Gorges de Bong

(Baonghean) – Quiconque a parcouru la rivière Lam ou la route nationale 7 se souviendra sans doute d'un paysage magnifique, d'un site pittoresque à couper le souffle. « Des montagnes à perte de vue, des eaux qui coulent doucement, la surface émeraude de l'eau entrelacée d'arbres au pied de rochers émeraude. » C'est le site pittoresque d'Eo Vuc Bong, dans la commune de Bong Khe, district de Con Cuong.

Gorges de Bong

Les gorges de Bong, nichées au pied de la chaîne de montagnes de Bong Son, forment une terrasse à plusieurs niveaux du plateau de Tran Ninh, l'un des plus hauts sommets de la péninsule indochinoise. La légende raconte que les gorges de Bong sont les plus profondes de la rivière Lam, où convergent trois têtes de dragon. La queue de l'un s'étend en amont de la rivière Lam, celle d'un autre en aval, et celle du troisième sur toute la longueur du ruisseau Diem. Le dragon vert était chargé d'entraîner aux arts martiaux les carpes à longue durée de vie vivant dans le cours supérieur de la rivière Lam, tandis que le dragon doré sélectionnait et entraînait celles vivant en aval. Le dragon de feu du ruisseau Diem, quant à lui, puisait l'eau du cours d'eau, la répandait sous forme de pluie et créait ainsi les gorges de Bong, symbolisant la porte de Vu Mon.

Chaque année, à l'arrivée de l'automne (vers août ou septembre du calendrier lunaire), la rivière Lam monte et les dragons verts et jaunes mènent leur fière armée jusqu'à Eo Vuc Bong pour participer à la course de la « Porte du Dragon ». Ultime épreuve, cette course voit les carpes qui franchissent la Porte du Dragon de la montagne Eo Vuc Bong se transformer en dragons, crachant une pluie fraîche et vivifiante qui nourrit les forêts de la région occidentale et les rend plus luxuriantes que jamais. Aujourd'hui, si vous visitez Con Cuong et avez l'occasion de gravir le sommet d'Eo Vuc Bong, vous découvrirez un vaste panorama sur l'eau et le ciel, avec la rivière Lam qui coule de l'amont vers l'aval, puis se jette dans Khe Diem, serpentant comme un dragon nageant. Pendant la saison des pluies, non seulement les carpes, mais aussi de nombreuses autres espèces de poissons d'Eo Vuc Bong traversent la rivière et se précipitent dans les ruisseaux Khe Diem et Khe Can. Certains habitants, sans filets, capturent encore de gros poissons à mains nues.

Les anciens considéraient ce lieu comme sacré pour le clan du dragon, et ils y ont érigé un temple, à la Porte de l'Antre du Dragon, près des gorges de Bong, pour vénérer ce site et transmettre à leurs descendants, passés, présents et futurs, l'importance de le protéger.

TB

(Synthétique)