Les amis internationaux condamnent la violation de la souveraineté du Vietnam par la Chine

July 8, 2014 16:20

Le 7 juillet, à Hanoï, le président de la Commission de la défense nationale et de la sécurité de l'Assemblée nationale, Nguyen Kim Khoa, a reçu chaleureusement M. Eto Akimori, président de la Commission de la sécurité de la Chambre des représentants du Japon, et les membres de la délégation en visite et en mission au Vietnam. M. Hiroshi Fukuda, ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire du Japon au Vietnam, était présent à cette rencontre.

Lors de la réunion, le président de la Commission de la défense et de la sécurité de l'Assemblée nationale a présenté la situation économique et sociale au Vietnam, l'implantation illégale par la Chine de la plateforme de forage Haiyang Shiyou-981 et la politique vietnamienne pour résoudre ce problème. Il a remercié et remercié le Japon pour son soutien précoce au Vietnam et sa ferme opposition à l'implantation par la Chine de la plateforme de forage Haiyang Shiyou-981 en profondeur sur le plateau continental et la zone économique exclusive du Vietnam.

S'exprimant lors de la réunion, le président de la Commission de sécurité de la Chambre des représentants japonaise, Eto Akimori, et les membres de la délégation ont exprimé leur accord et leur soutien à la politique du Vietnam, et se sont fermement opposés à l'attitude agressive et aux actions de la Chine qui violent la souveraineté du Vietnam et le droit international. Le Japon est prêt à soutenir le Vietnam dans le renforcement des capacités des forces de l'ordre et la protection de la souveraineté et des droits souverains en mer et sur les îles.

Lors de la réunion, les deux parties ont souligné la nécessité de renforcer la coopération bilatérale dans le domaine de la protection de la souveraineté et de l'intégrité territoriale des deux pays conformément au droit international ; et de renforcer la coopération globale entre les deux pays, les gouvernements, l'Assemblée nationale et les deux comités à la mesure du vaste partenariat stratégique.

*Selon le ministère des Affaires étrangères, dans la capitale Varsovie, l'ambassade du Vietnam en Pologne a organisé une conférence scientifique sur le thème « Sur la souveraineté des archipels de Truong Sa et Hoang Sa » avec la participation de plus de 50 scientifiques, universitaires qui sont d'anciens parlementaires, d'anciens officiers de haut rang et des représentants de plusieurs agences de presse polonaises et vietnamiennes.Treize articles et opinions d'universitaires polonais présentés lors de la conférence ont affirmé la souveraineté du Vietnam sur les archipels de Hoang Sa et Truong Sa. S'appuyant sur des recherches scientifiques, ces articles ont clairement démontré les méfaits de la Chine : violation de la souveraineté du Vietnam, menace de la sécurité maritime en mer de Chine orientale, et protestation simultanée contre la violation flagrante du droit international par la Chine, aggravant les tensions en mer de Chine orientale. Lors de la conférence, en réponse au mouvement d'appropriation des mers et îles de la patrie, un collectionneur vietnamien a présenté deux séries de cartes publiées par l'Allemagne en 1896 et 1929, dont une carte de la Chine dont la frontière la plus méridionale pointe vers l'île de Hainan, fournissant ainsi des documents historiques supplémentaires confirmant l'appartenance de Hoang Sa et Truong Sa au Vietnam.

*Lors de la 92e réunion du Conseil permanent de la Francophonie, organe politique de l'Organisation internationale de la Francophonie, à Paris (France), le Secrétaire général du Conseil permanent de la Francophonie, A. Diup, s'est dit préoccupé par les tensions actuelles en mer de Chine méridionale ;Français a appelé toutes les parties concernées à faire preuve de la plus grande retenue et à résoudre les désaccords par des moyens pacifiques, par le dialogue et le respect du droit international. L'Ambassadeur Duong Van Quang, Représentant personnel du Président auprès du Conseil permanent de la Francophonie, a affirmé que les actions de la Chine ont violé la souveraineté et la juridiction du Vietnam, et violé la Déclaration sur la conduite des parties en mer Orientale. Les représentants de plusieurs pays ont également exprimé leur préoccupation face aux tensions prolongées en mer Orientale, demandant aux parties de ne pas menacer de recourir à la force et de résoudre les différends sur la base du droit international. À l'issue de la réunion, le Conseil permanent de la Francophonie a adopté un document exprimant sa préoccupation face aux récentes tensions entre le Vietnam et la Chine en mer Orientale, appelant les parties concernées à faire preuve de retenue et à encourager la résolution des différends par le dialogue et des moyens pacifiques.

*La délégation de la Mission permanente du Vietnam à Genève, conduite par l'Ambassadeur, Chef de la délégation Nguyen Trung Thanh, a assisté au Festival des groupes ethniques et au 70e anniversaire de la fondation du Parti travailliste de l'État de Genève (Suisse) en tant qu'invité d'honneur.Français En réponse aux préoccupations de nombreux amis internationaux, l'Ambassadeur Nguyen Trung Thanh a informé de la récente tension en mer Orientale résultant du placement illégal par la Chine de la plate-forme de forage Haiyang Shiyou 981 dans la zone économique exclusive et le plateau continental du Vietnam ; a clarifié le processus de formation des différends concernant les archipels vietnamiens de Hoang Sa et Truong Sa en mer Orientale ; et a affirmé la position constante du Vietnam d'utiliser toutes les mesures pacifiques, conformément au droit international, y compris la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982, pour résoudre les différends. Les membres du Parti travailliste et les amis internationaux ont hautement apprécié le partage par le Vietnam de la situation en mer Orientale. Récemment, l'Association d'amitié vietnamienne de nombreux pays, dont la Suisse, la France, l'Allemagne, l'Espagne, le Danemark, les Pays-Bas... ont publié conjointement une déclaration protestant fermement contre les actions de la Chine empiétant sur la zone économique exclusive et le plateau continental du Vietnam, violant gravement le droit international, et exigeant résolument que la Chine cesse immédiatement toutes les activités qui menacent le Vietnam ainsi que la paix et la stabilité dans la région.

*Le 6 juillet, des centaines de Vietnamiens, dont beaucoup sont membres d'associations de la communauté vietnamienne en Autriche, se sont rassemblés pacifiquement sur la place de la cathédrale Saint-Étienne pour protester contre les violations du droit international par le gouvernement chinois.Depuis que ce pays a illégalement placé la plateforme de forage Haiyang-981 dans la zone économique exclusive et le plateau continental du Vietnam, la délégation a défilé pacifiquement dans de nombreuses rues principales de Vienne, la capitale, avant de terminer sa marche devant l'ambassade de Chine à Vienne. Au cours de cette marche pacifique, la délégation a également recueilli les signatures des participants sur une pétition adressée à l'ambassade de Chine à Vienne, au secrétaire général de l'ONU Ban Ki-moon et au Comité de l'ASEAN à Vienne pour protester contre les actions de plus en plus arrogantes de la Chine, exigeant que ce pays respecte le droit international et retire immédiatement la plateforme de forage des eaux vietnamiennes.

Le rassemblement pacifique contre la Chine en Autriche a attiré l’attention et le soutien de nombreux habitants locaux, de touristes internationaux et de journalistes à Vienne.

Tàu Trung Quốc vây ép và đâm tàu của lực lượng kiểm ngư Việt Nam.
Les navires chinois ont encerclé et percuté les navires de surveillance des pêches vietnamiens.

DP (synthèse)