Raviver la flamme de l'amour

June 27, 2014 17:30

(Baonghean) - Au fil du temps, malgré le rythme effréné de la vie quotidienne, la famille demeure un havre de paix où se ressourcer. Pour préserver cette atmosphère chaleureuse au sein du foyer, la participation et les efforts conjugués de chacun sont essentiels.

Accompagnés du responsable culturel de la commune de Hung Dao, district de Hung Nguyen, nous avons rendu visite à la famille de Mme Tran Thi Hang (51 ans) et de M. Phan Xuan Vinh (52 ans), au hameau 5B de Hung Dao. Cette famille est un modèle de vie culturelle au sein du hameau depuis de nombreuses années. Il est à noter que trois générations y vivent encore en parfaite harmonie. Avec une affection chaleureuse, Mme Hang a offert une tasse de thé vert doré et corsé à son beau-père, M. Phan Van Nhien (85 ans). Elle expliqua : « Ma famille vit dans le hameau voisin. Quand je suis arrivée chez mes beaux-parents, j'étais très jeune et issue d'une famille d'agriculteurs, je n'ai donc pas reçu une éducation complète. Il m'arrivait de les contrarier. Grâce aux encouragements et aux conseils de mon mari, j'ai peu à peu appris à les connaître. J'aspire toujours à une famille paisible et heureuse, c'est pourquoi, dans mes échanges avec mes beaux-parents, je fais toujours preuve de respect et je demande conseil à ma belle-mère pour tout ce que je ne sais pas. » Elle pensa : « Nous avons trois filles, et elles se marieront toutes un jour et deviendront belles-filles. Je dois être un exemple pour elles. » C'est pourquoi, malgré les difficultés, elle et son mari ont fait de leur mieux pour bien élever leurs enfants.

M. Phan Van Nhien a partagé avec joie : « Ce couple est âgé, et Vinh et Hang gèrent tout seuls. Outre leurs deux acres de rizières, ils élèvent également du bétail. Il y a toujours 14 à 15 cochons dans la grange, abattus pour la plupart sur place et vendus aux voisins ; des centaines de pigeons, plus d'une centaine de poulets, trois étangs piscicoles, un moulin à riz… Vinh pose aussi des pièges à anguilles dans les rizières pendant son temps libre. Ils n'ont pas à s'inquiéter pour la nourriture ; même s'ils vivent à la campagne, ils ont toujours des produits frais et délicieux. Grâce aux soins de leur belle-fille, ils sont encore en pleine forme. »

Bữa cơm gia đình.
Un repas en famille.

Après avoir dit au revoir à la famille de Mme Hang, nous avons rendu visite à celle de Mme Le Thi Ninh et de M. Le Ngoc Nam, au hameau n° 9, commune de Nghi Lien, ville de Vinh. Mme Ninh a confié que sa plus grande joie était de préparer chaque jour de délicieux repas pour son mari et ses enfants, de transmettre de bonnes valeurs à ses petits-enfants et de s'occuper de son jardin et de son bassin à poissons pendant son temps libre. Il est réconfortant de voir trois générations vivre ensemble dans sa famille, et ses trois belles-filles, bien que vivant sous le même toit, s'entendent à merveille et sont très responsables au sein de leur foyer. Évoquant le rôle des femmes dans la famille, M. Le Ngoc Nam (66 ans), le mari de Mme Ninh, a déclaré : « Depuis des temps immémoriaux, nos ancêtres disaient : “Les hommes construisent les maisons, les femmes construisent les foyers”, pour souligner le rôle crucial des femmes qui donnent vie à la famille. Elles ont une influence particulièrement importante sur les membres de la famille, notamment en matière d'éducation des enfants. » Tandis que le père s'attache à inculquer à ses enfants la persévérance, l'ambition et le sens des responsabilités professionnelles, la mère, quant à elle, veille à nourrir leur caractère, leurs émotions et leur âme. Dans sa propre famille, sans le dévouement et les sacrifices inlassables de sa femme et mère, ses trois fils n'auraient pas connu le succès qu'ils ont aujourd'hui. Durant toute sa jeunesse, M. Nam a servi dans l'armée puis a travaillé dans le secteur médical, ce qui l'a tenu éloigné de sa famille. Mme Ninh a donc géré seule tout le foyer. Maintenant que les enfants sont adultes et épanouis, Mme Ninh joue également un rôle de médiatrice, cultivant l'amour et l'empathie entre ses belles-filles.

