Le complexe de Trang An est devenu un double site inscrit au patrimoine mondial.

June 23, 2014 21:22

Répondant à la fois aux critères naturels et culturels, le complexe de Trang An a été reconnu cet après-midi par l'UNESCO comme site du patrimoine mondial d'importance à la fois naturelle et culturelle, devenant ainsi le premier site de patrimoine mixte au Vietnam.

Quần thể danh thắng Tràng An. Ảnh: dulichninhbinh
Complexe paysager de Trang An. Photo : dulichninhbinh.

La 38e réunion du Comité du patrimoine mondial de l'UNESCO à Doha, au Qatar, a annoncé que le complexe pittoresque de Trang An est devenu un site du patrimoine mondial de l'UNESCO.Sites du patrimoine mondial culturel et naturel selon les critères suivantsLes critères comprennent la valeur culturelle, esthétique et géologique/géomorphologique.Ainsi, Trang AnIl est devenu le premier site mixte du patrimoine mondial au Vietnam à être reconnu.

Trang An est également le seul site à patrimoine mixte parmi les 36 dossiers soumis à cette session de l'UNESCO, qui s'est tenue du 15 au 25 juin. Le vote pour les nouveaux sites du patrimoine mondial s'est déroulé sur la base de 10 critères, dont celui d'« être un chef-d'œuvre créé par l'homme » ou de « posséder une beauté naturelle exceptionnelle ».

Situé dans la province de Ninh Binh, au sud du delta du fleuve Rouge, le complexe paysager de Trang An comprend trois principales zones de conservation : le monument national spécial de l’ancienne capitale de Hoa Lu ; le monument national spécial du paysage panoramique de Trang An – Tam Coc – Bich Dong ; et la forêt à usage spécial de Hoa Lu. Le complexe couvre une superficie totale de 4 000 hectares, englobant l’ensemble du massif calcaire de Trang An et entouré d’une zone tampon de 8 000 hectares, principalement composée de rizières.

Le Vietnam comptait autrefois cinq sites inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO : le complexe de monuments de la cité impériale de Hué ; la vieille ville de Hoi An ; le sanctuaire de My Son ; la citadelle impériale de Thang Long ; et la citadelle de la dynastie Ho. Il possédait également deux sites naturels inscrits au patrimoine mondial : la baie d'Ha Long et le parc national de Phong Nha-Ke Bang.

En outre, l'UNESCO a jusqu'à présent reconnu huit sites du patrimoine mondial immatériel au Vietnam, notamment : la musique de la cour royale de Hué ; l'espace culturel Gong des Hauts Plateaux du Centre ; les chants folkloriques Quan Ho de Bac Giang et Bac Ninh ; l'art du chant Ca Tru ; le festival Giong aux temples Phu Dong et Soc ; l'art du chant Xoan ; le culte du roi Hung ; et la musique folklorique du Sud du Vietnam.

Đoàn Việt Nam vui mừng với kết quả công bố của UNESCO về quần thể Tràng An tại Qatar.
La délégation vietnamienne s'est réjouie de l'annonce de l'UNESCO concernant le complexe de Trang An au Qatar.

Selon VnExpress.net