Céline Dion a arrêté sa carrière pour prendre soin de sa santé.

August 15, 2014 07:42

La chanteuse canadienne Céline Dion a annoncé mercredi qu'elle suspendait « toutes ses activités pour des raisons familiales et de santé ». Selon un communiqué publié sur le site officiel de Céline Dion, elle annulera sa tournée asiatique et ses concerts à Las Vegas.

Ca sĩ Céline Dion tại Palais Omnisports de Bercy ở Paris ngày 25 tháng11 năm 2013 /Ảnh Pierre Andrieu.
La chanteuse Céline Dion au Palais Omnisports de Bercy à Paris le 25 novembre 2013 /Photo de Pierre Andrieu.

La page précise : « Après mûre réflexion, Céline Dion a décidé de suspendre ses activités indéfiniment pour se concentrer à 100 % sur la santé de son mari et de sa famille. » Il est à noter que son mari, René Angélil, 72 ans, a subi une opération pour un cancer en décembre dernier.

Elle voulait concentrer « tout son esprit et toutes ses forces sur la guérison de la maladie de son mari ».

« Le plus important pour moi en ce moment, c'est de passer tout mon temps avec René et nos enfants », a ajouté Céline Dion, qui s'est également excusée auprès de ses fans pour les « désagréments » qu'elle leur a causés.

De plus, elle-même a eu des problèmes de santé car elle a lutté contre un virus qui « a provoqué une inflammation des muscles à côté de ses cordes vocales, l'empêchant de se produire sur scène depuis le 29 juillet ».

Pour toutes ces raisons, Céline Dion a annulé tous ses spectacles au Caesars Palace de Las Vegas et sa tournée en Asie qui étaient prévus cet automne « jusqu’à nouvel ordre ».

Chu Thanh– LeParisen 13/8