Déplacement des mascottes étrangères dans les temples et les pagodes avant le Nouvel An lunaire

Le matin du 22 août, la vice-ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, Dang Thi Bich Lien, a dirigé un groupe de travail pour inspecter un certain nombre de reliques nationales telles que le temple Ngoc Son, la pagode Gia Quat (district de Long Bien) et le temple Mo Lao, la maison communale et la pagode (district de Ha Dong).

Ici, la délégation a découvert d'étranges objets. À l'extérieur de la porte de la pagode Gia Quat, on trouve deux lions de pierre étrangers et des lanternes d'origine étrangère. La maison communale Mo Lao possède des lampes de culte, des vases, deux lions de pierre chinois… La pagode Mo Lao abrite quatre statues de lions étrangers gardant la porte et devant la maison Tam Bao, ainsi que la statue Quan Am.

La nonne bouddhiste Thich Dam Huong, abbé de la pagode Gia Quat, a déclaré que les étranges artefacts seront retirés du site des reliques le 24 août. La semaine prochaine, le district de Long Bien invitera également les dirigeants du département culturel et les abbés de la région à mettre en œuvre de manière approfondie le retrait des objets qui ne sont pas conformes aux coutumes et traditions vietnamiennes.

Le vice-ministre Lien a déclaré que l'objectif principal de la campagne visant à retirer les mascottes étrangères des reliques était de sensibiliser et de mobiliser la population, en particulier les abbés, afin qu'ils comprennent pleinement la signification et la valeur culturelle du Vietnam. Par la suite, les objets non répertoriés dans les archives seront automatiquement retirés.

« D'ici le 11e mois lunaire, les services culturels de tout le pays mèneront des actions de sensibilisation et de persuasion. D'ici décembre, ils lanceront tous une campagne pour relocaliser résolument les lieux de culte afin qu'à l'occasion du Têt, il y ait un lieu de culte incarnant pleinement les valeurs de la culture vietnamienne », a déclaré le vice-ministre.

Mme Lien a également souligné que l'inspection de certaines reliques aujourd'hui n'a pas pour but de faire un rapport d'évaluation mais d'examiner et de saisir la situation, puis de propager et de guider la mise en œuvre.

Une paire de lions de pierre chinois est placée au site archéologique national de la pagode Gia Quat. Photo : Tra My.

En tant que localité sur laquelle le ministère s'est concentré sur l'inspection dans la première phase, M. Truong Minh Tien, directeur adjoint du département de la culture, des sports et du tourisme de Hanoi, a déclaré que depuis le début de l'année, certains endroits ont volontairement retiré des artefacts qui ne sont pas conformes aux coutumes et traditions vietnamiennes des reliques, des temples, des pagodes et des lieux publics.

En application de la lettre officielle n° 2662 du Ministère (datée du 8 août) relative au retrait des mascottes étrangères des reliques, le Département a demandé aux districts de recenser et de signaler les reliques contenant des artefacts non répertoriés dans les registres de classement. D'ici la fin de l'année, le Département mènera des actions de sensibilisation et de mobilisation, puis inspectera et traitera avec détermination les lieux présentant des infractions.

Selon le ministère, des instructions seront données pour déplacer les lions de pierre étrangers des agences gouvernementales et des lieux publics vers des endroits appropriés, comme des cimetières, ou pour les détruire. « Il s'agit d'un problème culturel et spirituel, sa mise en œuvre prendra du temps. Le plus important est d'aider les gens à comprendre clairement le problème afin de changer leur perception », a déclaré M. Tien.

Selon vnexpress.net