Chaque organisation/unité aura un projet spécifique.

October 16, 2014 10:05

(Baonghean) – Ces jours-ci à Hung Nguyen, les routes des villages sont ornées de banderoles et de slogans tels que : « En réponse à la campagne nationale de construction de systèmes d’irrigation du 16 octobre », « Les autorités et la population de Hung Nguyen sont déterminées à atteindre les objectifs fixés »… L’enthousiasme est particulièrement palpable dans les travaux d’irrigation, où chaque citoyen s’active avec ardeur, créant un climat d’unité et renforçant l’efficacité du mouvement…

M. Phan Van Truong, chef du département de l'agriculture et du développement rural du district de Hung Nguyen, a déclaré : « Dans le cadre de cette campagne, Hung Nguyen a innové en attribuant des objectifs précis à chaque unité, organisation et association pour la réalisation de chaque projet. Parallèlement, nous avons mis en œuvre des méthodes spécifiques : le nettoyage des canaux de drainage et des canaux d'irrigation intérieurs ; l'organisation de la réparation et du renforcement de tous les canaux afin d'assurer un écoulement optimal ; la reconnaissance et la récompense rapides des unités performantes, ainsi que le rappel à l'ordre et la critique de celles qui ne sont pas performantes. »

Người dân xã Hưng Lam khơi thông kênh mương nội đồng ở xóm 1.
Les habitants de la commune de Hung Lam nettoient les canaux d'irrigation du hameau 1.

Grâce à des approches novatrices, dès le lancement de la campagne nationale d'irrigation, les 21 communes et villes se sont inscrites pour entreprendre des projets spécifiques. Mme Hoang Thi Trinh, du hameau n° 1 de la commune de Hung Lam, a déclaré : « Ces derniers jours, les haut-parleurs du village et de la commune ont diffusé des informations sur la campagne nationale d'irrigation. Depuis le 11 octobre, tous les villageois se sont rendus aux champs pour participer au nettoyage des canaux, créant ainsi une ambiance de travail très dynamique. » Les champs de Hung Lam sont profonds et situés en contrebas ; les travaux d'irrigation y revêtent donc une grande importance pour le gouvernement et la population. M. Nguyen Canh Hao, président du Comité populaire de la commune de Hung Lam, a déclaré : « En réponse à cette campagne incitant tous les citoyens à participer aux travaux d'irrigation, la commune a mobilisé la population pour fournir 1 300 journées de travail, draguer 1 200 mètres de canaux d'irrigation et excaver et remblayer plus de 1 000 mètres cubes de terre dans le canal de drainage… Grâce à une propagande renforcée, à une mobilisation accrue et à l'élaboration de plans de coordination spécifiques avec les hameaux et les organisations de masse, le mouvement pour la participation de tous les citoyens aux travaux d'irrigation a obtenu des résultats concrets. »

L'Union de la jeunesse est à l'avant-garde de cette campagne. Nguyen Canh Thanh, un responsable de l'Union de la jeunesse du district de Hung Nguyen, a déclaré : « Les membres de l'Union de la jeunesse et de jeunes volontaires procèdent au dragage des fossés de drainage desservant les communes de Hung Lam, Hung Xuan et Hung Tien. Le premier jour de la campagne, 380 personnes, entre responsables, membres de l'Union de la jeunesse et jeunes représentant l'Union de la jeunesse du district, ont participé au creusement et au remblayage de 786 mètres de fossés. »

