanh trái phép đã được phát hiện, xử lý và cảnh báo nhưng không ít vụ việc tương tự vẫn diễn ra. Nguyên nhân chính là do công tác kiểm tra, giám sát và kiểm nghiệm các loại hàng hoá từ nước ngoài vào tỉnh ta chưa được chặt chẽ.

Quyết tâm ngăn chặn đẩy lùi "quốc nạn" này, ngày 19/3/2014 Thủ tướng Chính phủ đã ký Quyết định 389/QĐ-TTg về việc thành lập Ban chỉ đạo quốc gia chống buôn lậu, gian lận thương mại và hàng giả trên cơ sở củng cố và nâng cấp Ban chỉ đạo 127 đã được thành lập năm 2001 (nay gọi tắt là Ban Chỉ đạo 389), Cơ quan thường trực đặt tại Bộ Tài chính, cùng với sự tham gia của các bộ, ngành khác như Bộ Công Thương, Bộ Quốc phòng, Bộ Công an..., nhiệm vụ, quyền hạn, trách nhiệm cũng được xác định rõ ràng hơn trước đây. Điều này thể hiện sự kỳ vọng của Chính phủ vào kết quả hoạt động của Ban Chỉ đạo 389 thời gian tới. Ở tỉnh ta, để công tác chống buôn lậu và gian lận thương mại đạt hiệu quả cao, ngoài sự nỗ lực của lực lượng Chi cục Quản lý thị trường, cần có sự phối hợp chặt chẽ, đồng bộ giữa các ngành chức năng trong công tác phòng, chống buôn lậu, gian lận thương mại tại các tuyến, địa bàn trọng điểm. Bên cạnh đó, mỗi người dân, chính quyền cơ sở cần nâng cao ý thức trách nhiệm hỗ trợ, cung cấp thông tin, phối hợp tích cực với các cơ quan chức năng để kịp thời kiểm tra, xử lý nghiêm những vi phạm.

Ngọc Anh