Selon Mme Nguyen Thi Sam (64 ans), habitante du hameau 22, commune de Nghi Phu, ville de Vinh, pour entretenir l'harmonie familiale, il faut commencer par les choses les plus simples. Elle est convaincue que les femmes jouent un rôle essentiel dans la construction d'un foyer heureux. Pour elle, prendre soin quotidiennement de son mari et de ses enfants, préparer des repas savoureux et appétissants, célébrer ensemble les anniversaires et les anniversaires de mariage, cuisiner et discuter, ou participer à des activités sociales comme faire du sport ensemble… tout cela contribue à enrichir la vie et à renforcer les liens familiaux.

Mme Hoang Thi Quynh Anh, directrice adjointe du Département de la Culture, des Sports et du Tourisme, a exprimé son point de vue : les familles vietnamiennes traditionnelles accordent une grande importance à la transmission des valeurs, des coutumes et des rituels familiaux. La culture familiale traditionnelle est riche en valeurs humanistes, prônant des valeurs morales, instaurant un mode de vie civilisé et harmonieux, et contribuant à l’épanouissement de l’âme et du caractère de chaque individu, faisant de la famille une cellule saine de la société. Chaque famille unie est garante de la prospérité du peuple, de la force de la nation et du développement d’une société civilisée. Actuellement, de nombreuses familles sont affectées par les mécanismes du marché ; les parents, préoccupés par le gain financier, négligent la moralité et l’intellect de leurs enfants, ce qui peut conduire ces derniers à la délinquance, à la toxicomanie et aux abus sexuels. Les inégalités entre les sexes, les divorces et les violences conjugales augmentent à un rythme alarmant. Les coutumes, l’identité et les traditions des familles vietnamiennes s’estompent peu à peu. Reconnaissant la culture familiale comme le fondement de la culture villageoise et nationale, le Département de la Culture, des Sports et du Tourisme a récemment lancé une initiative visant à promouvoir les familles et les villages exemplaires sur le plan culturel dans toute la province. De ce fait, le pourcentage de familles exemplaires a progressé de manière constante et la qualité de ces distinctions s'est améliorée. Plusieurs districts, villes et communes ont développé avec dynamisme et créativité le label « Clan exemplaire sur le plan culturel ». Dans diverses localités, à l'occasion de la Journée de la famille vietnamienne (28 juin), des cérémonies sont organisées pour féliciter et récompenser les familles où plusieurs générations vivent en harmonie ; les familles qui élèvent des enfants en bonne santé et bien élevés ; les familles catholiques qui mènent une vie vertueuse et respectent les valeurs morales ; et les familles qui excellent dans leurs activités économiques. Cette initiative a contribué à préserver les traditions familiales vietnamiennes tout en enrichissant la vie culturelle des zones résidentielles, notamment dans les régions rurales et montagneuses.

Par ailleurs, le secteur a mis en œuvre le projet pilote « Promotion et éducation à l’éthique et au mode de vie des familles vietnamiennes », mené dans la commune de Dong Van, district de Thanh Chuong, et a obtenu d’excellents résultats. Ce projet sera étendu à l’ensemble de la province, contribuant ainsi de manière significative à la préservation des familles traditionnelles.

- Le soir du 25 juin 2014 àPlace Ho Chi Minh - Ville de Vinh, Département de la Culture, des Sports et du TourismeOrganisez une soirée d'échange artistique pour célébrer la Journée de la famille vietnamienne.

Lors de la soirée d'échange culturel, outre des chants célébrant l'amour familial, des chants profonds ont rendu hommage à la patrie, au pays, au folklore de la province de Nghệ An, ainsi qu'aux mers et îles du pays. Cette soirée a permis de préserver et de promouvoir les belles valeurs de la famille vietnamienne traditionnelle, essentielles au développement durable de l'ère moderne, tout en soulignant la responsabilité des dirigeants à tous les niveaux, des organisations et des familles de veiller à l'édification de familles prospères, progressistes, heureuses et civilisées. Il s'agissait également de transmettre et d'enseigner la tradition patriotique et la lutte tenace et indomptable des familles vietnamiennes dans l'histoire de la construction et de la défense de la nation, en mettant l'accent sur la protection de la souveraineté des mers et des îles et de la souveraineté de la Patrie.

- Le 26 juin, HUnion des femmes du district de Nghia DanUne réunion a été organisée en l'honneur de personnes et de familles exemplaires dont les soldats servent à la frontière et dans les îles. Parmi les participants figuraient 25 présidentes de l'Union des femmes des communes et des villes, des personnes exemplaires et des représentants de familles de soldats servant à la frontière et dans les îles. Au cours de cette réunion, les délégués ont passé en revue les traditions de la Journée de la famille vietnamienne et visionné des documentaires sur des femmes exemplaires du district.

Wang Peng - Huang Hang

Thanh Thuy