L'entreprise d'irrigation Hung Nguyen s'est inscrite pour effectuer les travaux supplémentaires de dragage du canal d'irrigation de 2 400 mètres de long à la station de pompage de Tien Thang, garantissant ainsi l'irrigation de plus de 160 hectares de rizières dans les communes de Hung Thang, Hung Tien, Hung Xuan et Hung Lam. Bien que le canal soit renforcé par du béton, il s'est fortement envasé au fil de son utilisation pour l'irrigation agricole. Par endroits, le fond du canal est recouvert de plus de 20 cm de boue et envahi par la végétation, ce qui rend le dragage très difficile. M. Nguyen Van Thuy, directeur de l'entreprise d'irrigation Hung Nguyen, a déclaré : « Ces derniers temps, l'entreprise a mobilisé l'ensemble de son personnel pour assurer la maintenance et la réparation des équipements des stations de pompage, réaliser des travaux de terrassement et draguer les principaux canaux. À ce jour, nous avons mobilisé plus de 1 500 journées de travail, excavé et remblayé plus de 1 000 mètres cubes de terre et nettoyé plus de 3 000 mètres carrés de canaux. Ce sont des actions concrètes qui répondent à l'élan national de participation aux travaux d'irrigation, essentiels à la production agricole d'hiver et de printemps. »

Grâce à l'attribution de responsabilités à chaque unité, organisation et association pour des projets spécifiques, le mouvement national de participation aux travaux d'irrigation à Hung Nguyen a donné des résultats très positifs. M. Tran Viet Dung, vice-président du Comité populaire du district de Hung Nguyen, a déclaré : « Par le passé, grâce au soutien de l’État et aux contributions de la population en main-d’œuvre, en argent et en matériaux de construction, Hung Nguyen a construit plus de 90 stations de pompage de toutes tailles, 372 km de canaux, plus de 200 km de canaux de drainage, 57 km de digues pour prévenir les inondations et l’engorgement des champs, ainsi que des dizaines d’ouvrages d’irrigation… Actuellement, le district de Hung Nguyen continue de mobiliser tous les secteurs de la population pour participer activement aux actions concrètes : entretien et réparation réguliers des ouvrages d’irrigation ; dragage et nettoyage des systèmes d’irrigation ; amélioration des terres liées à la conversion et au remembrement des parcelles, et construction de voies de transport inter-parcs ; réparation rapide des ouvrages pour assurer la production, prévention et maîtrise des inondations afin de protéger les cultures d’hiver ; et mise en œuvre efficace du Programme national ciblé pour la construction de nouvelles zones rurales… »

Durant la campagne nationale de travaux d'irrigation (du 11 au 30 novembre), le district de Hung Nguyen est déterminé à réaliser les travaux de surélévation, de renforcement et de dragage de 350 km de canaux d'irrigation, de nettoyage de 125 km de canaux de drainage et de renforcement de 7 km de canaux en béton… avec un volume d'excavation d'environ 800 000 m3 et 1 200 000 journées de travail, pour un coût total d'environ 20 milliards de VND.

Texte et photos :Hoang Vinh

Le matin du 15 octobre, le district de Quy Chau a lancé une campagne de mobilisation générale de la population pour des travaux d'irrigation. Immédiatement après la cérémonie de lancement, les habitants de trois communes de l'intérieur, Chau Hoan, Chau Phong et Dien Lam, ont commencé à débroussailler et à déboucher le canal et le barrage de Huoi Hay. L'objectif est de mobiliser plus de 170 000 journées de travail d'ici le 30 novembre, d'excaver 78 400 mètres cubes de terre, de draguer 60 617 mètres cubes de boue et de sable, et de dégager plus de 8 000 mètres carrés de canaux et de fossés.

Le Hoan (Station de radio Quy Chau)

Le 15 octobre au matin, le district de Quynh Luu a organisé une cérémonie de lancement de la campagne 2014 invitant tous les citoyens à participer aux travaux de construction d'infrastructures de transport et d'irrigation. Du 15 octobre au 30 novembre 2014, le district vise à réaliser un volume total de 160 480 m³, dont 20 590 m³ pour la construction de routes rurales, 50 660 m³ pour la construction de digues, 9 500 m³ pour la réparation de digues et 10 400 m³ pour la réparation de réservoirs et de barrages.

Thanh Toàn (Station de radio Quỳnh Lưu)