Accord sur les « eaux historiques » entre le Vietnam et le Cambodge

(Baonghean.vn) - Question 38. Quel est le contenu de l'Accord sur les « eaux historiques » entre le Vietnam et le Cambodge ?

Le 7 juillet 1982, les gouvernements du Vietnam et du Cambodge ont signé un accord sur les eaux historiques.

Répondre:Le 7 juillet 1982, le Vietnam et le Cambodge ont signé un accord sur les eaux historiques communes. Cet accord comprenait les principaux éléments suivants :

- Définir les limites précises des « eaux historiques » (voir schéma). À l'intérieur de ces limites, les deux pays ont le droit d'appliquer le même régime juridique que pour les eaux intérieures.

L’accord « utilise la ligne Brévié, tracée en 1939, comme ligne de démarcation pour les îles de cette zone ». Il s’agit de la première reconnaissance par les deux pays de la souveraineté sur les îles de la région, qui ont historiquement fait l’objet de différends complexes et prolongés.

- L'accord stipule que « des négociations auront lieu en temps opportun, sur la base de l'égalité, de l'amitié, du respect de l'indépendance, de la souveraineté et de l'intégrité territoriale de chacun, ainsi que du respect des intérêts légitimes de chacun, afin de délimiter la frontière maritime entre les deux pays dans les eaux historiques. »

- Les patrouilles et la surveillance de ces « eaux historiques » seront menées conjointement par les deux parties.

- Les populations locales de cette région perpétuent encore les pratiques de pêche traditionnelles.

- En ce qui concerne l'exploitation des ressources naturelles telles que le pétrole, le gaz et les minéraux dans les « eaux historiques », elle sera soumise à un accord mutuel entre les deux parties ; aucune des parties ne peut procéder unilatéralement sans accord.

Cet accord sur les « eaux historiques » revêt une grande importance politique et juridique dans l'histoire des relations entre les deux pays : pour la première fois, la question de la souveraineté sur les îles de la région a été résolue de manière raisonnable et équitable, créant une base juridique permettant aux deux pays de gérer, de protéger et d'exploiter leurs zones maritimes, contribuant ainsi à un environnement maritime stable, sûr et ordonné, et renforçant les relations de coopération amicales entre les deux pays.

D'après la FAQ sur le droit de la mer vietnamien

Et plus encore